吉澤康子のレビュー一覧

コードネーム・ヴェリティ

エリザベス・ウェイン / 吉澤康子

本書は二部構成で、どちらも手記のような体裁で話が展開する。第一部の最初は誰が語っているのか分からず、我慢の読書となる。ゲシュタポに捕まったスパイのクイーニーが秘密を書くように強制され、しかも二週間でやれという。二週間後は想像できる悲惨が待っている。第二部は、クイーニーをフランスまで飛ばした女性飛行士のマディの語りとなる。こちらも手記のような体裁となる。二人は違う場所にいながら、相手を信じて書き続ける。衝撃なのは、マディとクイーニーの再会シーンだ。究極の信頼関係を築いているかのように、クイーニーの望みを叶える。自分にはこれはできない。相手のためを思っても。で、このような物語が実は大人向け小説ではなく、YA（ヤングアダルト）だと聞いて驚く。

ローズ・アンダーファイア

エリザベス・ウェイン / 吉澤康子

CL 2019.1.26-2019.1.31
なんと心揺さぶられる作品でしょう。
コードネーム・ヴェリティを読まなきゃ。

ローズ・アンダーファイア

エリザベス・ウェイン / 吉澤康子

強制収容所での過酷で残酷な日々。毎日厳しい労働と人が殺される。辛いなかどうにか生きよう、抜け出そうと闘う女性たち。そこには一人じゃなく、隣に誰かがいるということの意味が感じられる。一人では折れてしまいそうな心も誰かがいることでなんとか保っていられる。その強さが悲惨な出来事をくぐり抜けながらどんどん大きくなっていく。人の持つ希望、希望の持つ力。そういうものが描かれていてどんな状況でも生きていくという意志を捨てなかった女性たちの物語。

コードネーム・ヴェリティ

エリザベス・ウェイン / 吉澤康子

　第２次世界大戦中に、ドイツのとある場所にイギリスからのスパイの女性が囚われる。彼女は激しい拷問のうえ、暗号を伝え、さらにイギリスのことを書き記すように紙を与えられる。
　彼女はそこにマディと呼ばれる女性飛行士の物語を３人称で語り始める。１週間という期限内に書くこと。その間は生きられることが保証される。しかしながら、彼女の状況は過酷であり、最後まで書き進めることができるか非常にあやうい。

　彼女の手記と彼女の状況が挿入されるのが１部、そして２部と読みすすむと、なんというか、奇跡だなぁと思う。実にフィクションだ。
　物語の中で彼女らが生きていたこと。戦争という非日常の世界で日常があったことを考えさせられる。
　しかし、実に魅力的なヒロインらだ。

　正直、１部は読みつらくなかなか読み進めにくい、けれども２部に入ると一気に読みやすくなる。そして読み終えると１部から読み返したくなる。そんな物語。

コードネーム・ヴェリティ

エリザベス・ウェイン / 吉澤康子

第二次世界大戦中、イギリス特殊作戦執行部員の女性スパイがナチスに捕虜となった。彼女はイギリスに関する情報を手記とすることを強要される。
その手記には親友であるマディのことが丁寧に綴られていた。

こういう物語で、前半は彼女の記した手記がつづく。
何故彼女は、手記を小説のような形にしたのか。

わたしは戦争の特にナチスを扱ったものは見つけたら読むほうなので、今回作品の存在を知って、読みたくて堪らなかった。

この作品では、手記の部分が大変長い。また、手記に挿まれるように捕虜としての生活を窺わせる内容も記されている。
長い手記が、全て真実なのか空想なのかわからないまま読み進めていく。そのためなんとも心許ないまま物語は進む。

長い手記のあと二部が始まり、物語の全貌が見えてくる。
そうなると彼女がどんな思いでこの手記を綴っていたのかと思い、物語の途中であるのに手記を読み返したくなる。
最後まで読むと、勿論手記のはじめから読み返してしまう。

物語が非常に丁寧に綴られており、情景が目に浮かぶようだ。そこは素晴らしい。
ただ、この作家の文章自体なのか翻訳の文章のためか、わたしには手記の部分が少し読みにくい。文章のリズムが合わないというか、単純に好みの問題だとは思う。
それでも、戦争でなければ出会うこともなかったふたりが友情を深めていく様が、とても上手く描かれていた。静かに心が通いあい、互いを大切に思いやる様子が心に沁みてくる。

手記の終わり辺りから二部にかけては展開も良く、見えていなかった部分が見えてくるため一気に読みやすくなる。

戦争中に出会ったふたりの女性の友情が、とてもあたたかいものを残す。
第二次世界大戦とナチスを扱っているが、ナチスとドイツ国民やユダヤ人という構図ではなく、ドイツと敵対するイギリス、ナチスとイギリス軍という物語であり、ナチスを扱う作戦の中ではやや珍しいかもしれない。

戦争を扱うため、それなりに残酷な描写はあるが、そこが中心ではないため、そういう描写の苦手なかたでも問題なく愉しめる。
青少年向きの作品をよく書かれているようだが、大人が読んでも十分読み応えがある。

この作品は著者の日本語訳されたはじめての作品らしい。
この作品の次にも同じ頃を舞台にした作品を書いておられるらしく、そちらも是非読んでみたい。

偽証裁判 上

アン・ペリー / 吉澤康子

力のこもった歴史ミステリです。
元警官で探偵のウィリアム・モンクのシリーズ。
「見知らぬ顔」「災いの黒衣」「護りと裏切り」に続く４作目。

看護婦のヘスター・ラターリィと、弁護士のオリヴァー・ラスボーンの３人で事件に当たるのが特徴です。
今回は特にヘスターの視点が多いですね。
女性が主人公のミステリがお好きな人にもお勧めです。

看護婦のヘスターは、仕事のつなぎに、新聞広告に載っていた仕事を引き受ける。
エディンバラの名家の女主人メアリがロンドンへ旅行する付き添いに、看護婦が求められたのだ。
ヘスターは指示どおりに心臓病の薬を飲ませたが、メアリが車中で亡くなってしまう。
殺人の罪を着せられたヘスターの無実を証明するため、モンクはエディンバラへ。
名門ファラリン家には、長男のアラステア、長女でしっかり者のウーナ、次女でひときわ美しいアイリッシュが皆夫婦で一緒に暮らし、末弟でやや反抗期のケネスもいた。
それぞれに何か秘密を抱えているような‥
一家に何があったのか？
弁護を引き受けようとしていたラスボーンだが、ヘスターはスコットランドに移送されてしまう。
はたして‥？
ヘスターのために全力をつくそうとする男二人！

原作ではこれは５作目だそうで、本国では既に二十作目まで発表されているそうです。
このシリーズ、そこまで好調なんですね！
日本人にとっては1850年代というのは遠いですかね‥
幕末の頃、アメリカだと南北戦争の頃ですね。
シャーロック・ホームズの時代よりちょっと前だけど、そんなに違わないですよ。
順調に翻訳発行されるといいですね～楽しみに待ってます☆

エルサレムから来た悪魔 下

アリアナ・フランクリン / 吉澤康子

残酷なことが沢山起こったけれど、史実を巧みに盛り込んでいて、とても面白かった。
「昆虫の羽音」と表現されたところは、普通の人たちの行為なので、本当に恐ろしかった。
世界史の授業で習ったけど、いまいち分からなかった教会と王との関係も明快に。教会関係者を王が好き勝手に罰することはできなかったんやね。

新訳 賢者の贈り物・最後のひと葉

オー・ヘンリー / 越前敏弥 / 武富博子 / 田中亜希子 / 宮坂宏美 / 吉澤康子 / 椎名優

貧しくとも、夫のジムに特別なクリスマスプレゼントを贈りたい。デラはある決意をする。しかし、ジムからのプレゼントは……（賢者の贈り物）　どんな金庫でもたちまちの内に開けてしまう大泥棒・ジミーは恋に堕ち、過去を捨てるけれど……（よみがえった改心）　一日だけ大金持ちの振りをしてとびきりのおしゃれと贅沢を楽しむチャンドラーは、貧しそうな身なりの娘を助けて、つい…（おしゃれさんの失敗）　二回も偶然にもらった「緑のドア」と書かれたカード。ルドルフの冒険心が疼いて…（緑のドア）　窓から見えるツタの最後の一枚が落ちた時、自分の命も消える。そう生きる気力を失っていたジョンジー。けれどその一枚は、どんな風にも雨にも耐えて…（最後のひと葉）　短編の名手として世界中で読み継がれているオー・ヘンリーの珠玉の名作がつばさ文庫に登場です。

むかし、講談社から出てたメルヘンを集めた短編集のうちで、多分一番読んだのがこの「賢者の贈り物」でした。挿絵が綺麗だったからなんだけど、やっぱりそれぞれ自分の大事なものをお金に変えて、相手の素敵なものの為に贈り物を贈る、その素敵なものは既に失われていたけれど…と言う愛の形に幼い私が純粋に感動したんだと思います。文章の方は結構投げやり（愚か、とか書いてるし）ではあるんですけど、そのそっけなさが逆にデラとジムの暖かで尊い愛情を引き立てていると思います。あと「賢者の贈り物」ってタイトル昔から謎だったんですけど、イエスに贈り物を贈った東方の三賢者のことを言ってるんですね。最後のくだりの文章がすごく好きです。
で、オーヘンリーはずっとこの賢者の贈り物しかしらなくて、最後の一葉は概要だけ知ってるけどちゃんと読んだことは無い。短編の名手ということも全く知らなくて、読む作品のほとんどが初見でした。日本で言うと、ジャンルは違うけど星新一っぽい感じがしますねー。「よみがえった改心」にくい終わり方ですねえ～好きです。「警官と讃美歌」は最後でこれかよ～って苦笑しちゃってちょっと虚しいんですけど、一応話の中に救いがあっていいですよね。刑務所から出て来たらきっとソーピーはまっとうに生きていこうとするだろうし。これ落語にあっても面白そうだなー。「ハーグレイヴスの二役」もおおっ、と驚く終わりだし（これもまたニクイのだ）「お金の神さまと恋の神さま」はツンデレ乙って感じでやはりニクイ。「おしゃれさんの失敗」は日本のそれこそ落語とかに類似作品がありそうだなあー。ででで、私が一番好きなのは「緑のドア」ですねー！これすごく不思議だしほっこりするし、運命と言うか偶然のいたずらというか、縁といいますか。「水車のある教会」は多分そうなんだろうな～と思いつつもクライマックスで不覚にも泣いてしまいましたわ。そして有名な「最後のひと葉」はまさか百合（おい）だとは……概要は知ってたんですが女の子同士だったとは知らなかったのですよ。死にたいなんて思うのはいけないこと、うん、うん…　ああ感動いたしました。これも日本人好きそうな話ですね。自己犠牲の憐みがある。
他にもオーヘンリー読んでみたいなあ、と思ったのだけどつばさ文庫で続刊はあるかなあ。二大代表作を冠にしちゃったしなあ…でも読みたいなーなんかいいのないかなっ

アーサー王の墓所の夢

アリアナ・フランクリン / 吉澤康子

アデリアシリーズ３作目です。

今回も残虐行為有り。
アデリアも相当酷い目に遭ってます。
宗教裁判にかけられそうになって住み慣れたケンブリッジを追われるわ、
またもやヘンリー王から無茶振りされるわ。
嘆いたり癇癪を起こしたりと感情的にはなりますが、
決してブレない命に対す真摯な態度が救いになっています。


前作までと雰囲気がちょっと違って感じるのは、
アーサー王伝説が絡んでいるせいですね。
伝説に彩られたキリスト教の聖地というロケーションに加えて、
夜毎アデリアの夢に現れる意味有りげな啓示（？）。
アーサー王に関しては、
まだいろいろ謎だと以前読んだ記憶がありましたが、
あとがきによると結構資料に基づいて書かれているようで、
興味深かったです。


それにしても・・・。
20年以上前の遺体を検死するという無茶振りに加えて、
存在も定かでない伝説の王の遺体かどうかの判定とわ。
科学捜査も無い12世紀にミステリーとしても相当無茶ですね。


大火事の真犯人とか、行方不明の友人一行とか、
いろいろ推理はされていますが、
やがて夢の啓示に導かれるようにアデリアにやって来る
「謎は全て解けた・・・。」という理解の場面はちょっと強引かな。
本格推理ものではないですが、
意外な犯人像とかは読み応えがありました。

ロザムンドの死の迷宮

アリアナ・フランクリン / 吉澤康子

アデリアシリーズ２作目です。
前作から１年。
娘が生まれて、アデリアは母親として幸せに暮らしていましたが、
またもやヘンリー王（ロウリーか？）に引きずり込まれて、
恐ろしげな事件の渦中にどっぷり。
医者として女性として際どい立場の自分自身だけでなく、
今回は娘の安全にも心を砕かねばならず、発狂寸前です。
なにしろセクハラのオンパレードで、
現代人の感覚で読んでるとかなりストレスが溜まります。


息子をそそのかして謀反を企てている王妃エレアノールが容疑者のため、
あわや再び戦乱の世になるのかという危機感から、
ロウリーは勿論、アデリアまで駆り出される訳ですが。
なんだろなぁ〜。
結局、国民を巻き込んだ国王と王妃の夫婦喧嘩の様な・・・。
ロザムンドの他、兵士や無実の人たちも沢山殺されたのに。
王妃は謀反の罪で幽閉されていたので、
お互い憎み合っているのかと思いきや。
８人も子を生した夫婦間の馴れ合いのような空気が漂っていました。
前述の人たちが殺される際の残酷さと比べると異様です。
政治的判断だの王族・貴族にとって下々の生き死には瑣末事だとか。
いろいろ理由付けはあるんでしょうが、なんだか釈然としませんでしたよ。


ミステリーとしては、
前作同様、アデリアが限られた機会の中で検死（らしきもの）をしながら、
状況証拠を積み重ねて推理していくのですが、
本当にハラハラしました。
どんでん返しもあってよかったです。


そして、ロザムンドの家政婦デイカーズの執念が怖いっ！
あと、腐乱した遺体の上にダイブ・・・、脳が想像するのを拒否しました。

エルサレムから来た悪魔 下

アリアナ・フランクリン / 吉澤康子

女性の検死官が連続殺人事件を解決するミステリー、と書くとパトリシア・コーンウェルのシリーズを連想するが、こちらは12世紀のイングランドが舞台。その点だけでも充分ユニーク。
時代が時代なだけに捜査や検死の方法に多少迷信じみた要素が入るかと思いきや、そこは想像していたよりも現実的で、むしろ現代小説を読んでいる感覚に近かった。
もちろん風俗習慣、思想、時代背景は12世紀のそれが鮮明に描かれているので、現代小説を読む感覚で時代小説を読むという不思議な読み応えを感じた。

子供を餌食にした犯行も残酷だが、当時まかり通っていた迷信や無知、差別もまた別の意味で残酷なので、現代が舞台の犯罪物を読む時より精神的にエネルギーが削られる気がする。
それでも続編を読もうと思うくらいに面白かった。

上巻での衝撃は退場すると思っていなかった人物いきなりの退場、下巻での衝撃は主人公アデリアまさかの恋。
バリバリキャリア志向かつ男まさりのアデリアが恋に落ちる姿はなかなか可愛らしいのに、たとえ快楽に味を占めても思考はナチュラルに医術と直結している残念な彼女には今後も残念なままでいてほしいw

アーサー王の墓所の夢

アリアナ・フランクリン / 吉澤康子

12世紀の女医アデリアの活躍を描く歴史ミステリ。
3冊目。
いよいよ面白いです。

前作から4年。
アデリアは幼い娘のアリーとその子守となったギルサ、子供の頃からの用心棒でサラセン人のマンスールと共に、村に落ち着いていた。
ところが医療で人気を得たのをねたまれ、宗教裁判所に狙われたと知って、急ぎ移転することに。
その途中、友人エマが、幼い息子と一緒に、亡き夫から受け継いだ領地へ向かうのに一緒になります。

イタリア生まれで、当時のヨーロッパでは最先端の教育を受けた検視医アデリア。
アデリアの目から見ると、女性の医者など魔女として焼き殺されかねないイングランドは野蛮な地。
ヘンリー王は領土を拡大して法制も改革した英明な王だが、難題も抱えている。
折りしも、グラストンベリーの大修道院は、大火でほとんど町ごと消滅していた。
アデリアはヘンリー王の要請で、大修道院墓地で発掘された骨を鑑定することに。
あのアーサー王と妃グウィネヴィアの骨かもしれないという‥
眠れるアーサー王がいつか甦るという伝説は、ウェールズで起きるヘンリーへの反乱の旗印ともなっていたのだ。

難しい鑑定に直面するアデリア。
しかも友人エマは行方不明になり、さらに修道院では事件が起こる。
当時の事情がありありとわかるように書き込まれ、村人も個性ゆたかです。
そこへ司教ロウリーが乗り込んできて、アデリアと再会。
妻帯できない司教に任命されてしまったため、別れた二人だったが、本音は‥
活発で理性的だが内心は揺れ動くアデリアが、いきいきしていて、いいですね。
スリリングな展開。

CWA賞（英国犯罪小説作家賞）の最優秀歴史ミステリ賞を受賞した魅惑的なシリーズ。
次の4冊目も楽しみ！そこで完結してしまうのが残念。

エルサレムから来た悪魔 下

アリアナ・フランクリン / 吉澤康子

さて、下巻です。
上巻最後にシモン殺害というショッキングな事件が起こりましたので、
その遺体を検死するところから始まります。
なぜそう思えるのか理解に苦しむところですが、
自分たちは安全だと信じて疑わなかったアデリアは、
かなり動揺しています。


事件の様相も、どんでん返しの連続で意外な展開となります。
疑わしかった人物も実は・・・。
そして満を持して登場したあの人が、
そもそも何故アデリアが派遣されることになったのかを語ります。
残酷な場面もいくつかありました。
擬音語・擬態語のたぐいや直接的な表現はそれ程でもありませんが、
充分想像できる程度に表現されています。


上下巻通して、
この時代のキリスト教社会とか十字軍の内実が描写されていて、
現代に生まれて良かったと心底思えました。
そしてなによりも。
犬や豚への仕打ちが酷かったです。
動物好きの私にはかなりきつかった。

エルサレムから来た悪魔 上

アリアナ・フランクリン / 吉澤康子

舞台は1171年のイギリス。
主役はアデリア。
イタリアからやって来た検死を専門とする女医です。
故郷のサレルノでは裕福な生活と地位が約束されていたのに、
王命により遠路はるばるイギリスはケンブリッジに来る羽目に。
そこは女性の地位が低く、医者であることも検死をすることもタブー。
発覚すれば魔女の烙印を押されて死刑もありえる。
ひとりで散歩していたらレイプされてもおかしくないという、
現代人には信じられないようなスリリングな状況に陥ります。
そして仕事は子供ばかりを狙った連続殺人事件の被害者達の検死。
この時代に科学捜査はありません。
ハエのたかる腐乱死体と格闘しながら状況証拠を積み重ねていきます。
読んでいくと誰も彼も疑わしく感じられますし、
宗教裁判などで誰でも簡単に犯人にされそうな怖さもあります。
アデリアも正体が知られたらと思うとドキドキしました。

上下巻に分かれているのでまだ犯人は分かりませんが、
最初の１節に巡礼者たちがケンブリッジに帰ってくる場面があって、
早くもその中で「そのうちの１人が犯人だ」と明言されています。
まあ状況証拠だけだと範囲が広すぎて絞りきれませんからね。
お陰で容疑者の範囲は限られています。
さて犯人は誰か、期待して下巻を読みたいと思います。

エルサレムから来た悪魔 上

アリアナ・フランクリン / 吉澤康子

ミステリーとしての構成も良いし、歴史的な背景にも萌え。歴史小説としても違和感なく楽しめる。作者がもう亡くなっているのは残念。

ロザムンドの死の迷宮

アリアナ・フランクリン / 吉澤康子

ミステリーとしての面白さのみならず人物のキャラクター造形も秀逸。映画「冬のライオン」を思い出す、ヘンリーとエレアノールの会話。

エルサレムから来た悪魔 上

アリアナ・フランクリン / 吉澤康子

詳細な当時の様子が分かり、また国というか都市によって特徴があるのだなというのがよく分かりました。
イタリアやスペインから見れば、当時のイングランドは田舎というか野蛮といってもいいぐらいなのですね。
迷信がはこびつつも、実は庶民の一人一人は、事実を見据えている、逞しい状況が分かります。
残酷な描写もありますが、ヒロインと騎士の最後のやり取りがほっとさせられます。
シモンは最後まで活躍してほしかった。（というかシリーズとしてコンビが続くのかと思っていた）
犯人は中盤見当がついてしまいましたが、共犯者が意外で、最後まで分かりませんでした。

ロザムンドの死の迷宮

アリアナ・フランクリン / 吉澤康子

面白かった！最近フィデルマにこってたけど、また違った面白さが..。
作者が他界してたのでガッカリ。あと二冊はあるみたい。

エルサレムから来た悪魔 上

アリアナ・フランクリン / 吉澤康子

楽しみな歴史ミステリのシリーズが始まりました！
12世紀のイングランドを舞台に、検死のできる女性アデリアを主人公とした歴史もの。
CWAの歴史部門であるエリス・ピーターズ賞の受賞作。
ケンブリッジで起きた、子供を狙った連続殺人。
磔のような姿だったために犯人はユダヤ人とされて、暴動が起きる。当時、ユダヤ人が復活祭にキリスト教徒の子供を殺すという噂があったのだとか。
ユダヤ人すべてをケンブリッジ城内に匿ったまま１年、犯人はわからず…
事件の調査を依頼されて、シチリア王国から調査員と死体を検分することの出来る医師が派遣される。
マチルダ女王の時代１８年間続いた内乱も治まり、その息子ヘンリー２世の元で、国が平和になりつつある時代。
容疑者を水に落として溺れなければ無罪という審判法はなくなったとか！
つまり、ちょうど修道士カドフェルのすぐ後に続く時代なのですね。
とはいえ女性の医者など異端として殺されかねないという野蛮さ。
知的に進んだ国際都市であったサレルノでは尊敬を受けていた若いアデリアは、仕事に身を捧げた飾り気のない女性。サラセン人の従者を医者に仕立てて通訳兼調剤助手として同行、居心地の悪さを感じつつ、腕を発揮していきます。
調査官のシモンは穏やかな人柄で最初は驚愕しつつもアデリアを認め、バーンウェル修道院長のジェフリーも治療を受けてアデリアを信頼するようになります。
愛想はいいが謎のある王の税官吏ロウリー・ピコウ卿に不審を感じたアデリア。やがて彼に惹かれていき…？
十字軍で数年間、村を離れていた男たち数百人が、戻ってきている時期。
ヘンリー２世というと王妃はアリエノールですからね。次回登場？！
シチリア王国のサレルノには、1050年から医科大学があったのだそうです。
そこでは女性も学び、資格を取ることが出来た！
ちょっと修道女フィデルマのよう？
（７世紀のアイルランドでは女性弁護士がいたというけど～医者はいなかったのかしら…？？）

コードネーム・ヴェリティ

エリザベス・ウェイン / 吉澤康子

(⁠⌐⁠■⁠-⁠■⁠)まずまず読めたけんど、作り話なんだからオチもハッピ〜にしてくれや。

⊂|⊃
[ಠ⁠_⁠ಠ]後半がグズグズ長くて飽きる。