高橋知子のレビュー一覧
-
-
Posted by ブクログ
注意して読んだのは、TMSを施されたあとのジョンを含む被験者の変化がどのように現れ、それらが彼らの言葉でどう表現されるかということ。
この表現に使われる言葉が抽象的であればあるほど私の想像はクリアになっていく様に感じたし、それを脳科学的に解析するアルバロをはじめとする医師たちの言葉はその想像を実際に脳の構造を描きその機能を理論だててくれた。
既に観た映画『アルジャーノンに花束を』は本書を映画化したものと思って読み始めたがそれは違った（よくある原作と映画化の相違みたいなものかもしれない）
どちらも良い作品であるだと思うが。
やはりこの本の優れているのは何と言っても、日本語訳。ジョンのTMSの受け入れ揺れに動く切ない心情や、アスペルガーとしてもって生まれた過敏な感覚が更に研ぎ澄まされていく様子がジョン自らが語る言葉の繊細さで見事に伝えてくれているところにある。
TMSを受けた自分を想像して、自己の感覚の拡張世界に入り込んでみたり、逆にアスペルガーになった自分が、失うことになった感覚で生きる世界に入り込んでみたりしながら読んでいる自分がいた。現実にいながら、隔絶したカプセルの中の時空を味わった。映画でなく本でこんなトランス状態になれたのは久しぶりだ。
素晴らしい時間をくれた 本。
-
Posted by ブクログ
｢普通の人｣の定義ってなんだろう。
そう考えさせられるお話。
病気は治すことが良いとされていて先天的な精神障害もその例外ではない。しかし、筆者の体験からは必ずしもそうではないと思い知らされた。
もっとも、筆者は病気という認識はなくひとつの個性として受け入れてきた時間が長いことが功を奏していたのだろうけども、自閉症と診断された子供はかつての筆者のように学校や親からはそれは悪いもので治さなければいけないものとして認識しなければいけなくなる。
病気として定義づけることはマイナスの要素を孕んでいて、治療することはその人の個性を奪う可能性もあることを周りの人間は知っておかなければならない。
試しにこの治療をやってみました、｢普通の人｣みたいに人の心が分かるようになりました、ハッピーエンドです、で終わらないのはノンフィクションの良いところ。
様々なことを考えさせられるこの作品は多くの人に読んでもらいたい。 -
ネタバレ 購入済み
聴こえることの長所短所
私は自閉症スペクトラム障害(ASD)があるので、ASDでない人が見ている世界と自分の世界にどれくらいの違いがあるのか知りたくて読みました。
人の気持ちが分からなくても、分かるふりをして生活することはできます。ですが、著者の体験を読むと、共感能力があることがいかにカラフルな世界なのか分かりました。もちろん共感能力があるが故に辛いこともあるようです。
「幻覚と現実」の章にTMSの女性被験者の体験が記載されています。アスペルガーの人が社交不安を抱えている理由を「よその国にいて、現地の言葉もろくに話せない状況に置かれているようなものです」と書いていて目から鱗が落ちました。今後、ASDのことを誰かに説明するのに役立ちそうです。
人の気持ちが聴こえるようになることには、メリットもデメリットもあるというのが著者の主張だと思います。
TMSを私も受けてみたいですが、しばらくは「しゃべる犬」として頑張りたいです。 -
-
Posted by ブクログ
ハードボイルドの翻訳で有名な小鷹信光が編集した、全編本邦初訳の短編集。「謀」「迷」「驚」「戯」「怪」という切り口から、さまざまな味わいの良作をセレクトしている点も面白い。
短編の名手リッチーが、文字通りあの手この手を駆使して繰り出してくる球は、鮮やかなどんでん返しが小気味よい「消える魔球」系から、じわりと温かい気持ちになれる人情譚、この作者には珍しいSFホラーめいた怪作まで、実にバラエティ豊か。
「謀」に三篇収録の名探偵・ターンバックル物は、とぼけた味わいとミステリーの常道を茶化すような描写、予想を裏切る展開が楽しくてしょうがない。
「怪」の巻に収録の「猿男」は、人生いいことばかりじゃないけど、悪いことばかりでもないと思わせてくれる名短編。希望の持てるラストが胸を打つ。
「三つ目の願いごと」も「リヒテンシュタインの盗塁王」もいいなあ。
全編が「買い」、大満足。 -
-
-
Posted by ブクログ
ネタバレ
想像以上に読みやすく、想像以上に面白かったです。
これまで海外の翻訳小説は苦手意識がありましたがこの作品は本当に読みやすく新しい体験でした。
1章のラストにかけて、アンドリューがおかしいのでは？疑ってはいましたが、そこからの立て続けにストーリーが進んでいく中でミリーの過去であったり、実はアンドリューのお母さんも同じことをしていたことだったり。
予想外すぎてとても楽しめました。ホラーというよりもミステリの要素が強かった印象です。
ラストもミリーが次のお家で雇われる展開で最後まで面白く読めました！海外の小説もおもしろいと思えた出会えて良かった作品です。 -
-
Posted by ブクログ
ネタバレさて今度はどんな家でハウスメイドやってどんな問題が起こるのだろうか...と読み始めたら、まさかのミリーが40代になっていて、エンツォと結婚して子ども2人だってところでまず驚いた。
一軒家も購入し、いざ住み始めたら隣家は曲者ぞろい。なんかミリーらしい。彼女の行く先々、事件は起こるんだよね(笑)
エンツォとスゼットのいざこざで思ったんだけど、こういう風にあることないこと勝手に想像してしまうというのは怖いなと思った。夫を愛してるからこそ、奪われるんじゃないかと焦る気持ちが物事を悪い方へ考えてしまう。
でもエンツォがちゃんと全部ミリーに話していてくれれば、いろいろ勘違いすることもなかったのにな。言葉が足らないのよ。
ラストはこれまた予想外の展開だった。エンツォの優しさと強さに拍手を送りたい。
私ももし娘が罪を犯してしまったのなら、しかもそれが正当防衛であれば当然娘を庇いたくなると思う。
ただ、エンツォのように名乗り出ることが果たしてできるんだろうか。
エピローグが凄かった。うわ、あなただったのね...という驚愕。殺らなければ殺られてたかもしれないのだから、彼女の行為も許容範囲か？と一瞬思ったが、やはり野放しにすべきではない。でも誰も真相は知らないんだよね。怖いわ、ほんと。 -
-
-
Posted by ブクログ
翻訳特有の不自然さが無く、読みやすい和訳でした。
全部の結末を読み切ることは難しかったですが、なんとなくの方向性は見えたため、予想外という感じはありませんでした。
登場人物が少ないので急展開があっても置いていかれることはなく、グイグイページを読み進めさせてくれます。
一番好きなキャラと性格を記載するとネタバレになりそうなので差し控えますが、登場人物はどこか極端なところがあるのであまり入り込みすぎずに読むことができました。
もう一度この世界に足を踏み入れたい気持ちはありつつも、読み始めると一気読みになる（かつ一気読みするにはページ数が多い）こともわかっているので、第二作を読むか非常に悩ましいです。 -
-
-
-
-
-
Posted by ブクログ
読みやすくおもしろかった！
どの人もかなり個性が強いしみんなある意味性格や行動に問題があるのに、なぜだか読み終わったあとどの登場人物も憎めなくてちょっと愛着がわいてくる不思議…（ぜんぜんそんな悠長なこといってられるような話ではないんですが）
展開も一筋縄ではいかなくてハラハラドキドキ引き込まれます。
ネタバレ↓
最後にニーナは「ミリーには申し訳ないことをした、もう巻き込みたくない」って思っていたはずなのに、
エピローグでニーナは「ヤバい家を救いにいくダークヒーロー」としてミリーを召喚するようになってたの笑った！めちゃくちゃ巻き込んどるやんけ！って(笑)
いや、でもいいんです、新たなヒロインの誕生です！強い家政婦は見た！シリーズができそう。
なんというか、暴力の頼もしさや面白さを知れました。
