高橋健二のレビュー一覧

幸福論

ヘルマン・ヘッセ / 高橋健二

読んで幸せになれるような本ではないけれど、孤独な人の本だろう。
ぼんやりと瞑想にふけるような気持ちにさせてくれる本だ。


本は気分を変えてくれるが、気分が本を探してくれるということもあるんだと思った。ヘッセの作品はそういうものが多い

郷愁

ヘルマン・ヘッセ / 高橋健二

地元を離れ詩人として生きる主人公の姿が、自分と重なる部分があり思わず読み入ってしまった。

著書はヘッセ27歳の時の作品であることにも驚きを隠せない。
というのもとにかく文章が綺麗で美しい。
そして自然の描写が素晴らしく読んでいるだけで情景が思わず頭に浮かぶ。

私みたいに田舎で育ち、一度地元を離れたものに読んでもらいたい。

ゲーテ格言集

ゲーテ / 高橋健二

あんまり格言集とか読んだことがなかったんですが
たまにはと思い読んでみました。

途中まで…愛とか，人間性とか，宗教とか…あんまりピンと来なかったんですが…。
「うーん，確かに，いいこと言ってるんだろうな，でも琴線に触れるような感覚はないなー」と思いながら読み後半へ突入。

「人生について」「経験の教え」「人生の憂鬱」あたりに差し掛かったら，あれ，面白い！と思えてきました。

思うに，自分が抱えてる問題や悩みに近いことだったりすると，
ハッとさせられるんでしょうね。
格言集に実用性を求めるなら，ただダラダラと最初から最後まで読むよりも，悩んだときに自分の悩みに近い部分を読む，それがいいのかもしれません。

これから，繰り返し読む本になったらいいなーと思います。
いわゆる「哲学者」の本とは違い，説教臭くも無く，読みやすくて面白い本でした。

春の嵐

ヘルマン・ヘッセ / 高橋健二

青春時代の経験は辛いことも楽しいこともあるが、それらを昇華し音楽として客観視できる形にしたことで、主人公はその経験を超えることが出来たんだと思う。私も作曲しますが、音楽はそのような役割を果たしたと思います。
青春期の作品は今の自分とは違うものなんだけど、今の自分を創っている大事な部分だし、それが今は無い美しさを持っているので、ときどき聴き返したくなります。それと同じ気持ちが小説家（ヘッセ）にも青春をテーマとした作品を書かせるんじゃないかな、と想像します。

ゲーテ格言集

ゲーテ / 高橋健二

すんなり心に入ってグッとくるものもあるが、大半がまだまだ難解。自分の経験や心情の変化に伴って、いつかピンっ!! とくる日を期待して何度も読み返していきたい一冊。特に【否定の否定】する文章形態が多く、「んで、結局どっち!?」と混乱｡｡｡そんな頭ン中の迷路からスムーズに抜け出せるように読解力を鍛え、心もクリアにしていこぅーp(^^)q

青春は美わし

ヘルマン・ヘッセ / 高橋健二

読んでいる間、故郷への甘い美しい感情と、淡い恋心への懐かしい回想が、くるくると体の中をめぐるような作品。
ヘルマンヘッセは、文字で絵を描く作家である。

荒野のおおかみ

ヘルマン・ヘッセ / 高橋健二

10代に読んだときよりもより内容が理解できた。

ヘルマン・ヘッセは、大人になっても子供の心を持ち続けた稀有な作家と思う。

郷愁

ヘルマン・ヘッセ / 高橋健二

とにかく、自然や主人公ペーターの周りの情景の描写が美しい。山間の小さな村も、湖も、街も、読んでいるだけで目に浮かぶくらい緻密で美しい表現。これまでに読んだヘッセの作品の中では、ストーリー的に大きな起伏がある方ではないが、全編にわたって「愛」と「死」による静かな感動が波のように押し寄せる作品だった。紆余曲折がありながら、自分のルーツを否定しない生き方には憧れる。自分の生まれ育った環境というのは、生きていく上でたびたび自分を動かす原動力をもたらすものなのだろうと思う。

メルヒェン（新潮文庫）

ヘルマン・ヘッセ / 高橋健二

外国文学というものがどうしても苦手なのです。そんな中オススメされたのがこの本でした。

最初はやはり苦手意識が先行し、いつもよりは読むスピードがかなり遅かったのですがその中に紡がれている文章の綺麗さに、後半は割とスラスラ読むことができました。

ものすごい感動があるわけでもないですが読んだ後、心に残る。私にとってはそんな作品でした。

ゲーテ格言集

ゲーテ / 高橋健二

人生における様々な格言を集めた傑作集。読み終えることはなく、ことある毎に、何度も読み返し、その度に発見がある本です。

知と愛

ヘルマン・ヘッセ / 高橋健二

ヘッセは「デミアン」しか読んでおらずまた記憶も曖昧な中、新聞記事で見かけ気になったので読んでみた。ゴルトムントがナルチスによって目覚めて放浪の旅をはじめてからの年月が頁を割いているが、ゴルトムントの傍らにはいつも愛が、つまりナルチスがいたということ。それがヨハネの像に結びついた場面を読んで、愛と芸術を心に抱きながらも表わそうとしたものが精神のひとナルチスだということに心震えた。終盤の対話で「自分を実現する」という部分があったがとても興味深くて夢中で読んだ。これまでの物語によってこの対話がより際立っていた。
（素晴らしい読書体験だったのは間違いないのですが、やっぱりどうにも難しくて何一つ理解できていないのではという不安でいっぱいです。また、間をおいて最初から再読しようとおもいます。）
2011/05/13

ゲーテ格言集

ゲーテ / 高橋健二

高橋健二訳。染み入ってくる格言集ではあるが、抜粋ではなく原文できちんと読んだほうがもっと印象に残ると思う。

青春は美わし

ヘルマン・ヘッセ / 高橋健二

異郷で放浪の生活を送り、帰郷した青年が故郷の美しさに改めて気づく。ちょうど実家に帰ったあとに読んだので、自分の地元のことを思い出しながら読みました。故郷を離れて暮らすことによって見えてくる故郷の美しさというのは本当にあると思います。
同録の「ラテン語学校生」は、ヘッセ自身と重なる部分もある短いながらも良い作品です。初恋は破れますが、想いを寄せた相手の生き方から一生の糧を得るというラストがとても印象的な作品でした。

幸福論

ヘルマン・ヘッセ / 高橋健二

『車輪の下』で知られる
ヘルマン・ヘッセのエッセー集。
正直とっつきにくく、何度も挫折した。

ただ、触れて行く中で、
次第に味わいが増した。
幸福を少年期のあらゆる束縛を
離れた一瞬にして永遠たる時の中に見出す。
まとめると『幸福は　時間を離れた　時の中』といったところでしょうか？

【今日の一冊11『幸福論』2016/01/09】

『車輪の下』『ガラス玉演戯』で、
知られるノーベル賞作家
ヘルマン・ヘッセのエッセイ集。

タイトルとなった「幸福論」、
宮沢賢治「永訣の朝」を彷彿させる
「マルラのために」など14編。

その中から、
「日本の私の読者に」に
ついて、少しご紹介を。

1957年にヘッセ80歳の記念に、
全集を出したいと伝えたところ、
「自分の年齢では明日
まだ生きているかどうか、
まったくわからない。
それゆえお望みの序文を
今のうちに書いておきました」
と寄せられた。

ヘッセのユーモアと
心遣いを感じさせる。
…

東方と西方との間の
真剣な実り多き理解は、
政治的社会的領域において、
私たちの時代の大きな
まだ達成されない
要求であるばかりでなく、
それは、精神と生命の
文化の領域でも、1つの要求、
緊要な問題であります。

今日では、日本人をキリスト教に、
ヨーロッパ人を仏教や道教に
改宗させるというようなことは、
もはや問題でありません。

私たちは改宗させたり、
改宗させられたり
すべきではありません。

そういうことを欲しもしません。

そうではなくて、
心を開き、広げるべきです。

そうしたいと思います。

東方と西方の知恵を、
敵意をもって抗争する
力としてではなく、
実り多き生命が揺れ合う
両極として、私たちは
認識するのです。

ヘルマン・ヘッセ

……

東方=中東、西方=欧米、
と考えれば、その間に立つ
「日本」と考えれば、
今に通じる思想におもう。

もう、60年以上前の話で、
人類の進歩と、
個の時間軸の違いに
忸怩たる思いがする。

ただ、「問題」ではなく、
「可能性」として向き合うことが、
できれば、何かを変えられる
かもしれない。

そんな風に考えている。
…
#viewpoint
#communication
#resource
#ヘルマン・ヘッセ
#幸福論
#マルラのために
#日本の私の読者のために

メルヒェン（新潮文庫）

ヘルマン・ヘッセ / 高橋健二

童話集ということで宮沢賢治的なロマンチックな世界観をイメージして読んでみたら、初っ端からいきなり子どもに読ませてはいけないような話で、何ともヘッセらしいと思ってしまった。
全編に共通することだけど、これは疲れた大人向けの作品集と言えるだろう。
ヘッセの魅力はドロドロとした怨念にも似た感情を見事なまでの美文で表現しているところにあると思うのだけど、それはこの作品集に所収されている短編童話でもその本領を発揮している。
ここまで詩的な美しさがありながら読み易い文章を書ける人もそういないと思う（もちろん翻訳も素晴らしいのだろうけど、原文で読める能力がない自分が本当に惜しい）。
特に印象に残ったのはやはり「アウグスツス」「アヤメ」の二作。
愛に翻弄される・・・なんて有りがちなテーマのはずなのに考えさせられた。
ヘッセは少年期に読むべき作家というイメージが強いかもしれないが、この二作に関してはこれから結婚を考えている女性に推薦したい。

幸福論

ヘルマン・ヘッセ / 高橋健二

短編集。
お勧めは「幸福論」と「小がらす」。
ストイックでもなく、エゴイストでもなく、ニヒルでもなく、なんともいえないすばらしいバランスを保った生き方。

ゲーテ詩集

ゲーテ / 高橋健二

恥ずかしいことですが、初めてゲーテの詩集を読みました。
ですから他の訳者さんと比べることはできません。
しかし、何かで聴いたり見たりして好きだった詩が綴られています。

千変万化の恋人、処世のおきて、愛の書など…

心に響く詩でしたね。とはいえ、よく感情移入できないものもあります。
いずれ理解できる日が来ることを願います。

メルヒェン（新潮文庫）

ヘルマン・ヘッセ / 高橋健二

この訳を「メルヘン」じゃなくて「メルヒェン」にした高橋健二はエライ！！どっからどーみても絶妙にメルヒェン。穏やかで情熱的な話の展開とか、優しい登場人物がいまいち甘やかしてくれないところとか、どーにもドイツ文学。なにより美しい。

アウグスツスが一番人気みたいですが、わたしは詩人がとても興味深かったです。
男の人が男主人公でえがく求道小説というのは読んでいて「自分勝手だなあ！」と思ってしまうことが多いのですが、この話は前半多少汗臭いものの全体的に童話っぽくてなんとなく可愛らしい。とても短い話なんだけどちゃんとポエティックで、ラストはゆっくりと息を吐いてしまいました。

五感全部で小説を読んだのは久しぶりです。ヘッセはこれですきになった。

メルヒェン（新潮文庫）

ヘルマン・ヘッセ / 高橋健二

誰からも愛される子に、という母の祈りが叶えられ、少年は人々の愛に包まれて育ったが──愛されることの幸福と不幸を深く掘り下げた『アウグスツス』をはじめ、大人の心に純朴な子供の魂を呼び起こし、清らかな感動へと誘う、最もヘッセらしい珠玉の創作童話9編を収録。

9編の物語に共通しているのは、死へと向かっていくということである。けれども、その死は不幸なものではなく、幸福な気持ちを持ったものであるというところに、この童話集の素晴らしさがある。
こうした童話を創りだすことができるのは、人々と自然を愛したヘッセならではの魅力であろうと思う。

郷愁

ヘルマン・ヘッセ / 高橋健二

狭い故郷を離れ都会に出たアルプスの自然児ペーターは、文筆家として身を立てるが、都会の文明に失望し、幻滅を感じるようになる。この彼を救ったのは、美しい少女エリーザベトへの愛と、姿は醜いけれども美しい魂を持った身障者ボピーへの愛の奉仕であった。ボピーの死後、自然に包まれた故郷へ帰ったペーターが、そこで見出したものとは──。

物語の中で、彼は幾度か大切な友の死を経験することになる。そして彼の恋は、いつも片想いで終わってしまう。
彼の人生の中で幸福かと言われる時期はないように見えてしまうけれども、大切な友と過ごした時間は、彼にとってとても大切なものであったのではないだろうか。
幸せになってほしいと、読み終えた今でも願わずにはいられない。