ジェームス・M・バーダマンのレビュー一覧

アメリカ人教授に学ぶ 英文ライティングのメタモルフォーゼ

鈴木健士 / ジェームス・M・バーダマン

あまりにも自分の英作文がひどいので、コロナで在宅が主だったころ、仕事中に暇を見つけてこっそりやろうと思ってずいぶん前に買ったんだけど、最初の方をほんの少しやったところでオフィスで仕事をするようになり、すっかり放置。
今また時間ができたので、仕切り直して最初から読んだ。

いや～、良書です！
英作文の指南書ってTOEIC本とかに比べるとすごく少なくて、あっても変な例文をただ漫然と英訳するだけのものが多い印象だけど、この本は応用のきくコツとか型とかを教えてくれます。
ライティングまでを学校で教えるのは時間的にも教師の能力的にも厳しいものがあるだろうなと思うけど、英語を使う人には必須の知識だから、学生時代に知りたかったな。

まあ、昨今はChatGPTがそれはもう恐ろしいほどに頼りになるので（最近、ChatGPT4の機能が無料ユーザーにも解禁になって、無料でもさらに賢くなったし）、わりと誰でも簡単に英語らしい文章がささっと書けるようになっているんだけれども、でも、自分で書けるにこしたことはない。
そもそも私がとっさに書く英文が幼稚過ぎて自分で自分が恥ずかしいったらないので、自己満足的に底上げしたかったのでした。

読み終わった今、幼稚園児並みの文章から、中学生くらいには成長できた気がする。（まだオトナにはなれていないけど、大変にイケメンで勤勉でオトナなChatGPTがいるし…どうせそれ以上は能力的に頑張っても無理な気がするの‥‥）

思わぬ副産物として、英語の記事を読むとき、今まで何も考えずに意味を取ることだけに集中していたけれど、表現方法に目が行くようになったと思う。それだけでも読んで良かったと思う。今、ハイブロウな記事を読むのが割と楽しい。

毎日英文を書くわけじゃないので、すぐ忘れてしまうだろうから、手元に置いておいて、時々、見出しとかポイントだけ読み返したい。

毎日のスヌーピー 現場で使える英会話力をつける

チャールズ・M・シュルツ / ジェームス・M・バーダマン

読むのは簡単であるはずの「Peanuts」で、文法事項やイディオム、文化背景（いわゆる笑い所）が学べる本。

今までアメリカの文化についてよく知らなかったので、スヌーピーでは結構定番の話でも、笑い所が分からん...という話も結構ありました。この本のおかげで、少し意味や文化知識が分かってきて、よりマンガを楽しめるようになったと思います♪

紹介したマンガの台詞を読んだ無料音声も優れもので、大満足です！

アメリカ国籍取得テストでアメリカの一般教養と英語を学ぶ

ジェームス・M・バーダマン / マヤ・バーダマン

アメリカ人になろうと思って読んでみた。
知っていた事もあれば、初めて知ったことも。

日本人になるにも、こんなテストってあるのかな。あったとしたら、自分は合格できるのだろうか

毎日のスヌーピー 現場で使える英会話力をつける

チャールズ・M・シュルツ / ジェームス・M・バーダマン

著者が５年間日本語を勉強し、森鴎外や夏目漱石を日本語で読めるくらいの読解力を持って日本へ来たのに『ドラえもん』で交わされる会話が理解できず、何が面白いのか分からなかった。私もこれが長年の疑問でした。ピーナッツの英語自体は何も難しくないのに、訳を見るといつもえ？となったり、笑えなかったり。それは文化背景の知識とセットフレーズの知識が鍛えられていないからなんだなと腑に落ちました。構成も分かりやすいし、同じ疑問を持っている方にオススメです。

英語の気配り

マヤ・バーダマン / ジェームス・M・バーダマン

これは素晴らしい。思ったよりも難しい、気配りを日本よりもよっぽどしているニューヨークの英語。そしてダイバーシティで満ちたこの場所で使う英語のなんと気遣いが大事なことか、と思っている中で、本書は非常に勉強になった。まずニュアンス、Of Courseは相手に当然ですが知らなかったの？というニュアンスが入るのであまり使わない方がいい。カジュアル語にも ru are you とか、断る意思を表すのもThat’s difficulとはアウトだろうけども、I’m afraid there’s not much we can’t about this.とかなかなか丁寧かつ、しっかりとニュアンスを入れることができる。失礼な質問としては、アレルギーありますか？とかブラッドタイプ聞いちゃうとか。face is too smallとかも失礼。これは当たり前だけど、日本にいたら当たり前の概念として顔が小さいこと＝良いことだけど、そうとは限らないよねと。あとは、i will keep my fingers crossed for you.成功を祈ります。というのも、キリスト文化の十字を作るイメージだが、文化的な背景が大事というのも本当にその通り。これをインド人に言うとかもセンスを問われかねない。このあたりのセンスを磨きたい、そういうふうに思っていたニーズを、こうして学んでいく過程がわかっている人に書いてもらう本だからこそ、心にも英語の頭にも響く。

毎日の英速読 頭の中に「英文読解の回路」をつくる

ジェームス・M・バーダマン / 神崎正哉

英語学習者のために色々と細かな配慮されています。音声で3分程度の文章が20個あり、それをシャドーイングしたり、スラッシュリーディングをして、ひたすら繰り返し習得していくという感じです。通常の速さとセンテンス毎に区切られた音声の2パータンがあるので、学習者によって使い分けができます。また、語数も載せてくれているので、多読をする人にも最適です。新書サイズで分厚くないので、持ち運びしやすいことも評価できるポイントです。一日一文だけでも一ヶ月かからないので、達成感を得やすく、とにかく続けやすいです。私は次で11回目になります。

英語のお手本 そのままマネしたい「敬語」集

マヤ・バーダマン / ジェームス・M・バーダマン

わかりやすい！
これ一冊しっかりやれば英文メールは
スラスラ書けるのではないか。
仕事でめちゃ、活用してる！！

毎日の英速読 頭の中に「英文読解の回路」をつくる

ジェームス・M・バーダマン / 神崎正哉

James M. Vardaman『毎日の英速読』
James M. Vardaman, “Everyday English Speed Reading”

コンパクトにまとまっていて、とても効率よく勉強できると思います。僕は最初は150wpm (words per minute) でしたが、最後らへんは250wpmくらいになりました。

毎日の英速読 頭の中に「英文読解の回路」をつくる

ジェームス・M・バーダマン / 神崎正哉

長文を読む体力をつけたくて購入。最初に書いてある「本書の効用」を読むだけでもモチベーションが上がる。読む速度を計ることによって、無意識に戻り読みしていたことに気づけた。
一番気に入っているところは、一ユニット3分くらいで読み切れて、内容も面白いところ。すきま時間で勉強しているが、一日24時間あるなかで、3分だけでも頑張れば、長文が読めるようになる！というのをモチベーションにして毎日頑張ってる。

英語のお手本 そのままマネしたい「敬語」集

マヤ・バーダマン / ジェームス・M・バーダマン

仕事で英文メールを書くときにそのままマネしている。何度も見返すため、買って正解だった。

特に、丁寧度のレベル別にフレーズが紹介してある箇所のがとても参考になる。

毎日の英文法 頭の中に「英語のパターン」をつくる

ジェームス・M・バーダマン

基礎的な内容も多いけど、ざっと読んで知らなかったところを拾ってくだけでも十分学びがある。

最後に扱われてる現在完了形、過去完了形、未来完了形に関しては使用頻度が低いから最初に学ぶべきではない、と言い切ってくれるところは良いなと。

同じシリーズの『毎日の英単語』よりもはるかに勉強になった。

英語のお手本 そのままマネしたい「敬語」集

マヤ・バーダマン / ジェームス・M・バーダマン

英語圏は上司もファーストネームで呼ぶフレンドリーでカジュアルな社会だから敬語なんて不要と思っている人は間違いなく読むべき本。さらに、なんでもかんでも Please 付ければ丁寧な依頼になると思っている人にも読んでほしい。
160ページの薄い本ではあるが、積極的に真似して使いたい例文が豊富で、また状況ごとにまとまっているので探しやすい。章末にある著者のコラムも興味深く読める。この本はぜひ買って手元に置いておきたい！と思える本だと思う。

毎日の英速読 頭の中に「英文読解の回路」をつくる

ジェームス・M・バーダマン / 神崎正哉

あんま評価されてないけど、今までつかった英語の参考書の中でもトップクラスのクオリティだと思う（・ω・）英文のチョイスとスラッシュ訳が本当に神だった（・ω・）自信をもっておすすめできる

毎日の英文法 頭の中に「英語のパターン」をつくる

ジェームス・M・バーダマン

いやー分かりやすい！これくらいの基礎文法だけで、コミュニケーションは取れるはず。後は、口に出して慣れれば何とかいけるはずだー（笑）！

教養あるアメリカ人が必ず読んでいる 英米文学42選

ジェームス・M・バーダマン

教養あるアメリカ人が必ず読んでいる英米文学
2025.08.04

森の生活
"向上や技術的進歩、財産を常に切望する人は、内なる平和や満足を得にくい。技術が進歩すればするほど、人々は満足しなくなる"

この文章がなぜか印象的だった。実は自分は今の生活や社会をストレスに感じているのかなと思った。
森の中でゆっくりと静かに平和に暮らしてみたいものだ、ゆっくりと経る時の流れに身を任せ訪問者との有意義な対談をして楽しみたいものだ、そう感じた。おそらくこの本はアメリカンドリームやリバティを追い求める第一線の革新的なアメリカに飽き飽きし、疲弊した人が新たな自然のなかでゆっくり生きることの良さを訴えているものだろう。

アメリカでさえもこのような話があるのだから、どんな国でもある物事が発達すると必ず一定数、その生活に疲れる人がいるんだなと感じた。全員に好かれ、認められることはできないことを暗に示しているのだろう。

アメリカ国籍取得テストでアメリカの一般教養と英語を学ぶ

ジェームス・M・バーダマン / マヤ・バーダマン

アメリカ国籍取得テスト、に興味をひかれて（しかし特に深い考えもなく）読んでみた。
歴史のパートは、目新しいことは書いてなかったけれどアメリカ史は好きなのでおもしろく読んだ。

しかし、後半、アメリカの政治の仕組み、国民の義務、権利、教育、宗教、と読み進めるうち、私ったらなんで今さらアメリカについての概略を一生懸命読んでんのかしら、日本のことの方が知らないし、私にはもっとそっちを知る必要があるのに、とふと我に返った。別にアメリカに移住する予定もないし。
途中で「もうこのへんでいいです」と言いたくなったけど、途中で放り出すのも何なので頑張って最後まで読んだ。

アメリカのこと全く知らないけど知りたい、アメリカからのニュースをちゃんと理解したい、って人にはとてもおすすめです。丁寧で分かりやすく、すべてを網羅している。複雑なこともとてもシンプルに書かれている。
割と基礎的なことばかりですが、選挙制度や法制定の過程なんかは知らない人も多いんじゃないかな。

教養あるアメリカ人が必ず読んでいる 英米文学42選

ジェームス・M・バーダマン

今回取り上げられている英米文学の根底に偏見や差別への警鐘を鳴らす思想が垣間見ることができ、実は歴史の浅いアメリカの発展と文化、経済における現代の充実ぶりには驚きを覚えた。

毎日の英速読 頭の中に「英文読解の回路」をつくる

ジェームス・M・バーダマン / 神崎正哉

英文を読むのがどうしても億劫な人が英文に慣れる第一歩として程よい本。3択の確認問題がついているのも理解の確認として良い。

アメリカ人教授に学ぶ 英文ライティングのメタモルフォーゼ

鈴木健士 / ジェームス・M・バーダマン

英語脳にする本

日本語発想でやってしまう日本語っぽい英語からの脱却を目指せる本。やや同じネタの繰り返しな感がぬぐえないが、読み心地は良かった。これの口語版が欲しい。

毎日の日本 英語で話す！まるごとJAPAN

ジェームス・M・バーダマン / 山本史郎

通訳案内士試験の勉強用に買った英語学習本でおなじみバーダマン教授の本。日本に関する幅広い分野のトピックを各200ワードくらいでコンパクトに説明している。
サクッと調べたり復習するのに便利なのでいまだに参照しています。