小山太一のレビュー一覧

ジーヴズの事件簿 才智縦横の巻

P・G・ウッドハウス / 岩永正勝 / 小山太一

イギリスの作家「P・G・ウッドハウス」のユーモアミステリ小説集『ジーヴズの事件簿 才智縦横の巻（原題：The Casebook of Jeeves）』を読みました。

少し軽めの内容の作品を読みたくなったんですよね。

-----story-------------
「機略と手際」、これが紳士に仕える私のモットーです

20世紀初頭のロンドン。
気はいいが少しおつむのゆるい金持ち青年「バーティ」には、厄介事が盛りだくさん。
親友ビンゴには浮かれた恋の片棒を担がされ、「アガサ叔母」は次々面倒な縁談を持ってくる。
だが「バーティ」には嫌みなほど優秀な執事がついていた。
どんな難帯もそつなく解決する彼の名は、「ジーヴズ」。
世界的ユーモア小説の傑作選。
-----------------------

ユーモア小説作家「P・G・ウッドハウス」の代表作である「ジーヴズ」シリーズの傑作選です…　ぐうたらでダメ男の若旦那「バーティー」と、とんち男の召使い「ジーヴズ」、、、

世界的に有名なこの名コンビと、オマヌケな「ビンゴ」やお節介屋の「アガサ叔母さん」たちが繰り広げる抱腹絶倒の人間喜劇…　天才執事「ジーヴズ」が、様々な事件やトラブルを解決していく痛快ストーリーが愉しめました。

　■ジーヴズの初仕事（原題：Jeeves Takes Charage,1916）
　■ジーブズの春（原題：Jeeves in Springtime,1921）
　　・その一　ジーヴズ、知恵を絞る
　　・その二　婚礼の鐘が鳴る
　■ロヴィルの怪事件（原題：Aunt Agatha Her Mind/Pearls Mean Tears,1922）
　　・その一　アガサ叔母の直言
　　・その二　真珠は涙か
　■ジーヴズとグロソップ一家
　（原題：The Pride of Wooster is Wounded/The Hero's Reward/
　　　　　　Introducing Claude and Eustace/Sir Roderick Comes to Lunch,1922）
　　・その一　ウースター一族の名誉の問題
　　・その二　勇士の報酬
　　・その三　クロードとユースタスの登場
　　・その四　サー・ロデリックとの昼食　　
　■ジーヴズと駆け出し俳優（原題：Jeeves and Champ Cyril,1918）
　　・その一　紹介状
　　・その二　エレベーター・ボーイの瞠目すべき装い
　■同志ビンゴ（原題：Comrade Bingo/Bingo Has a Bad Goodwood,1922）
　　・その一　同志ビンゴ
　　・その二　ビンゴ、グッドウッドで敗退
　■バーティ君の変心（原題：Bertie Changes His Mind,1922）
　■『ジーヴスの事件簿』刊行によせて　トニー・リング
　■P・G・ウッドハウス小伝　小山太一

舞台は20世紀初頭のロンドン…　気立てはいいがおつむがゆるく、服装のセンスも微妙にマズい「バーティ」のもとには、次々と面倒ごとが舞い込んでくる、、、

「ジーヴズ」が彼の屋敷に到着した日も、「バーティ」は、ちょっとばかり堅苦しい婚約者たっての頼みで、叔父が書いた回顧録の原稿を盗み出さなくてはならなくなった。

叔父は回顧録の出版を熱望しているし「バーティ」は財政を叔父に頼っている…　ところが婚約者は、自堕落で破廉恥な回顧録が出版されてしまったら、「バーティ」とは結婚しないと言い出した、、、

さて、どうする？ 苦悩の末に「バーティ」は行動を起こすが、主人の服装に関してはいささか差し出がましい口をきく「ジーヴズ」の明晰な頭脳は、それをはるかに上回る解決策を弾き出していた（『ジーヴズの初仕事』）。

「バーティ」に降りかかる災難は、これだけでは終わらない…　親友の「ビンゴ」はいつだって恋の渦中にいるし、「アガサ叔母」は逃げ出したくなるような縁談ばかり持ってくる。

どの作品も面白かったのですが、イチバン印象に残ったのは『ジーブズの春』ですね。

好天に恵まれた春の午後、バーティーの恋多き幼なじみ「ビンゴ」にまたしても想いを寄せる女の子が現れた…　相手はロンドン・ピカデリーのしみったれたパン食堂のウェイトレス「メイベル」、、、

伯父「ミスター・リトル」からの援助で生活している「ビンゴ」は、いかにも「ミスター・リトル」が反対しそうな彼女との結婚が上手く行くよう、「ジーヴス」に手を貸して欲しいと頼む…　「ジーヴス」のアドバイス通り、巷で流行っている「ロージー・M・バンクス」のロマンス小説を読み聞かせることで「ミスター・リトル」の警戒心を解いた「ビンゴ」は、「メイベル」との結婚を了承を得るため、「ロージー・M・バンクス」の正体は「バーティー」だと大嘘を付いていた。

この計画は成功し、「ビンゴ」は「ミスター・リトル」から「メイベル」との結婚について許しを得るが、価値観の変わった「ミスター・リトル」は自宅で雇っている料理人で「ジーヴス」が婚約していた「ミス・ワトソン」と結婚しようとしてしまう…　まさか、「ジーヴス」がここまで計算していたとは、、、

恐れ入ったし、ちょっとブラックなオチでしたね。


以下、主な登場人物です。

「バーティー・ウースター」
　暇を持て余す伯爵位継承予定者。
　ジーヴスは彼にとって一種の先導者であり、哲学者であり、友人である。
　思慮は浅いが、親族や友人のためにためらいなく一肌脱ぐなど、情誼に厚い気持ちのよい人物。

「ジーヴス」
　バーティーに仕える従者。
　あらゆることに精通しており、主人のバーティーのみならず、その親族や友人たちをその頭脳で助けてきた。
　保守的で、バーティーが買ってくる前衛的なファッションには大抵強硬な態度で反対する。
　ロージー・M・バンクスのファン。

「ビンゴ・リトル（リチャード・リトル）」
　小中高大学まで一緒に通った、バーティーの幼なじみ。
　何かにつけてバーティーに「お前は俺の友達だろう？」と頼み事をする。
　伯父からの潤沢な小遣いで陽気に暮らしている。春になると誰かしらに恋をするうえ、猛烈に惚れっぽい。

「モティマー・リトル（ビトルシャム卿）」
　ビンゴの伯父。「脚すっきりしなやかリトルの湿布薬」で蓄財し、先頃引退したばかり。
　作中ではビンゴ・リトルと区別するために「老リトル」と表記されるが、後に結婚し、国王から貴族に列せられ、ビトルシャム卿となる。

「アガサ・グレッグソン」
　バーティーの叔母。バーティーが子どもの頃から彼を低能呼ばわりし、人生を空費していると指摘し続けている。
　バーティーが最も恐れる人物。身長179cm。

「ロージー・M・バンクス」
　巷で話題のロマンス小説の作者。
　ビンゴが伯父についた嘘のせいで、ビトルシャム卿はバーティーをバンクスだと思い込んでいた。

自負と偏見

ジェイン・オースティン / 小山太一

19世紀初頭の貴族の恋愛小説。これは古典たけれど、内容はライト・ノベルではないかと思った。
田舎の貧乏貴族で容姿は普通、鋭い観察眼を持つエリザベスが、都会のツンデレ貴族・実はいい奴のダーシーと結婚するまでのストーリーだが、登場人物が軒並み個性的で面白い。
面倒くさがりの父、娘の結婚が全ての俗物の母、お人好しで美人の姉ジェーン。オタクの三女メアリ。ギャルの末妹リディア。生活のために結婚する友人シャーロット。容姿性格は良いが世間知らずのボンボンのMr.ビングリー。弁舌さわやかな色男のウィカム氏。人見知りでブラコンのダーシーの妹ジョージアナ。などなど。
スピード感がゆったりしているのが時々気になるけれど、江戸時代に作られた小説と思えば大した作品です。誰かコミカライズすればよいのに！
一般的には「高慢と偏見」と呼ばれている小説だけれど、PRIDEをどう訳すかが難しいところ。エリザベスのダーシーへの第一印象というところからすると高慢というのは適当だが、分かりにくい気がする。

ボートの三人男～もちろん犬も～

ジェローム・K・ジェローム / 小山太一

好きな光文社古典新訳文庫のコーナーでふと目に止まり、英国ユーモア小説として有名らしいが、なんの予備知識もなく読んだ。

中年男子三名と犬一匹がボートでテムズ川をキングストンからオックスフォードまで上って、パングボーンまで下って、最後は汽車で帰ってくるドタバタ劇。

主人公Jの伯父さんが居間に絵を掛けた時の大騒ぎとか、釣り人の釣果インフレの法則（なかでも、“正直”なひとが25%増しに止める自分ルールをどんどん修正していく場面）とか、いちいちおもしろい。

景色、服装、食べ物はだいぶ日本とは違うけど、笑いのツボは結構世界共通のようで、気楽に楽しめる良書だと思う。

ジーヴズの事件簿 才智縦横の巻

P・G・ウッドハウス / 岩永正勝 / 小山太一

一編だけ読んだけど、ニヤニヤだ止まらない。(ちょっと行き過ぎた)バカバカしさも、イギリスをイギリスたらしめている特徴なんだと思いいたる。

ジーヴズの事件簿 大胆不敵の巻

P・G・ウッドハウス / 岩永正勝 / 小山太一

小さい頃読んでいた海外児童文学を読み返したくなりました
海外っぽいなあっていうユーモアととか皮肉とか馬鹿らしい事件とか、すきです
ジーヴスが意外と頑固ですぐ服装のことでバーディの冷えた関係になるのもにやにやしてしまいます

ジーヴズの事件簿 才智縦横の巻

P・G・ウッドハウス / 岩永正勝 / 小山太一

ちょっと前に途中まで読んで放置してたやつ

面白かった！どうしようもなく「おぼっちゃま」な主人公と、抜け目ないジーブスの日常がくだらなすぎてのんびり読んでられるところが好き！

やっぱ海外の読みやすい作品好きかもなあ、
イギリスではホームズシリーズと並んで有名らしいけど本当なのかな、初めて知った〜

ボートの三人男～もちろん犬も～

ジェローム・K・ジェローム / 小山太一

くだらなくて滑稽で面白い。
3人の男と犬がテムズ河をボートで上るだけなのに、あっちこっちで何かしらひっくり返して罵り合いばたばたばた。

説教じみた教訓なんかは全く無いが、どの階級の人もこぞって読んだそう。

古典って何でもありだな、って思うし、ユーモアは時代を超えるな、とも思う。

ジーヴズの事件簿 才智縦横の巻

P・G・ウッドハウス / 岩永正勝 / 小山太一

安定の面白さ。虫食い的に読んでいる。なかなか本屋さんにないのは気のせいかな。また見つけたら読んでみようと思う。

自負と偏見

ジェイン・オースティン / 小山太一

切ない気持ちにさせられたり、すれ違いに目が離せなくなり一気に読みました。ハッピーエンドで良かったです。

自負と偏見

ジェイン・オースティン / 小山太一

二百年前！？の作品！？と思えるくらいすごい。
しかし、二百年経っても人間の強欲って変わってないねんなぁ。。
お金目当てで結婚したい人ってずっとおんねんなぁ。
そんな中、心から尊敬できる人じゃないと結婚出来ひんって芯がある人がやっぱりかっこいい。
私も、そうでありたい。
そして、ダーシーのような人に出会いたい。

ジーヴズの事件簿 才智縦横の巻

P・G・ウッドハウス / 岩永正勝 / 小山太一

イギリス版一休さんって感じ。

短編集で読みやすかったです。

お金持ちのお坊ちゃんが周囲に振り回されるドタバタ具合が面白い。

間もなく新刊が出るようなのでそれも読みたいです。

ジーヴズの事件簿 才智縦横の巻

P・G・ウッドハウス / 岩永正勝 / 小山太一

なんとも小気味いい。
「さようでございます」
言葉少なにサラリと解決、すました顔のジーヴズが目に浮かぶようである。
次々問題を持ち込む頼りなげなご主人と、周囲の少々やっかいな人たち。この困ったチャンにも見えるこれらの人々が、また妙に愉快でかわいいのだ。
イギリスの上流階級をスマートに笑い込める。

ジーヴズ、我が家にも来てくれないかな。
目次や各章扉のデザインもナイス！

ジーヴズの事件簿 才智縦横の巻

P・G・ウッドハウス / 岩永正勝 / 小山太一

上皇后美智子様が「2、3冊待機しています」として、話題となった本。とても格式が高く、全ての話しが心地よく回収されていく。超金持ちの未婚青年バーティとその執事のジーブスの名コンビ。バーティが解決したい難問（彼の婚約、同志の恋、養子が欲しい等）をジーブスに突きつけ、ジーブスが顔色一つ変えず、2、3歩先回りして、スマートに難問を片づける。その際決まってバーティがジーブスに最大の賛辞を贈る。この本の面白さはバーティの持ち前のすっとぼけな性格をジーブスが軽く窘めていくという歯車が最高に合っているところだろう。

ジーヴズの事件簿 才智縦横の巻

P・G・ウッドハウス / 岩永正勝 / 小山太一

表紙の靴下を摘まんでいるシーンを
迎えるまでにバーティとジーヴスの関係性が
理解できるような流れになっていて、
表紙のシーンはお気に入りです。

読んでいるとクスッと笑えて、
流石だなぁと感心してしまいます。
主人ファーストと見せかけてちゃんと
自分の理想通りに物事を進めてしまう
ジーヴスには敵わないなーと
思ってしまいます。

ジーヴズの事件簿 大胆不敵の巻

P・G・ウッドハウス / 岩永正勝 / 小山太一

上巻と較べて、ジーヴズの機転の利いたどんでん返し的な展開に欠けるストーリーが多いのが少し寂しい。とはいえ、主人公や他の人々、特にビンゴの活躍（？）は特別収録をも含んで、ニヤニヤハラハラものである。昔からギャンブル好きで働かないんですね。

ジーヴズの事件簿 大胆不敵の巻

P・G・ウッドハウス / 岩永正勝 / 小山太一

トゥイング騒動記
クロードとエスターの出航遅延
ビンゴと今度の娘
ジーヴズと白鳥の湖
ジーヴズと降誕祭気分
ビンゴはすべて事もなし

２作目にもなると段々ジーヴズのあまりの切れの良さが鼻につくが、バーティの人の善さで嫌味度が緩和される
それにしても、あのビンゴが結婚かぁ　バーディは結婚できるのか　
やっぱ、最大の難関はジーヴズだな　
果たしてジーヴズのお眼鏡にかなう娘がいるのか　ん〜難しそうw

ジーヴズの事件簿 大胆不敵の巻

P・G・ウッドハウス / 岩永正勝 / 小山太一

そう 「 バーティの事件簿」 じゃなくて「ジーヴズの事件簿」だった。お気楽で憎めない、何と言っても拙いと思ったら素直に訂正できるバーティが好きなんだけどなぁ。
先読みの出来るジーヴズも嫌いじゃないけどね

ジーヴズの事件簿 大胆不敵の巻

P・G・ウッドハウス / 岩永正勝 / 小山太一

2019平成31年読書始めは、ジーヴズ&ウースターシリーズ第2弾をケンタで 英国で米国で美智子妃殿下にも愛されるとても楽しい作品です。

ジーヴズの事件簿 大胆不敵の巻

P・G・ウッドハウス / 岩永正勝 / 小山太一

金のハートを持っている(むしろそこにしか美点が見られないかもしれない)バーティと、 完全無欠のジーヴズコンビ再び。

親族からのバーティの扱いは散々だし、親友ビンゴの惚れっぽさも相変わらずだけど、テンドンなのでなんだかホッとする。従兄弟のクロードとユースタスには眉をひそめてしまうところも、変わりなし(笑)

バーティの悪趣味な洋服を、一足先に「実は今朝がた、そう(焼却)させていただきました」としれっとのたまうジーヴズのスッとのびた鼻筋と澄ました顔が目に浮かぶようでした。

ジーヴズの事件簿 大胆不敵の巻

P・G・ウッドハウス / 岩永正勝 / 小山太一

相変わらずいい味出してるジーヴズとご主人様。
このシリーズ、まだ他にも未邦訳ありそうだし続きでないかなぁ。
文春さんガンバッテ！