ロンドンに住む、貧しい孤児の少年ディッキー。ある日意地悪なおばさんの家を飛び出して、ふとしたきっかけで知り合った物乞いの男と一緒に旅に出る。だが賢く健気な少年ディッキーには、本人も知らない秘密があった。亡き父にもらったおもちゃのガラガラとムーンフラワーの種を並べると、十七世紀にタイムトラベルできるのだ。そこでは彼はアーデン家の御曹司で……。〈ハリー・ポッター〉のローリングがこよなく愛した英国児童文学の大家が贈る、愛と感動の時間旅行ファンタジー。解説=永島憲江

エルフリダとエドレッドの姉弟は、おばさんと崖の上の家に住んでいた。ある日ふとしたことからエドレッドがアーデン家の当主であることが判明、アーデンの城に移り住むことに。そしてアーデン家の紋章にある不思議な白いモグラを呼び出したふたりは、モグラの助けで過去の時代を訪れ、伝説の宝を探すが……。〈ハリー・ポッターシリーズ〉の著者がこよなく愛した英国児童文学の大家の、タイムトラベル・ファンタジーの草分け的名作。訳者あとがき=井辻朱美/解説=永島憲江

20万年がかりの銀河周回の完了を祝うイベントで知らされる、驚愕の真実（ベラドンナの夜）、小惑星帯に隠れ住む巨大知的マシンのきょうだいはある日、謎のドローンに捕らわれ……（金属は暗闇の血のごとく）。19世紀末に原型となる作品群が現れてから130年あまり、ダイナミックな変化と進化をつづけるスペース・オペラをテーマに、アン・レッキー、アレステア・レナルズ、アーカディ・マーティーン、T・キングフィッシャーなど、近年のヒューゴー賞やネビュラ賞の受賞作家ら錚々たる面々が集結した、ローカス賞最終候補の傑作アンソロジー！／【目次】序文　「ニュー・スペース・オペラ」からここへ……　ジョナサン・ストラーン（編集部訳）／トバイアス・S・バッケル「禅と宇宙船修理技術」（金子浩訳）／ユーン・ハ・リー「課外活動」（赤尾秀子訳）／アーカディ・マーティーン「あなたが王だと思っていたすべての色」（内田昌之訳）／アレステア・レナルズ「ベラドンナの夜」（中原尚哉訳）／T・キングフィッシャー「金属は暗闇の血のごとく」（原島文世訳）／チャーリー・ジェーン・アンダーズ「時空の一時的困惑」（市田泉訳）／アリエット・ド・ボダール「包囊」（大島豊訳）／セス・ディキンソン「モリガン、光へと落ちる」（山﨑美紀訳）／ラヴィ・ティドハー「背教者たち」（茂木健訳）／ベッキー・チェンバーズ「善き異端者」（細美遙子訳）／アーニャ・ジョアンナ・デニーロ「クイーンズスロートへの旅路」（小路真木子訳）／アン・レッキー「審判」（赤尾秀子訳）／サム・J・ミラー「惑星執着者」（中村融訳）／カリン・ティドベック「スキーズブラズニルの最後の旅」（市田泉訳）／謝辞　ジョナサン・ストラーン（編集部訳）／解説　渡邊利道

アレックス・イーストンはヨーロッパの小国ガラシアの退役軍人だ。旧友マデリン・アッシャーから病気だという手紙をもらい、アッシャー家の館を訪ねてきた。不気味な沼のほとりに立つ館は陰気で憂鬱で、久しぶりに会ったマデリンの兄ロデリックはやせ衰え、目は落ちくぼみひどい有様だった。マデリンも見るからに病が重そうで、今にも息絶えそうなのにもかかわらず、夜には夢遊病者のように歩き回る。そして悲劇が……。ヒューゴー賞、ローカス賞、ミソピーイク賞などを受賞した著者がポオの「アッシャー家の崩壊」に捧げた傑作ゴシックホラー。