チョ・ナムジュのレビュー一覧

コマネチのために

成功しなくても夢が叶わなくても、日々は続いていく…

子供のときにソウル五輪で体操するコマネチに心奪われてから、マニは体操選手になる事を夢見る。母の勧めで体操教室に通い始めたが実はそこはエアロビ教室だった。でも夢は諦めない。
母の大きな期待を背負い、私立の体操部のある学校へ転校する。そこで実力の差を思い知ってしまう…
30半ばになりマニはリストラにあう。裕福とはいえない暮らしの中での出来事に母に叱咤される。
現在のマニが子ども時代を回想しながら物語は進んでいく。
世の中には夢を叶えられなかった大人のほうが多い。夢を諦めた後も日々生活は続いていく。

描写がリアルでマニに共感しながら読めました。
ソウル五輪で急速に経済発展を進めた裏では、住民の立ち退きなど影の部分もあったんですね。
後書きもおもしろかった。

ソヨンドン物語

これっていわゆるタワマン文学というやつなんでしょうか。
私の印象だと2ちゃんねるみたいなので展開される自虐なのか揶揄なのかとにかくネガティブな創作物、という把握なので、これが作者に対する猛烈な侮辱になってたらごめんなさい。
人生において韓流に全く傾くことがなかったので、韓国の今を知ることができてよかったです。
私もどこかではいい人だし、どこかでは悪人なんだろうなと、背筋が冷えました。

82年生まれ、キム・ジヨン

え、ここで終わり？！
というところでブツっと終わった。
（全部で253ページあるけど、物語は195ページで終わる。あとは著者後書きとか解説。）

なるべく直訳になっているせいなのか、
？？？となる文章がちょこちょこあった。
内容自体は、少し前の日本を見ているようだし、
私も昭和かよ。みたいな文化が残ってる会社で働いているから、想像より「酷い世界だ、、！！」とはならなかったかも。（感覚が麻痺してそう、こわっ。）

といいつつ最後はすっごい胸糞。
キムジヨンの精神科医の先生（男性）。
「私は精神科医だし、妻も病んでいた時期あるから子どもを持つ女性の大変さなどはよく分かってるだよね。」的なこと言っておきながら、女性スタッフが出産を機にやめるとなったら
「彼女は顔も可愛いし服装もおしゃれだし私の好きなエスプレッソの量もよく覚えてるし良い人だった。でもやっぱ育児の問題があると困るなぁ、、次は未婚の人探さなきゃ。」
という発言。
可愛いとか言ってるのキモいし、コーヒーは自分で入れろだし、子育てする女性に理解あると言っておきながら自分ごとになると結局疎ましいんじゃん。っていう。
滅んで欲しいと思いました！！！！

コマネチのために

十年勤めていた会社を今日クビになった。それを私は家族に言えなかった。その時分、父の店がうまく行っていなかったからだ。これ以上母を心配させてたくなかった。毎日仕事に行くように家を出て時間をなんとかつぶして家に帰ってくる。そんなことが続けられる訳がないのに…。

コマネチのために

2016年に出版されたチョ・ナムジュさんの2冊目の長篇小説。著者による要約は「失敗のあとを生き続ける人々の物語」だそうだ。タイトルにあるコマネチは、1970年代に活躍したルーマニアの体操選手。
主人公のコ・マニ（名前がコマネチに似ている）は、36歳で10年勤めた会社をクビになり、親元に寄生している。実家はソウルでも5本の指に入る貧民街にあり、現在何度目かの再開発話が持ち上がっていた。
フラッシュバックの手法で現在と過去が交互に描かれ、なかなかにつらい人生を歩んできたマニが痛い。この両親もどうなんだろうと思う。

サハマンション

これは面白くなかった〜。これもチョ・ナムジュの作品なんだけど、近未来の架空の都市国家舞台にした連作短編なんだけど、設定も展開もやたら意味深で思わせぶりで、最後までほとんど何も語られない。そもそも物語として喜びを感じられるシーンが皆無だった。読んでて苦痛だったな。めちゃくちゃ時間かけてしまった。ボストンに持って行ったのにほとんど読み進められなかった。つまらなかった。

ソヨンドン物語

読んでいて何やら胸がチクチクするものの、言語化できない感じがあり、しかし最後まで読んでも結局言語化できないのでは、と思いつつ読み進めた。
本書の感想になるのかならないのかよくわからないが、私自身は自分があまりメンタルが強くないと感じており、しかし長年の人生経験から（？）自分のメンタルを平穏に保つための、適度な人間との距離感を維持できているように感じる。
感じてはいるのだが。しかし一方で他人を（自分勝手な）枠組みの中に閉じ込めていないか。他人を閉じ込めることで自分の平穏を保っているという面が、絶対に無いとは言い切れない気がする。本書には様々な関係性の枠組みが出てくるが、その中であっち側とかこっち側とか、上とか下とか、そういう枠組みが出てきて、物語としてみると確かに「それって少しおかしいんじゃないか」とか感じたりするんだけど、私自身が今まで生きてきた中でそうしたこと（あっち／こっち、上／下）を思ったことが無かったとは言えず、むしろある程度そうした枠組みを（心の中で）保つことで自分の精神を保たせてるのではないか、という疑念が湧いてしまって「チクチク」したのだと思う。
救いだったのは、チャニのママ／ギョンファ／院長先生の言葉
「でも完全な他人事なんて、この世にはないのよ。歳をとると、そういうのが増えていく。それが正しいことでもあるし」（p.202）
きっとギョンファが抱えている問題は何も解決していないのだろうけど、最後にこの言葉が聞けたのは救いだった。そういうふうに歳を重ねていければいいなあと思う。

彼女の名前は

日本より酷い女性の人権のなさに、暗い気持ちになりながら読んだ。
多少前向きな流れでそれぞれの物語を締めてはいるが、もちろん何の解決もしていない。

そんな思いで読み終えようとしていたが、最後に爆弾があった。
桜庭一樹氏による解説、この中のエピソードが一番おぞましく、吐き気がした。
都会で育った私ですら、祖父母や父による母の処遇は今思えば許し難いものがあるのだから、田舎という閉鎖的な世界に住む人の考え方は推して知るべし、なのだろうか。

ソヨンドン物語

チョ・ナムジュさんといえば、著書「82年生まれ、キム・ジヨン」がベストセラーとなり、多くの国で翻訳、映画化にもなったのでご存じの方も多いと思います。

私も韓国ドラマから韓国の文化に興味を持ち始め、音楽とともに文学作品として読んだのも彼女のこの作品が初でした。

今回は不動産ブーム、過熱化した教育熱、所得格差を、連作短編集という形で書かれています。

登場人物もソヨン洞のマンションを介してつながっており、意外な場面で意外な人物が再登場する。
「訳者あとがき」抜粋

このつながりと登場場面により、登場人物の人物像が変化するあたりも秀逸です。

そしてこの作品以降、彼女の作品の翻訳本が出るたび、読んできましたが、

この小説を書いている間はずっとしんどく、つらく、恥ずかしかったです。
「作者の言葉」より抜粋

と書かれていて、韓国の中間層の苦悩を著者自身が深く感じていることが窺えます。

「私が伝えたかったのは、個人ではどうすることもできない時代と社会の不幸を前に、我々はどんな選択をできるのか、どんな態度をとるべきかという悩み、さらには人間らしさを失わずに生きる方法に対する問いかけでした」
「日本の読者のみなさんへ」より抜粋

バブルがはじけて以降、地方では感じませんが、日本でも都市部では想像を超える金額のマンションが売り出され、子どもの教育も保護者の所得と比例していると聞きます。こういう問題提起が得意な著者ならではの作品は今後も楽しみです。

本書は2022年1月に韓国で刊行された作品です。

今年ハン・ガンという韓国の作家がノーベル文学賞を受賞しました。今文学の世界でもアジアの中で一歩先を行っている気がしますね。

ソヨンドン物語

“答えられなかった。言ったところで、あなたに理解できるだろうか。大学を卒業もしないうちから、ソウルの超高層複合型マンションの一室を所有することになったあなたに、叔父さんのレストランから伯父さんの会社に転職したあなたに、家族のグループトークに親が載せる海外旅行の写真に、何も考えずスタンプを押せるあなたに、そのすべてがごく当たり前で自然なことだと思っているあなたに理解できるだろうか。”(p.64)


「理解できるだろうか」は絶対に理解されないことを深く思い知っている人の反語表現だ。だから親近感をおぼえた。あなたの孤独や諦念に似たものをわたしも知ってるよ、と。読んでいて悲しくなったがこの部分がいちばん好きだった。

耳をすませば

キム・イルは、知能が少し下回るためクラスメイトや
両親からも「ばか」と言われている。
ただ、聴く力だけは誰にも負けなかった。
〈見ないでいることはできるし話さないでいることもできるが、
聞かないでいることはできない〉
P146

周りの大人たちがキム・イルを追い詰めていく。

「スリーカップゲーム」大会を開催し
・客足が途絶えがちな市場を盛り上げよう。
・スリーカップ大会を放送し視聴率を稼ぐ。
・聴力がずば抜けている息子を大会に出場させ
賞金を手にしようと目論む両親。

無言で孤独なキム・イル。
反対に、大いに盛り上がり、そして堕ちていく大人たち。

違う世界で生きられたら、救われていただろうか。
キム・イルの心からの叫びが痛い。

ソヨンドン物語

ソヨンドン（架空の街）にあるマンションに関わる人たちの物語。韓国の不動産の高騰の時に、欲に駆られた人たちが出てくるが、いつもは普通の善良な人たちだ。自分たちの小さな幸せを願っていただけなのに…。読むのが少し辛くなる。特に「不思議の国のエリー」に出てくるアヨンの境遇などは…。

耳をすませば

韓国の貧困と教育
ネット社会と職の安定（金もうけ）
うらぶれて行く市場
これらが三つどもえで展開する

抜群の聴力を持つ少年は
バカと言って育てられ
他者から
ピアノを勧められたが
貧困と無知のため
機会を得られず
途中でその力に気づいた両親は
衰退する市場とテレビデュレクターが
主催するスリーカップに
出場し快進撃するが
事件が起こり問題が社会に
広がっていく

韓国の一側面を切り取ったような作品

サハマンション

再読。
以前読んだときには、救いがなくただ苦しくて、どう受け止めればよいのかわからなかったが、この作品をもう一度読んでみて感じたのは、何かちょっとしたきっかけでこれが現実になりうるのではないかという恐怖だった。
現実になりうるというより、すでに私たちの現実としてのリアリティがあった。
自分が全く同じ経験をしたわけでなくとも、共感できずとも、なぜか理解できる。理解できてしまった。

耳をすませば

結局キム・イルはどうなったんだろう〜健やかに生きて欲しい。大人たちが汚い！
著者インタビューでは、作家になった経緯や元々放送作家をしていたことを知れて面白かった。

私たちが記したもの

　『82年生まれ、キム・ジヨン』の著者の短編集。「家出」「オーロラの夜」「初恋2020」が特に印象深かった。そして充実のあとがきと解説。
　安易に爽やかな気持ちになったり勇気をもらったりはできない。
　『〜キム・ジヨン』もいつか読んでおきたいとは思ってはいる。

サハマンション

ディストピアというにはリアルすぎて。

超格差社会「タウン」の中でも最低層に位置し、差別される「サハマンション」の住民たち。
抵抗とケアの共同体。

トギョンの話は、ロマンスで、スキャンダルで、残忍な犯罪だった。

サハマンション

あらゆる世界には影があり、それはユートピアでも同じ。
管理企業国家「タウン」の底辺に存在する「サハマンション」の人々の物語。

途中からビッグブラザーに対抗する感がでてきて、正直タウンの謎解きなんかない前半のが好み。

サハマンション

抑圧されたタウンの、階級の底辺でもがきながら生きる人々の話。
ひとつの国家が誕生し、それに立ち会った人々の苦悩と、国の外から逃れサハに行き着いた人たち。
そこで生まれた二世、三世にとっては当たり前の世界が、大人になるにつれ、寛容できなくなっていく様子。
サハの住民それぞれの視点で描かれる。
差別、偏見、抑圧の中で生きるサハマンションの人々のリアルが辛い。とてもフィクションとは思えない。どこの世界でも起こり得ることだ。
韓国での社会問題を多数組み込まれて作られた話という事で、作者の現代社会への問題提起を感じた。


全ての人々の話がラストに向けて繋がる訳ではなく、その世界のマンションの住人のエピソードとして書かれるのでまとまりのなさは感じてしまう。
その全部スッキリ描かれない事が、隣人感、リアルさを醸し出す要素なのかも知れない。

あと、韓国風の名前がその音だけでは男女の区別が付かないのは難しさを感じた。

サハマンション

難しかった……超格差社会の底辺の人々の物語。視点と時間があっちこっち行くので、ちゃんと読まないと話のつながりがわからなくなる！
ただ階級が全てではないし、権威は見せかけで1人1人は心のある人ばかりだなとも思います。
貧困とかまで話を広げるならば、見た目や階級だけで評価してはいけないと思わされます。