岡田光世のレビュー一覧
-
Posted by ブクログ
大好きなシリーズの8作目。
今回も(行ったことないけれども)ニューヨークの空気感と、ウィットや人間味に溢れたフレーズで楽しませてくれた。
Don’t mention it. (どういたしまして)
I’m still standing. (なんとかやっているよ)
It will come back to me tenfold. ((喜びは)十倍になって、自分に返ってくる)
I like it. (私、それ、好き)
『ビルからもらった指輪のあと』や『ミラノ、そして東京の、とけない魔法』など、素敵なエピソードがたくさんあったけど、今回一番心が掴まれたのが『ブロードウェイをめざす仲間たち』だった。 -
Posted by ブクログ
シリーズ7作目。
去年から読み始めて大好きになり、英語をもう一度勉強したいと思いTOEICを受けるきっかけとなったシリーズ。
今作は少し悲しい話が多かったけど、最後の硫黄島の物語は全てを簡単に共感できない立場の二人が、相容れない部分も含めて互いを理解して敬意を払うことの素晴らしさに溢れていた。
そうは言っても「海老蔵かトランプか」などユーモアに富んだエピソードもあって楽しさは相変わらずだし、印象に残るフレーズももちろん。
”I will pass it on.”
私もいつか、これを譲ることにします。
“It would mean the world to Don.”
ドンがどれだけ喜ぶか。