【感想・ネタバレ】奥さまはニューヨーカー See you later，alligator.のレビュー

岡田光世 / 島本真記子

すっかりニューヨーク生活に慣れ、パーティや旅行など満喫する山田家だが、肝心の英語力は……。勘違いや失敗にもめげず、明るく果敢に英語にチャレンジする一家をユーモアたっぷりコミカルに描く快笑マンガ。英語の全セリフに日本語訳付き。ＮＹで耳にする表現をわかりやすい解説で勉強できる、ロングセラーの英語学習マンガ、第二弾。

[ブクログ · ★★★★★]

すんでいないと出会わないだろうけどであったときに知らないと「それはわかんないだろ！」という英語表現を楽しく載せていてとても面白い。
たとえばトイレはBorrowではなくて、useを使うとか。いわれれば確かにそうなんだけど、ついやってしまいそうな間違いを主人公の奥さまがどんどんやってくれるのでまるで自分が経験したようにその表現を忘れなくなると思う。