バーネットのレビュー一覧

小公子

バーネット / 羽田詩津子

[boof]

三人目の訳者

違う人達の訳で、三冊ほど、読み比べてみた。
この人の訳が、昔読んだ小学館の「少年少女世界の名作文学14」の中の小公子に、一番近くて、しっくりきた。
いつ読んでも、感動する。

秘密の花園

バーネット / 土屋京子

三省堂の著名人フェアにて、ノラネコ軍団の作者の工藤ノリコさんが、心のバイブルとまで評して紹介しているポップをみて、気になり買ってみました。

素晴らしい作品でした！過去読んだ本の中でも指折りの傑作だと思いました。偏屈だったメアリやコリンが、秘密の花園を通して交流を深め成長していく様は、なんだか心が温まり、これが教育ということなんだろうなぁと思わされました。ヨーロッパコマドリが頻繁に出てくるのも、イギリスを感じさせます。
メアリやコリンが過ごしたヨークシャーのお屋敷やムーアを見てみたくなりました。とにかく素晴らしい

秘密の花園 （上）

バーネット / 山内玲子

日々の暮らしの中の小さな幸せに気づかせてくれる。そして、夢中になれることを見つけた時強い力がエネルギーの泉のように湧き出てくる。
若き子供たちに力を貰えた。

秘密の花園

バーネット / 土屋京子

『小公女』、『小公子』は主人公が心優しく素直で利発ないわゆる優等生キャラだったのに対して本作の主人公がつむじ曲がりだったのは新鮮でした。それでも周りの愛情を受けて成長していくメアリの物語は子供の成長に愛情は欠かせないということを教えてくれました。

小公子

バーネット / 土屋京子

いわずと知れた児童文学の名著。最期まで老伯爵が好人物であることを疑わない主人公の純粋無垢な気持ちも好きですが孫息子の無垢な気持ちによって徐々に心を開いていく老伯爵の心理描写もこの作品の魅力です。

小公女

バーネット / 土屋京子

どんなに不遇な目に遭っても他者に対する気遣いと気高さを保ち続けたセーラは本物のプリンセスだと思います。

小公女

バーネット / 土屋京子

凄く面白かった。翻訳されて今も残っている作品だけはある。私にとってはファンタジーみたいな話だけど作者がこの作品を書いている時代はこれが当たり前のようにあったんだろうなと想像すると私が生きている環境にここまで整備されるまでに沢山の苦労があったことを痛感した。どんなに苦しい状況でも自分はプリンセスだと妄想し、耐え抜き、奇跡を掴んだセーラの凄まじい精神力を感じる作品です。

秘密の花園

バーネット / 栗原ちひろ / 椎名優

急に読みたくなった。面白い。私は小学生か？すべてのキャラクターが、好い！特にメアリの、コリンへの、キレッぷりが良い

秘密の花園 （上）

バーネット / 山内玲子

性格が悪くて、容姿が優れてない女の子が主人公なだけで☆５！

庭をきれいにしていく過程も面白いので是非。鍵と秘密は、最高のアイテム。

秘密の花園

バーネット / 土屋京子

少なからずこころの動くいい作品だった。こじれている人にはいいかもしれない。小説がやさしく語りかけてきてくれる。

秘密の花園

バーネット / 土屋京子

心がきれいにあらわれて行く、
本を読むという趣味があってよかったな、
と思える作品です。

コレラによって
不幸にして両親を亡くしてしまったメアリー。
愛情を知らぬ彼女はまさに暴君。
つれられていった屋敷でもはじめは乱暴そのものでした。

しかしながら、彼女を世話してくれる女中さんは
そんな彼女を温かく見守り
時にいけないことを教えてくれました。

そして彼女はだんだんと
こころに抱えていた闇から開放されるのです。

世の中に疲れ始めたとき、
希望を与えてくれる本だな、と感じました。

小公女セーラ

バーネット / 杉田七重 / 椎名優

（おすすめのポイント）
・セーラは父と母が亡くなってしまい、貧乏で、悲しい生活の中でも優しい心を忘れず、他の貧乏な下働きの人に食べものを分けてあげるところです。
・最初はお金持ちだったセーラ。でもお父さんが亡くなってしまい、セーラは夜おそくまで働かされます。でもクリスフォードさんに助けられていたり、そこがおもしろかったです。
・セーラという女の子が、新しい学校に転こうしてきていじめられます。でもセーラはいじめをのりきって成長していきます。ふしぎなこともあって、おもしろい作品です。
・私は、セーラが貧乏になっても、ずっと、いつまでも王女様の気持ちを忘れずに、やさしくしていたのでとてもいい人だと思ったからです。

秘密の花園

バーネット / 土屋京子

小学生の頃、一時エンドレスで読んでいた。そしてその時ぶりに読んだ。まさか光文社新訳で読めるなんて。
はまったきっかけは名前が自分に似てるから。日本の小説には私に似た名前があまり出てこなくてなんとなく寂しさを感じていたし、メアリの元々の自分さえ良ければいいとか他人を斟酌しない様子なんか自分に近い感じがして、メアリのことを好きになってくれる人が出てきますようにと応援してたなあ。鳥やリスを操るディゴンを羨んだりする気持ちは当時と変わらないけど、親子仲の進展に感動できたのは今だからかなと思ったり。

秘密の花園 （上）

バーネット / 山内玲子

『秘密の花園』を読むのは１０年以上ぶり。この前、読んだ『庭師の娘』を読んで、読みたくなってページをめくる。イギリスに行ったことはないけれど、ぱっと情景が思い浮かぶ。庭いじりというより庭づくりを通して、成長していくメアリー。下巻を早く手に入れなくちゃ！それにしても、私もコマドリとお友達になりたいぞ。

秘密の花園

バーネット / 土屋京子

徐々にワクワク度が増す、愛すべき物語。人はどこであれ、変革のきっかけを持つことができるという楽観主義を感じる。荒削りのようで、しかし、どことなく憎めない物語だった。解説、訳者のあとがき共にグッド。

秘密の花園

バーネット / 土屋京子

視点が変わったところ以外はとても読みやすく、自然の描写が好み。
私も外を走りまわれば美人になれるかな？
終わり方がそっけなさすぎな気も。

秘密の花園

バーネット / 土屋京子

古典的な児童書なので、退屈そうな印象だった。
読んでみると、一気に引き込まれて、わがままで偏屈なメアリをはじめ、病弱なコリンたち、登場人物が生まれ変わり、生気をとりもどしていく姿に元気をもらった。

読んでる間は食べ物がたべたくなるし、外に出たくてしかたなくなる。
花園そのものの魅力もこどもたち同様に受け取れたし、花園の再生に心踊らせながら読み終えました。

最後は喜びに打ち震えて涙がでた。

小公女セーラ

バーネット / 杉田七重 / 椎名優

ロンドンの寄宿学校に特別寄宿生としてやってきた富豪のクルー大尉の一人娘、セーラ・クルー。誰に対しても優しく、素敵な物語を作るのが得意な彼女は、まるでお姫様の様に贅沢に過ごしながらも決して高飛車になることなく、たちまち皆の人気者に。同級生のアーメンガルドに小さなロッティ、召使いのベッキーと仲良くなる彼女に、しかし悲劇は唐突に訪れる。クルー大尉が亡くなり、無一文で身寄りのない孤児となってしまった！？　まさに天から地へ落ちるが如く一変し、まるで奴隷のような生活を強いられてしまうセーラ。しかし持ち前の想像力でどんな苦境も乗り越えていく彼女に、ある日信じられない奇跡が起こり――

世界的に名作なバーネットの一編がついにつばさ文庫に登場。以前は「秘密の花園」を読みましたが、「秘密の花園」以上にこの「小公女」は私の姉が大好きな作品で、前からちゃんと読みたいなと思っていました。姉と話がしたかったので。ダイジェスト版で何となくストーリーは知っていたり、あと09年に放送された志田未来ちゃん主演のドラマを見ていたりしたのですが、ちゃんとしたのを読んだのは初めてです。普通のつばさ文庫よりも文字がびっしりでひょっとすると完訳に近いかも？
最初はセーラが完璧超人過ぎて、読んでいるうちに自分が好きなのは、と言うよりもむしろ興味があって自分が描いてみたい、内面を掘り下げてみたいと言う人物は、ラヴィニアとかミンチンなど意地悪な方なんだなあ、と感じたり。セーラをついつい妬ましく思ってしまう、そういうのってすごく人間臭い、自然な心の動きですよね。だから自分は「人間臭い」キャラクターが好きなんだなって。セーラが（まるで八犬伝の八犬士が「仁義八行の化け物」と呼ばれたようにではないけど）まるで人間離れしてるとかそういうことを言っているのではなくて、他で言うと落語とか、自分の好きな文芸や芸能では私達に近い人物（卑小な人物）が主人公となっているから、そう言う小さい人物にある物語ってのを自分はより好むんだろうなと思いました。そちらの方がより説得力があると言いますか。
思わず落語が出たけど、セーラが自分の語る物語に自分でも熱中してしまうところはまるで噺家のようだ(笑)と思ったりｗ　ああそう、さっきの文脈で言うとセーラよりも「秘密の花園」のメアリの方がどっちかと言うと好きです。でもセーラも好き。だけどセーラだってメアリみたくなる可能性はあったわけで、そうならなかったのはクルー大尉の育て方が良かったのか、それともセーラ自身持って生まれたもので何か違っていたのか、という。でもセーラだって全部素晴らしく出来た完璧超人と言うわけでなくて、ちゃんと怒ったり、ミンチン先生を嫌いだと思ったり、もう駄目だと思ったり、エミリーに当たったり、そういう負の面も書かれてて（当たり前なのかもしれないけど）よかったです。「プリンセスのように」とよく書かれるけど、それは人として誇り高くあれ、どんな過酷な状況においても希望を捨てるな、諦めるな、夢を見続けろ、そういうことなのだろうなと思いました。特に好きなのはアンにパンをあげるところ。じわっときました。あとドナルドからの６ペンスを貰ってしまうところとか。自分もこうだったのだ、とあさましく思うところ。セーラ以外ではアメリア先生がミンチン先生に最後ぶちぎれるところとかすごく好きです。それとラストシーンのパン屋でのアンとセーラもすごく。
「小公子」もその典型だけどこの「小公女」も一種の貴種流離譚で、でも最後には（勧善懲悪と言うわけじゃないけど）スカッと胸がすくわれる、報われる話なのできっと日本人ウケがいいんじゃないでしょうかこの話。私もセーラのようにどんな苦境においても相手を想える想像力や誇りや夢、希望を失わず生きていきたいな。

秘密の花園

バーネット / 土屋京子

自然描写の美しさとひねくれた子供たちの鋭い描写が絶妙。メアリとコリンが変わっていくのは本当に清々しかった。
映画も見てみたいけど、実際にイギリスに行ってヒースの臭いや色を体で感じたい。

小公女

バーネット / 布袋あずき / ミハラテツヤ

セーラ・クルーは7歳の頃、父ラルフと共にミンチン女子学院へやってきた。父との約束を果たすため、プリンセスのように生きる事を決意する。ところが、セーラが11歳の誕生日を迎えた時、とんでもない悲劇に襲われて…。
かわいいセーラの物語がコミックで読めてすごく嬉しいです！原作だけでなく、アニメの事も思い出しながら読みました。私もセーラのように、プリンセスのような美しい心を保ちながら生きていきたいと思いました。