墨香銅臭のレビュー一覧
-
匿名
ネタバレ 購入済み買って良かった
原作ではアニメの少し先まで読めると知って買ってみました。原作も恋愛色が薄めならアニメで十分かなと思っていましたが、買って大正解でした。
日本語訳は読みやすく、とても面白いです。感情描写と情景描写のバランスがちょうど良くて表現も上手です。中国語の名前が覚えられないことを心配していましたが、毎回ルビを振ってくれる親切設計。
アニメでは描かれない会話や細かなやりとりがとても楽しく、人間関係も大変わかりやすかったです。原作の後にアニメを見返すと、端折り過ぎててもったいなく感じるくらい。
謝憐と花城の今後の関係や出会いはもちろん、南陽将軍や玄真将軍の謝憐に対する感情も気になって仕方ありません。 -
-
ネタバレ 購入済み読み応えあります！
アニメを視聴していますが、一人の人物に幾つかの名称があり、どうしても覚えられない。また転生前と転生後で顔がほぼ同じ。お手上げ状態でノベルを購入しました。やっと見分けがつくようになり、アニメの一話からまた見ています。驚いたのはノベルの方はかなり濃いBLだということ。私はアニメの関係性が好きなので、むしろ歴史ファンタジー小説で良いように思えてしまう。ただラブエロがないと辛い内容ばかりが続いてしまうかもしれませんが。
この作品の凄いところは悪人に対して同情を誘うところですね。絶対的な極悪人なのに彼の境遇や受けてきた屈辱を思うと可哀想に思えてしまう。
翻訳物は訳者によって世界観が変わります -
-
-
-
-
-
Posted by ブクログ
藍湛の愛が、重たくて一途すぎてもう、ご馳走様でございます。本人以外みんな口にしなくても藍湛の気持ちを知ってて、お兄ちゃんも金光瑶呆気に取られちゃうシーンとか、公開告白とか、シリアスシーンにちょいちょいストレートすぎる愛情表現ぶっこむのとか、この作品いい意味でぶっ飛んでる。
江澄と無羨のお互いを思う気持ちも尊い。
ファンタジーとしての結末は、なかなか人によってはヘヴィな結末だった。沢蕪君推しの私としては元気になってほしいよお兄様。
個人的には番外編の蓮蓬が好きです。
江澄と無羨の絡みや藍湛と沢蕪君の会話が好き。
こんなに魅力的なキャラなのでまた物語は続いて欲しいけどこの少し物足りないくらい -
-
-
-
-
-
-
-
購入済み
素晴らしい作品
アニメで魔道祖師を見て、原作が気になり購入させて頂きました！あっとゆう間に読んでしまい2巻目からも楽しみです！
天官賜福も販売されて、魔道祖師も義城編からも日本での放送が決定されているのでほんとに楽しみです😳
ぜひ読んで見てほしい作品の1つです！！ -
-
-
ネタバレ 購入済み
令和のスパダリ
BLのはずが少女漫画を見ている気さえする
キュンとするストーリーです。
アニメだと分からなかった
あまり多く語らない謝憐の気持ちが書かれていて、
彼の行動や心の変化が分かりました。
スパダリな攻めちゃんの第三者目線からの美しさについては言うまでもないですが、
受けちゃんも何だかんだ最初から一目惚れなんだなと
解像度が上がりました。
