河合祥一郎のレビュー一覧

新訳 ナルニア国物語５ 馬とその少年

C.S.ルイス / 河合祥一郎

1巻2巻で活躍したあの子達の空白の時間も読めて楽しい
あの兄弟姉妹のスーザン、エドマンド、ルーシー
兄のピーターは遠征中で名前だけの登場ではあったが…
彼らが初めてナルニアに来た時代、女王と戦ったあとどんな風に生活していたのかとは思っていたけれど、生活を覗けて良かったなー！

そしてナルニア以外の国…結構あったんかいとちょっと驚いている笑
そっか、国なら他の国もあるかぁって
ただ兄弟姉妹がいた時代にも他の国はある程度文明が発展していて人間の営みがあったのだなと
そして動物喋らないんだなーっていうのには驚く

今作の主人公は少年と喋る馬
カロールメン国にいた少年は、その国の者と肌の色が違う
少年は本来この国では喋らない動物である馬と会話をし、北へ！ナルニアへ目指すことに
そして少女と、もう一頭の喋る馬と共に更に北へ
少年少女と馬二頭の旅路にワクワクさせてもらえる
時には離れ離れになったり、少しずつ成長して仲良くなったり…これも王道って感じで結構好きかな

今巻は急に挿絵がなくなってしまったのが悲しい
無いなら無いで良いのだけれど、であれば一巻から一貫して無い方が良いかなって思ってしまった

オイディプス王

ソポクレス / 河合祥一郎

あらすじは知っていたものの初めて読んだ。とても読みやすかった。戯曲には疎いものの、悲劇の原点はここにあるそう。

解説にあったこの悲劇は、オイディプス王自らが招いたものという箇所が印象深い。また再読したい

新訳 ナルニア国物語５ 馬とその少年

C.S.ルイス / 河合祥一郎

珍しくアスランが敵のような役回りになっているのと、いつもみたいにこちら側から来た人たちが活躍する話ではなく、元々いる人たちにスポットを当てたお話。
個人的にアスランが、他の人の話ではなくきみの話を今してるんだ、と言うところが沁みました。

不思議の国のアリス

ルイス・キャロル / 河合祥一郎

言わずと知れた不朽の名作ですが、小説として読むのは初めてでした。
元々は、著者が知人の少女(アリス)のために聞かせた即興の物語だったとか。
とにかく奇妙な登場人物が出てきます。
角川版は、原作の言葉遊びを日本語として再現しており、ラップのような表現がたびたび出てきて面白かったです。

新訳 ナルニア国物語２ カスピアン王子

C.S.ルイス / 河合祥一郎

映画のカスピアン王子の角笛は観たことがあったけど、あまり覚えていなかった
だからか、新鮮な気持ちで読むことが出来たなー！
前作から千年後ぐらいの物語だったんだ……!!
多分映画でも理解してなかった気がする笑
小さい時に観たから理解してなかったのか、原作を読んでいなかったから理解できなかったのか…
とても楽しく読めて、読んでよかったなって

前作よりも地球では1年ほど経過した4人兄弟姉妹
座っていたら何の因果かナルニアへ戻されてしまう！
前回ナルニアで長い時を過ごした記憶って残ってたんだなぁ
ただ戻ったナルニアは前に過ごしていた時よりも荒れ果てている具合
なぜ戻ってきたのか、それへ前作のスーザンの角笛のせい

数百年、千年過ぎたナルニアは…まさかの人間が住んでるんか！って笑
一体何があったのかなぁと思いながらワクワクしてしまう
人間が支配しているナルニアで王位争いが起こっていた…
正当な王位継承権があるカスピアン王子が旅の果てに鳴らした角笛
正直、スーザン以外が鳴らしても使えるんだなぁと思ってしまった

4人兄弟姉妹が右往左往の末にアスランとの再会！
ルーシーだけが最初に見つけることができた
純新無垢な信じる心がきっと大切なんだろうな
私個人としては、論理的な思考部分でスーザン寄りな気がするので、アスランを見ることは出来ないかもしれない笑

アスランが来たことでの生き物たちの目覚め
新たなナルニアの風が吹くように、今まで我慢していた者たちが立ち向かうのがとても良いな
正直最後はん？って思うけれども
ナルニアに住まう人間たちが元の世界に戻るらしいけど、何年、何百年築いた人間社会からここ安定した場所から去り1から始めろというのは結構酷だなぁと
そりゃ反論したくなるだろうな苦笑
ピーターとスーザンは大きくなりすぎてもう来れない的な文章があったけれど、3巻はどんな物語になるのだろうか

新訳 サロメ

オスカー・ワイルド / 河合祥一郎

絶対読むべきと思いながら数年経ってしまった。が、読んだぞ！よかった！サロメが毒婦というよりはどこか切実で必死な感じで、翻訳の効果もあるんだろうけど、とにかくよかった。

新訳 テンペスト

シェイクスピア / 河合祥一郎

ストーリーラインはすごくシンプルで、下の注釈が丁寧だったので比較的読みやすかったです。表現や言い回しに遊び心があったり、王様や精霊様などが人間味ある描き方をされており、ぜひ舞台にて観てみたいなと感じた。

新訳 ナルニア国物語４ 銀の椅子

C.S.ルイス / 河合祥一郎

沼むっつりさんのネガティヴ思考に最初はうんざりしましたが、ちゃんと勇気があり、最終的にはみんなを引っ張っていってくれたりと、なかなかかっこいい存在になってくれて読んでいてテンションが上がりました。
最後の別れがちょっと短くてさみしいところです。
正直自分がナルニアに行って、アスランに王子を探すお願いをされたとして、最後まで辿り着ける気がしません。多分吹雪のあたりで諦めそうです（笑）行動力と粘り強さを学びたいですね。

不思議の国のアリス

ルイス・キャロル / 河合祥一郎

オックスフォードのクライストチャーチを訪れたことをきっかけに読んでみた。どこまで深い意味をルイス・キャロルがこの物語に埋め込んでいるのかは分からないけど、アリスの無邪気な子ども心を追体験しつつ摩訶不思議な出来事を楽しめる物語。

新訳 ドリトル先生アフリカへ行く

ヒュー・ロフティング / 河合祥一郎

井伏鱒二訳の本も持っていますが、この新訳も読みやすかったです。
挿絵が可愛い。
ドリトル先生、医学博士なのにいつの間にか人間の患者さんは来なくなり、動物ばかりが治療に来る。そして、アフリカでサルに病気が流行ってしまって、それを治しにアフリカに少数の動物を伴って行きます。
バンポ王子の話は人種差別的な内容が含まれていますが、あえてその部分を削除せず原典のままにしたのは正解だと思います。人種差別が当たり前だった時代もあったことがわかりますし。
短いお話なのでサクッと読めました。その中に色んなエピソードが詰まってます。
オウムのポリネシアはアフリカに留まったのですが、ドリトル先生とはまた再会できるのでしょうか？
（かなり前に井伏鱒二訳の航海記を読んでますが、内容を忘れてしまいました）
次は「航海記」です。新訳版で読んでみようと思います。

レオとゴルゴンののろい

ジョー・トッド・スタントン / 河合祥一郎

ブラウンストーン一族の物語四作目。
ゴルゴン、ミノタウロス、ケルベロス、ヒュドラー…ギリシャ神話に出てくる怪物たちが登場してきて母的にはまたギリシャ神話を再読したくなった。
レオがゴルゴンのバッジを発見した場面がとても印象的。何が真実なのか、何が正しいのか、自分の目で見極めていく大切さがひしひしと伝わってくる。
恐れる相手に対して戦うことだけが正しいとは限らない。
英雄に憧れるレオが最後に掴んだ真理「ときには、たたかわないことも、とてもゆうかんなんだ」が深い。

新訳 サロメ

オスカー・ワイルド / 河合祥一郎

挿絵もストーリーも薄気味悪く悪趣味。だが、美少女サロメが、浮浪者のような預言者ヨカナーンに魅力を感じ入り、狂気かつ妖艶の状態となっていくさまは、人間の感情のミステリアスな部分をとても巧みに表現している。マタイの福音書がモチーフだが、よくこんなの思いつくなと、つくづく思う

あらすじで読むシェイクスピア全作品

河合祥一郎

足りない教養をあらすじで補完するスタイル。笑
知らない戯曲も沢山あって、読みたいな、気になるなっていうのに出会えただけで勝ち。背景とポイント見てからあらすじ読むのがしっくり来た。
ヴェローナの二紳士、恋の骨折り損、間違いの喜劇、ウィンザーの陽気な女房たち、アテネのタイモン、

新訳 サロメ

オスカー・ワイルド / 河合祥一郎

ああ！おまえの口にキスしたよ、ヨナカーン、おまえの口にキスした。おまえの唇は苦い味がした。血の味かしら？でも、恋の味かも。

耽美的・退廃的な世界観とはこういうものなのだろうか。
ファムファタールの代表格と言われるサロメだが、どちらかというと力強く直動的で雄々しい。

訳者あとがきも、初心者でも分かりやすくワイルドの世界観に触れることができ、良かった。

カイとそんごくう

ジョー・トッド・スタントン / 河合祥一郎

ブラウンストーン一族の冒険シリーズ3作目の主人公は、お母さんのウェンとあちこちの国で冒険の旅を続けている女の子・カイ。
彼女と孫悟空が協力するお話かと思ったら、我が道を行くキャラクターの孫悟空にカイが一方的に振り回されて終わった印象。
武力より知力、書物から怪物退治の方法を得て、村を救うために一人で立ち向かったお母さんとってもカッコよかった。
個人的にはラストで成長したカイを見たかったな。
表情や動きがクリアできれいな作画は動画で見てみたくなるほど魅力的。

マーシーとスフィンクスのなぞ

ジョー・トッド・スタントン / 河合祥一郎

マーシーが自分の怖がりでお父さんをがっかりさせてしまったと悲しくなる前半は胸が痛いけど、エジプトの神々に相対する冒険の後半は知恵と月の神トートとの取り引き、太陽神ラーの船への潜入、スフィンクスの中での救出劇…と次から次にワクワクドキドキ胸踊る展開が待っている。
マーシーが考えたラーの目を手に入れる方法は怖がりを疑うレベルの大胆さ！w
個性的なあの世の神アヌビスやネコの神バステトも登場して摩訶不思議な古代エジプトワールドにたっぷり浸れたなぁ。
8歳息子も背景の壁画や絵の動きを見逃さず、物語と一緒に楽しんでいた。

シェイクスピア 人生劇場の達人

河合祥一郎

　本書はシェイクスピアの生涯や喜劇、悲劇それぞれの特徴やポイントとなる部分を列挙する。シェイクスピアは数々の作品を生み出したたぐいまれの才能を持ったが、貴族出身でないことや本が希少だった時代に幅広いジャンルを扱ったことから、シェイクスピアの人物像は謎に包まれた。実際、依然として謎の部分はあるが、本書を読むと、ある程度の情報はつかめる。作品の背景知識については、シェイクスピア作品の出版に関わった友人のリチャード・フィールドが重要で、彼のつけで、過去の歴史に精通できたと著者は言う。また妻のアン・ハサウェイや友人の情報から、シェイクスピアは卓越した才能を持っており、複数人説を否定する。
　またシェイクスピア作品では、タイムスリップが特徴、つまり、客観的な時間（クロノス）よりも主観的な時間（カイロス）を重視したことや舞台構造が日本の古典芸能と類似すること、さらに作品内のセリフの多くが韻文で構成されるなど、専門家ならではの知識が満載である。
　喜劇と悲劇については、前者がアイデンティティの喪失が重要で、後者が人間の身の丈の大きさの認識がポイントだと解説する。ほかにも、道化の役割は登場人物の自身の愚かさを認識させるため、幅広い人間像を描けたのは哲学者ニコラウス・クザーヌスの影響があったためなど、既に作品に触れた読者にとっても刺激的な本である。

金より価値ある時間の使い方

アーノルド・ベネット / 河合祥一郎

イギリスで中産階級向けに書かれた本とのことで、河合祥一郎の妙訳もあってか、さくらももこや土屋賢二のエッセイのような、くだらなさと実用性ある話が展開されていて面白い。

24時間は皆に平等に分け与えられる。仕事の時間で疲労困憊なんて勿体無いことを言わず、仕事の後素敵なデートをするなら頑張れるように、普段からちょっと時間をとって、有意義な時間の使い方をせよーーー

古代ギリシア、ローマの時代から、現代でも通用する、時間をどう使うか、というテーマについて語る小編で、よくある話だが読みやすく面白かった。

新訳 アテネのタイモン

シェイクスピア / 河合祥一郎

　本作は内容の筋の粗さや不備の多さから、シェイクスピア作品のなかでも問題作とみなされる。それでも、財産とそれにまつわる人間関係の亀裂と裏切り、借金と自己破産など、現代社会にも当てはまる内容を扱っている。そのため、たとえ内容そのものに問題があるとしても、テーマそのものは、資本主義社会を生きる人々にとって考えさせられる。

100年後も読まれる名作(1) ふしぎの国のアリス

ルイス・キャロル / 河合祥一郎 / okama / 坪田信貴

苦手意識の強いこの作品を理解しようと思い購入しました。
アリスの描写が可愛い。字が大き過ぎて読むのが大変でしたが、字を覚えたての子どもには良い本だと思います。