バーネットのレビュー一覧

『秘密の花園』を読むのは１０年以上ぶり。この前、読んだ『庭師の娘』を読んで、読みたくなってページをめくる。イギリスに行ったことはないけれど、ぱっと情景が思い浮かぶ。庭いじりというより庭づくりを通して、成長していくメアリー。下巻を早く手に入れなくちゃ！それにしても、私もコマドリとお友達になりたいぞ。

徐々にワクワク度が増す、愛すべき物語。人はどこであれ、変革のきっかけを持つことができるという楽観主義を感じる。荒削りのようで、しかし、どことなく憎めない物語だった。解説、訳者のあとがき共にグッド。

視点が変わったところ以外はとても読みやすく、自然の描写が好み。
私も外を走りまわれば美人になれるかな？
終わり方がそっけなさすぎな気も。

古典的な児童書なので、退屈そうな印象だった。
読んでみると、一気に引き込まれて、わがままで偏屈なメアリをはじめ、病弱なコリンたち、登場人物が生まれ変わり、生気をとりもどしていく姿に元気をもらった。

読んでる間は食べ物がたべたくなるし、外に出たくてしかたなくなる。
花園そのものの魅力もこどもたち同様...続きを読むに受け取れたし、花園の再生に心踊らせながら読み終えました。

最後は喜びに打ち震えて涙がでた。

ロンドンの寄宿学校に特別寄宿生としてやってきた富豪のクルー大尉の一人娘、セーラ・クルー。誰に対しても優しく、素敵な物語を作るのが得意な彼女は、まるでお姫様の様に贅沢に過ごしながらも決して高飛車になることなく、たちまち皆の人気者に。同級生のアーメンガルドに小さなロッティ、召使いのベッキーと仲良くなる彼...続きを読む女に、しかし悲劇は唐突に訪れる。クルー大尉が亡くなり、無一文で身寄りのない孤児となってしまった！？　まさに天から地へ落ちるが如く一変し、まるで奴隷のような生活を強いられてしまうセーラ。しかし持ち前の想像力でどんな苦境も乗り越えていく彼女に、ある日信じられない奇跡が起こり――

世界的に名作なバーネットの一編がついにつばさ文庫に登場。以前は「秘密の花園」を読みましたが、「秘密の花園」以上にこの「小公女」は私の姉が大好きな作品で、前からちゃんと読みたいなと思っていました。姉と話がしたかったので。ダイジェスト版で何となくストーリーは知っていたり、あと09年に放送された志田未来ちゃん主演のドラマを見ていたりしたのですが、ちゃんとしたのを読んだのは初めてです。普通のつばさ文庫よりも文字がびっしりでひょっとすると完訳に近いかも？
最初はセーラが完璧超人過ぎて、読んでいるうちに自分が好きなのは、と言うよりもむしろ興味があって自分が描いてみたい、内面を掘り下げてみたいと言う人物は、ラヴィニアとかミンチンなど意地悪な方なんだなあ、と感じたり。セーラをついつい妬ましく思ってしまう、そういうのってすごく人間臭い、自然な心の動きですよね。だから自分は「人間臭い」キャラクターが好きなんだなって。セーラが（まるで八犬伝の八犬士が「仁義八行の化け物」と呼ばれたようにではないけど）まるで人間離れしてるとかそういうことを言っているのではなくて、他で言うと落語とか、自分の好きな文芸や芸能では私達に近い人物（卑小な人物）が主人公となっているから、そう言う小さい人物にある物語ってのを自分はより好むんだろうなと思いました。そちらの方がより説得力があると言いますか。
思わず落語が出たけど、セーラが自分の語る物語に自分でも熱中してしまうところはまるで噺家のようだ(笑)と思ったりｗ　ああそう、さっきの文脈で言うとセーラよりも「秘密の花園」のメアリの方がどっちかと言うと好きです。でもセーラも好き。だけどセーラだってメアリみたくなる可能性はあったわけで、そうならなかったのはクルー大尉の育て方が良かったのか、それともセーラ自身持って生まれたもので何か違っていたのか、という。でもセーラだって全部素晴らしく出来た完璧超人と言うわけでなくて、ちゃんと怒ったり、ミンチン先生を嫌いだと思ったり、もう駄目だと思ったり、エミリーに当たったり、そういう負の面も書かれてて（当たり前なのかもしれないけど）よかったです。「プリンセスのように」とよく書かれるけど、それは人として誇り高くあれ、どんな過酷な状況においても希望を捨てるな、諦めるな、夢を見続けろ、そういうことなのだろうなと思いました。特に好きなのはアンにパンをあげるところ。じわっときました。あとドナルドからの６ペンスを貰ってしまうところとか。自分もこうだったのだ、とあさましく思うところ。セーラ以外ではアメリア先生がミンチン先生に最後ぶちぎれるところとかすごく好きです。それとラストシーンのパン屋でのアンとセーラもすごく。
「小公子」もその典型だけどこの「小公女」も一種の貴種流離譚で、でも最後には（勧善懲悪と言うわけじゃないけど）スカッと胸がすくわれる、報われる話なのできっと日本人ウケがいいんじゃないでしょうかこの話。私もセーラのようにどんな苦境においても相手を想える想像力や誇りや夢、希望を失わず生きていきたいな。

子供による子供の為の話。だけどこの話に出てくる大人の為でもある話。
文章を追いかけながら、懐かしい気分になり、笑みが抑えられず、自然に対して素直で率直で、なんでも驚き興味を示す三人に何度も涙があふれてくる。
子供が読んだら、当たり前の事が書いてあると思うのでしょうが、大人から見たら涙ぐまずにはいられ...続きを読むない。
子供のころに感じた新しいものへのあくなき探究心と愛がある。それしかない。
子供の秘密は、いつか誰かに打ち明ける為にある。
大人の秘密は、誰にも話さず墓場まで持っていく。
人を笑顔にさせ、秘密の花園に入り、出てきたクレイヴン氏は、この作品を読んだ読者の姿だと思う。
とても素敵な作品。

自然描写の美しさとひねくれた子供たちの鋭い描写が絶妙。メアリとコリンが変わっていくのは本当に清々しかった。
映画も見てみたいけど、実際にイギリスに行ってヒースの臭いや色を体で感じたい。

この物語は基本的には「物質的にはそこそこ恵まれていたものの放っておかれた子供」（≒メアリ & コリン）がムーアの自然やら庭仕事やら友達によって再生していく物語なんだけど、子供時代の KiKi はそれもこれも「秘密の花園」な～んていう素晴らしいパラダイスがあったからこその恩恵・・・・というような読み方...続きを読むをしていたところが無きにしも非ず・・・・だったように思うんですよ。　　少なくとも KiKi の実家には庭はあったけれど塀で囲まれていたり大木があったりしたわけじゃなかったし・・・・・。　　そういう意味では「羨ましがりながら」読んでいたようなところがあるんですよね～。

でもね、今回、この年齢になって再読してみて思ったことは、「秘密の花園」とメアリとコリンは言ってみれば同じものだったんだなぁ・・・・と。　　10年間も鍵をかけられ放置されたままの庭も、インドで育った時代に召使いはいても両親との触れ合いや友達もなく育ったメアリも、幼くして母親を失い父親からもある意味で疎まれて寝たきり状態のコリンも、もっと言えば最愛の妻を失った空虚感に支配され続け子供をどう扱っていいのかわからず偏屈になってしまっていたコリンの父親であるクレイヴンさんも、皆が同じ・・・・・。　　誰もがすさぶに任せていたような時間を過ごしていたものだったんだなぁ・・・・と。

ある意味で何らかの壁（というより境界線）を作って、自分に閉じこもり、「生きている」実感を伴わない時間を過ごすことによって、周りが見えなくなり、人が見えなくなり、挙句自分も見えなくなっていく負のスパイラル。　　それでも本人が気が付かないところで必死で生き延びようとしている何かがある・・・・。　　そんなことを感じました。　　そういう意味では「孤独」というのものはコリンの言い方を借りれば「悪い魔法」を自分で自分にかけているだけなのかもしれません。

（全文はブログにて）

この物語は基本的には「物質的にはそこそこ恵まれていたものの放っておかれた子供」（≒メアリ & コリン）がムーアの自然やら庭仕事やら友達によって再生していく物語なんだけど、子供時代の KiKi はそれもこれも「秘密の花園」な～んていう素晴らしいパラダイスがあったからこその恩恵・・・・というような読み方...続きを読むをしていたところが無きにしも非ず・・・・だったように思うんですよ。　　少なくとも KiKi の実家には庭はあったけれど塀で囲まれていたり大木があったりしたわけじゃなかったし・・・・・。　　そういう意味では「羨ましがりながら」読んでいたようなところがあるんですよね～。

でもね、今回、この年齢になって再読してみて思ったことは、「秘密の花園」とメアリとコリンは言ってみれば同じものだったんだなぁ・・・・と。　　10年間も鍵をかけられ放置されたままの庭も、インドで育った時代に召使いはいても両親との触れ合いや友達もなく育ったメアリも、幼くして母親を失い父親からもある意味で疎まれて寝たきり状態のコリンも、もっと言えば最愛の妻を失った空虚感に支配され続け子供をどう扱っていいのかわからず偏屈になってしまっていたコリンの父親であるクレイヴンさんも、皆が同じ・・・・・。　　誰もがすさぶに任せていたような時間を過ごしていたものだったんだなぁ・・・・と。

ある意味で何らかの壁（というより境界線）を作って、自分に閉じこもり、「生きている」実感を伴わない時間を過ごすことによって、周りが見えなくなり、人が見えなくなり、挙句自分も見えなくなっていく負のスパイラル。　　それでも本人が気が付かないところで必死で生き延びようとしている何かがある・・・・。　　そんなことを感じました。　　そういう意味では「孤独」というのものはコリンの言い方を借りれば「悪い魔法」を自分で自分にかけているだけなのかもしれません。

（全文はブログにて）

カビたもやしが日の下の菜の花に化けたような、健康的なHAPPYが詰まっている。コリンが思い悩んだものは、私たちの生活の中にも本当によくある。考えすぎにとらわれて、正しくない魔法を使っていることが。コリンを見る嬢ちゃんの視線が考察に満ちていて、快活で新鮮。

我儘で気難しく孤独な少女が主人公。
ある日、主人公の両親は流行病で亡くなり、主人公はイギリスの田舎の伯父の家に引き取られることになった。
そこにある人々との交流から、次第に子供らしい活気と素直さを取り戻していく。

私の、児童書ベストワンです！

富豪の家に生まれながら誰にも愛されず我が儘でひねくれ者に育ったメアリは、ある日突然、両親の病死で叔父の豪邸に移り住む。叔父は愛する妻が出産の際に命を落としたショックに立ち直れず、産まれたばかりの息子にも向き合えず旅を続ける。息子のコリンは未熟児として産まれ、このまま背...続きを読む中が曲がり短命だろうと医師から言われて育ち、ベッドの上で情緒不安定に育っていた。 ある日、メアリは鍵のかかった庭を見つけ、植物や小鳥達、またそれらの世話をするディッコンと出会い、それを秘密の庭にして、苗を育て庭を再生しようと、生き生きと過ごし始める。そして、屋敷の中でわめき声のする部屋を見つけてコリンと出会う。。
キラキラと眩しい陽の光と大地に根差している植物。それを慈しみ、手にかければかけるほど素晴らしくなっていく庭に喜びを覚えながら、自分達も気付かぬうちに健康に成長していく子供たち。最後、傷心の叔父も、旅先で小さな花に目が止まり「私は庭にいます」という亡き妻の声が聞こえ、ディッコンの母から届いた「ぜひお帰りください」という手紙に後押しされ帰宅する。ここから私はドキドキが止まりませんでした。息子コリンとの再会は待望の結末。
素晴らしい。
ややもすると陰気な設定ですが、作者のバーネットはとてもキュートな方だと文体から感じ取れるほど、陰湿さは微塵も感じません。自然の、人間の生命力がキラキラ溢れた傑作です。読まずに終わらなくて良かった。

読み出したらぐいぐいと物語に引き込まれて、一気読みしました。あらためて古典児童文学の持つ魅力に気づかされます。

梨木香歩さんの「秘密の花園ノート」をＫくんと一緒に買ったら、数日後、この本を買ってしまったＫくんがいました・・・。ふたりとも、こちらを読んだことはないのに先に「ノート」を読んだから、気になってしまっていました。

通勤電車の中で、この本を読むのは、ちょっと恥ずかしかったけど。

だけど、ノートを先に...続きを読む読んだことが良い方向に作用する、充実の読書でした。いい本はいいですねえ！安心して読める名作児童書・重鎮という感じ。

そして、登場人物のことはノートで予習済みで、その見事なからみあいも展開も余裕な感じで読めたけど、それにしてもなお、庭や、ムアや、天気や、季節や、植物や、鳥についての、すばらしい記述に、なんというか児童書ならではの高揚があって、変化のひとつひとつのことを書くのに使われることばや文章の量が半端でなく、ほう、と読み惚ける感じ。いいなあ・・。

庭仕事、あこがれる・・・もう植物育てるのはあきらめたけど！！

そういえば大学に入った頃、なにか植物を育てたくて、だけど学生寮の部屋が北西向きで明かりが入らず、「そーだ、いいことを考えついた！！！」と大興奮して花屋さんに行って、「私の部屋が北西向きの窓しかないので、毎日、鉢を持って歩こうと思うんです！！大学の授業中とか、陽のあたる部屋もいっぱいあるし・・授業中机の上に置いて・・・」と花屋のお姉さんに訴えたら、「植物は環境の変化に弱いので、それはあきらめてください・・・」と即座に言われて、「がーん・・・・・・」とショックを受けたのでした。

でもまあ結局その後、日当たりの良い部屋に引越してからも、水やりを忘れて枯らしたりするので、植物は外出先で愉しむだけにしようと、あきらめたのです。

だけどこんな本を読むと、あきらめていたあこがれが首をもたげますね。いいなあ・・・わたしも庭仕事の喜びを味わいたいです。

本筋のほうの、人間の変化のほうの読書は、ノートで先に感動してしまったので、それは復習の楽しみでした。

私が少女時代に姉の本棚から見つけた１冊。
おちゃめなふたごのせいで（笑）イギリスに傾倒していた
私が、次にふれたイギリスの作品だったのがこれ。

秘密の花園。
ただそれだけでもドキドキするに決まっている。
自分も見つけたくてしょうがなかった。
手に入れたくてしょうがないままこの年になった。



日...続きを読むが照っている。それは魔法。
花が育っていく、根がのびていく。
それは魔法。
生きていることは魔法、強くなることも魔法。
魔法はぼくのなかにある。
魔法はみんなのなかにある。



素晴らしい一節だと思った。

小学生のとき大好きだった本。
また読みたいな〜　いろんな出版社のがありますが、小学生の時に読んだのがたしか岩波文庫のでした。
お庭いじりしたくなります

ＮＨＫでアニメもやったし、映画にも何度かなっているはず。とくに映画は庭の映像が美しい。わくわくします。個人的に主人公メアリーの性格がとても好みなので今でも好きなんだろうなぁ。

小学4年生の時　夏休みの宿題の読書感想文を書いた本。
物語の内容も　どんな感想を書いたかもすっかり忘れてしまった…が書いた文章を親に手直しされ賞状をもらったことだけは覚えている　ちょっと苦い記憶の中の一冊。

「秘密の花園」ちょっとへそ曲がりの女の子が主人公　濃い目のグレーの物語が女の子が「秘密の花...続きを読む園」を見つけるところから　ほんのりピンク色が混ざりだす。　
どんどん　どんどん　色が加わり…　緑・ピンク・オレンジ・黄色…光が差し込む

花園に存在している魔法　女の子男の子が魔法によってどんどん変化していく。

普段はなかなか感じられないけれど　きっと「この魔法」はどんなところにも　いつでもあって　あとは感じるだけなんだろうな…
読み終えて　ほっこり幸せな気持ちに包まれている