pon-marshのレビュー一覧

藤倉君のニセ彼女【分冊版】(ポルカコミックス)1

かなめもにか / 村田天 / pon-marsh

[０３カット]

えっ

自分のパソコンの環境のせいかもしれないが、まったくスクリーントーンが綺麗に表現されてない。問題外。２４．１２．０２記

＃切ない

紅茶館くじら亭ダイアリー シナモン・ジンジャーは雪解けの香り

伊佐良紫築 / pon-marsh

[ビニール傘]

物語は良いけど。

静かな北国の港町にある喫茶店を舞台に繰り広げられる女子高生の日常、という感じだろうか。舞台の描写はとても細やかで、温かな雰囲気も伝わってくる。
しかし校正の仕事なのか作者の仕事なのか、日本語が大変読みにくい。それどころかところどころ文法的に間違った使い方さえしていて、読んでいる途中何度もつまづいた。
物語の内容がとても繊細なものだけに、日本語のミスは致命的だと思う。