延原謙のレビュー一覧

緋色の研究

遂にあの有名なシャーロック・ホームズの一作目を読むことができて凄い感慨深い気分です。

私は幼少の頃より名探偵コナンが兎に角好きで、夜寝る前には母の子守歌代わりにコナンの推理と蘭の悲鳴を聞いていました。

そんなコナンLOVEな私でも相手が小説ではどうしても手が動かず、シャーロック・ホームズは見れていませんでした。
ですが今！遂にその口火を切ったわけです！
私が読んだ『緋色の研究』は序章に過ぎませんが、積読に『四つの署名』と『シャーロック・ホームズの冒険』をもう控えさせています！
今からもう次の『四つの署名』を読むのが楽しみ過ぎます！


と、この『緋色の研究』の感想を全く書いてなかった。
まずこの小説を読み始めて驚いたのが、主人公がホームズじゃなくて、ワトスン(ワトソン)だったことです。
そして最初から助手だとばかり思ってたワトスン君は、コナン第一話で有名な握手するだけで職業を当てられるという例のシーンからホームズと知り合い、ホームズとの関係はルームメイトからのスタートだったのには驚きました。
今後助手になっていくのかな？2人の今後の関係値もとても気になります。
他にもベイカーストリート・イレギュラーズやレストレード警部も早速の登場でワクワクしっぱなしでした！


少しばかり古くさい文章があり当時の空気感がありますが、難しい言い回しも読みにくいということもなく、ストーリーもハラハラして読む手が止まりませんでした。


さぁ、次の事件に進もうか。

緋色の研究

久々にミステリーを読みたくなって、読んだ本。知ってはいたけど、ずっと積んでいた。
海外の昔の作品なので、読みなれるまで少し時間がかかった。
話に入り込んでしまったらあとは一気読みだった。
面白い。
別の作品も読んでいくつもり。
最近色々な本を読んで自分の気づいていない好みを気づかせてくれたものの1つとなった。
バディもの好きだな。

シャーロック・ホームズの冒険

程よく古風で読みやすい文体に、レトロな安らぎを感じました。あたかもレトロでアンティーク風のイギリスの家の中、ロッキングチェアに座りながら暖炉の前で読んでいるような錯覚さえ感じます。はじめは名探偵プリキュアの推理パートを突破するために、推理の練習として読み始めたはずなのに、ホームズは私にたくさんの変化を与えてくれました。「心で見る」というホームズの名言に感化されて、いろいろなものを観察するようになりました。ホームズのような推理力は持ち合わせていませんが、自分が見て、感じたものに対して深く思考して感性を磨く癖がついたように感じます。

緋色の研究

いささか美術的な表現をつかったっていいだろう？人生という無色の糸裃には、殺人というまっ赤な糸がまざって巻きこまれている。それを解きほぐして分離し、端から端まで一インチきざみに明るみへさらけだして見せるのが、僕らの任務なんだ。

シャーロック・ホームズの叡智

「あ！ﾜﾄｽﾝ君、ｶｰﾍﾟｯﾄが!」と、わざとﾃｰﾌﾞﾙを倒してｶﾞﾗｽの水差しを粉々にし、床を水浸しにした張本人·ﾎｰﾑｽﾞから責任転嫁されても(何か思惑があるんだろうな)と信じて黙っているﾜﾄｽﾝ君が健気で涙。

緋色の研究

久しぶりにホームズ！やっぱり原作版のすごいけど、変な人なホームズが好き笑
ひたすらにワトソン君がまともだから成り立つところあると思ってる。（大概おかしい部分はあるが）
今回は延原訳で読んだので、絶妙に古風でビクトリア期を感じる文体が好み。やっぱり、古典は古風じゃなきゃ！
緋色の研究はホームズの1作目。とにかく、入りやすいし、わかりやすくホームズがやばいって伝わるところが好き。ドラマのシャーロックとかも好きだったな。次は四つの署名読みたいな〜。

四つの署名

　シャーロック・ホームズシリーズ第二作（にして、私のホームズ強化月間の4冊目）！
　別名・ワトスン君結婚おめでとうスペシャル。彼女が財宝を受け取らないと分かってからプロポーズをするその男気に拍手でした。

　物語としては、第一作の「緋色の研究」ほどではないにしろ、犯人の告解パートで別物語が展開される形式でした。アグラの財宝の描写には目が眩む思いでした。個人的には、名犬（？）トビイや、テムズ川のボートレースのシーンがお気に入りです。

恐怖の谷

ホームズシリーズで一番好きな作品。
とにかくびっくりさせられる1部、2部の真相。
そしてなんと言っても最後のかっこいいエピローグ。「恐怖の谷」を読んでから「最後の事件」を読むとまた違った面白さがあるのかなと感じた作品でした。

緋色の研究

　私的シャーロック・ホームズを読もうキャンペーンの第三弾にして、シリーズ一作目です。構成として、犯人が捕縛された直後から、第二部「聖徒たちの国」が始まり、世界観が切り替わって驚きました。編集部注釈により、作中の宗教のありようは実際とは異なることが示されていますが、当時の世論や世相が垣間見える気がして、引き込まれるように読み進めました。
　また、第一部には、あまりにも有名な以下のセリフが出てきて大変興奮しました！
　”人生という無色の糸桛には、殺人というまっ赤な糸がまざって巻きこまれている。それを解きほぐして分離し、端から端まで一インチきざみに明るみへさらけ出して見せるのが、僕らの任務なんだ。“
　この一節がタイトルにも影響しているんですね。
　なお、あとがきではタイトルに関して言及されています。原題の「A Study in Scarlet」の日本語訳は、後になって「緋色の習作」とする方が適切ではという見方も出てきたようです。ただし訳者の延原謙さんも私も「やっぱり『緋色の研究』の方がいいよね〜！」という気持ちは同じなようでした。

シャーロック・ホームズの帰還

　「シャーロック・ホームズの冒険」に次いで読みました。十三の短編からなり、どれも初めて読む話でとても楽しめました。
　ここまで短編集を2冊読み、個人的に思ったのは、各話の書き出しがいつも面白いということ。シャーロック・ホームズの探偵譚が、ストランド誌掲載当時にどんな風に執筆されていたかを踏まえると、ワトソン博士の語りの背後に作者の悩みが垣間見える気がします。

シャーロック・ホームズの冒険

　短編集です。どれも短くまとまっており、キリの良いところまで読めるのが良いです。
　私はおそらく20年ぶりくらいにシャーロック・ホームズを読みました！内容をすっかり忘れていたので全編ワクワクしながら読めました。もちろん現代日本に暮らす私たちには実感に乏しいシーンや見たことのない事物も多かったですが、訳注が理解を助けてくれました。
　お気に入りは「青いガーネット」です。クリスマスにもう一度読み返そうかなと思います。

シャーロック・ホームズの叡智

「技師の親指」「緑柱石の宝冠」
「ライゲートの大地主」「ノーウッドの建築士」
「三人の学生」「スリー・クォーターの失踪」
「ショスコム荘」「隠居絵具屋」

シャーロック・ホームズ最後の挨拶

「ウィステリア荘」「ボール箱」「赤い輪」
「ブルース・パディントン設計書」「瀕死の探偵」
「フランシス・カーファックス姫の失踪」
「悪魔の足」「最後の挨拶」

シャーロック・ホームズの事件簿

「高名な依頼人」「白面の兵士」「マザリンの宝石」
「三破風館」「サセックスの吸血鬼」
「三人ガリデブ」「ソア橋」「這う男」
「ライオンのたてがみ」「覆面の下宿人」

シャーロック・ホームズの思い出

「白銀号事件」「黄いろい顔」「株式仲買人店員」
「グロリア・スコット号」「マスグレーヴ家の儀式」
「背の曲がった男」「入院患者」「ギリシャ語通訳」
「海軍条約文書事件」「最後の事件」

シャーロック・ホームズの帰還

「空家の冒険」「踊る人形」「美しき自転車乗り」
「プライオリテ学校」「黒ピーター」「犯人は二人」
「六つのナポレオン」「金縁の鼻眼鏡」「アベ農園」
「第二の汚点」

シャーロック・ホームズの冒険

「ボヘミアの醜聞」「赤毛組合」「花婿失踪事件」
「ボスコム谷の惨劇」「オレンジの種五つ」
「唇の捩れた男」「青いガーネット」「まだらの紐」
「花嫁失踪事件」

バスカヴィル家の犬

シャーロック・ホームズ、ワトスン君。
やっぱりホームズは凄い！犯人が誰なのか？ワトスン君の推論に同調しながらラストまで一生懸命読んでしまいました^ ^。

私の推理
ステープルトン兄妹怪しい
モーティマー君怪しい←読み終えた時有り得ない発想だなと反省(笑)
奇怪な行動をとる使用人のバリモア怪しい
初っ端のヘンリー・バスカヴィル卿の靴が片方だけ紛失怪しい
呪いという物語に罪をなすりつけての犯行
ラストなんだか13日の金曜日のような、、、古

　　　　　　　　　　やっぱりホームズは凄い！

恐怖の谷

ホームズ長編のひとつ。ネタバレなしの見どころは
・珍しく食欲旺盛なホームズの食事シーン
・「危険があるなら一緒に行く」→「今のところは君の傘だけで十分」とお断りされるワトソン
・深夜に陰鬱な空気で帰ってきてワトソンを起こし「僕は今まともな精神状態じゃないけど同じ部屋で寝てもいい？」と、とんでもないことを言うホームズに「大丈夫大丈夫。何をいまさら？」と返す超大物ワトソン
・人殺し集団の中で生き抜くため、危ない橋を渡りまくる第二部の主人公

です。面白い。

シャーロック・ホームズの帰還

みどころは死んだはずのホームズが突然現れて意識を失ったり、彼が本当に実在しているのかを疑い、思わず触って確認するワトソン君です。とても可愛らしい。
一方のホームズは相変わらず変人で、自分の推理のネタばらしをしてワトソン君から「なあんだ、そんなことか」と言われて不機嫌になったり、動いている汽車からワトソン君の手を引いて飛び降りたり、大きな銛を持って馬車に乗ったりとやりたい放題。100年以上前に描かれた彼らが今日も元気そうでなにより。

ところで私はホームズ→ワトソンは「ワトソン君」でワトソン→ホームズは「ホームズ」だと勝手に思ってたんですが、この本の中に「ホームズ君」という呼称が出てきてひっくり返った。「ワトソン君」という呼称には「君はいつも分かってないな」感が含まれると思ってたので。総じて君付け可愛い。好き。