魯迅のレビュー一覧

阿Q正伝

魯迅 / 増田渉

世界史の授業で魯迅が紹介され、興味を持った。

留学先の日本で彼は、祖国中国人が、同じ中国人が処刑されているのに笑って見ている映像を見て違和感を感じ、作家として国民意識の変革に挑むことを決意する。

難解な表現も多く、読み進めるのが大変だったが、革命時の中国を知るきっかけになる1冊。

故郷／阿Ｑ正伝

魯迅 / 藤井省三

最近この光文社の古典新訳が気に入っていまして。
今回は魯迅。昔いつかの教科書で読んだ気がしますが
正確にはおぼえていませんでした。
有名なところでは、
「阿Ｑ正伝」「故郷」「狂人日記」・・
「故郷」は内容を少しだけ覚えていて、どこかで読んだと
思います。たぶん、何かの教科書だったような・・・

阿Q正伝・狂人日記 他十二篇－吶 喊

魯迅 / 竹内好

「それになんとまぬけな死刑囚ではないか。あんなに長いあいだ引き廻されながら、歌ひとつうたえないなんて。これでは歩き損じゃないか、というのだ。」
ちゃんと読んだことなかったけど面白いね。阿Qとそれを取り巻く人々を通じて旧弊な前近代が浮き彫りになる。その一方で、阿Qの死は近代化の波のなかで起こっていて、だから阿Qを殺したのは前近代と近代との相克だとも言える。

阿Q正伝・狂人日記 他十二篇－吶 喊

魯迅 / 竹内好

教科書で読んだときも寂しい風と、潮の厳しい香りが立ち昇るような話だったけど、いま読んでも虚しさは変わらず。
可笑しみを湛えた阿Q正伝はなおのこと憐れさが増した。阿Qという男が馬鹿で愛嬌がある分なおのこと……。
どの物語にも下の場所で生きる人たちのどうしようもない運命がざくっと切り取って並べられていて、読んだあとなんだか虚しい。これで奮起できる人間は偉い。

阿Q正伝・狂人日記 他十二篇－吶 喊

魯迅 / 竹内好

魯迅の代表作。辛亥革命期における何の変哲もない一民衆の姿が描かれている。抑揚のない筋書きの中で愚劣な民衆のありようが淡々と表現されている。

阿Q正伝・狂人日記 他十二篇－吶 喊

魯迅 / 竹内好

ほとんどの話が短編だった。
ほんと超短い。１０ページくらいで終わるのとか。
短編だけど、ちゃんと内容はある。
岩波はやはり何か読みづらいと感じてしまう。
昔の中国の話で、背景がよくわからないので楽しめないというのもあった。
何か終始あまり読む気ないままサラッと読んでたから、レビューも超適当。

阿Q正伝・狂人日記 他十二篇－吶 喊

魯迅 / 竹内好

ちょこちょこ読んでなんとか読破。狂人日記は本当に怖い。なんか凄まじいものを感じずにはいられなかった。阿Q正伝はよくわかんなかったなぁ…。兎と猫、あひると喜劇は結構好きだったけど。2011/168

阿Q正伝・狂人日記 他十二篇－吶 喊

魯迅 / 竹内好

魯迅の短編集です。魯迅は短編集がほとんどで、唯一の中編小説がこの「阿Q正伝」だそうです。14作品おさめられています。短編はほんとに短くて、10数ページのものがほとんどでした。
内容は全体的に当時の時代背景や登場人物などある程度知らないと難しいです。何度も読み返しつつ、なんとか読んだという感じ。訳注ももちろんありますが、いちいち全部訳注を見るわけではないので；
少しこころに残った作品を紹介します。

「狂人日記」
題名の通り狂人からの視点を描いたもの。周囲が人食いとし、自分も食われる恐怖を感じ、さらに自らも人食いをおかしてきたと自覚し絶望する。ふと、映画の「The sixth sense」を思い浮かべました。

「阿Q正伝」
中国の最下層の人物「阿Q」の話。当時の中国社会を描いている。

「故郷」
魯迅が北京に引っ越すときのことが題材となっているようです。高校の国語の教科書にあったのを思い出しました。整った作品でこの中では読みやすいもののひとつでした。

「あひるの喜劇」
それまでとは雰囲気が変わって、読みやすかったです。
ロシアの方が日本から追放され北京に住んでいた時に魯迅とともに住んでいたらしく、その時のことが題材になっています。６ページくらいの非常に短いもの。どこかせつない。

最初に自序が書いてありますが、小説を読んだ後にも自序を読むといいかなぁと思います。

故郷／阿Ｑ正伝

魯迅 / 藤井省三

上海旅行の予習にと読んだ。「阿Q正伝」以外は未読だったが、その漱石や芥川からの影響の大きさに驚いた。自然、動物への目線や登場人物の苦悩は漱石のそれを思わせた。個人的には「藤野先生」がベスト。

故郷／阿Ｑ正伝

魯迅 / 藤井省三

故郷／阿Ｑ正伝／藤野先生／狂人日記

教科書でお馴染みの魯迅。故郷と藤野先生は別の訳で読んだことがあったが、改めてきちんと読んでみると、また違った印象。前はこの物語に潜む悲しさというものを、解説されても分からなかったけれど、今は違う。

故郷／阿Ｑ正伝

魯迅 / 藤井省三

なんか国語の教科書を読んでいるような気分だった。
その当時の中国の背景が分かればもっと理解が深まったのかも。

阿Ｑ正伝・藤野先生

魯迅 / 駒田信二

中国の近代作家として、魯迅の作品は外せない。個人的には、魯迅は小説よりも評論が面白いと思うが、
とはいえ、阿Q正伝や孔乙己といった作品の持つ力はいまなお色褪せていないように思う。

阿Ｑ正伝・藤野先生

魯迅 / 駒田信二

魯迅を中学校の教科書ぶりに読んだ。
藤野先生は日記だった。
故郷は中学生じゃ理解できない深い言葉が散りばめられていた。この機会に読み返してよかったと思った。

あとはだいたい狂った貧しい人が出てくる話だった。

阿Ｑ正伝・藤野先生

魯迅 / 駒田信二

中国文学ではこの人の存在は欠かせない。
「故郷」、「小さな出来事」、「藤野先生」
はみな文部科学省認定の物語なので、
学校で読まされた人も多い。(私もその一人。)
でも、いかに当時の中国の様子がわかって興味深い。