高山祥子のレビュー一覧

最後のモナ・リザ

ジョナサン・サントロファー / 高山祥子

外国の作品は読みなれていないので難解でした。それと、日本人の自分と欧米人とは感性が微妙に違うので、感情移入しにくいところがありますが、ミステリーとしては一級品です。

マーロー殺人クラブ

ロバート・ソログッ / 高山祥子

普通の77才、大邸宅に一人暮らしの老婦人の暮らしとは、とんでもなくかけ離れた、
まさにスーパーおばあちゃん！

大きなケープを羽織って自転車を乗り回し、
暑い夜にはロンドン郊外のテムズ川をまっ裸で泳ぎ、クロスワードを作ってお金を稼ぐ。
お茶目で好奇心旺盛、「飴なめる？」は大阪のオバハンか？

どきどきハラハラ、エンタメミステリー。
続編も早く読みたい。

WHAT HAPPENED～何が起きたのか？～

ヒラリー・ロダム・クリントン / 高山祥子

【転落の落とし前】2016年のアメリカ大統領選挙でドナルド・トランプ候補に破れたヒラリー・クリントン氏が、その敗北からしばらくして、あの頃に何が起きたかについて考察した作品。自らの生い立ちにも言及しながら、アメリカがなぜ分断されるに至ったかについて記しています。訳者は、政治系の作品の訳も手がける翻訳家の髙山祥子。原題は、『What Happened』。

「なぜアメリカでヒラリー・クリントンはそこまで嫌われるのか」という問いを立てながら読み進めたのですが、政治家としてのヒラリーと聖職者として振る舞うヒラリー氏の二面性が本書からは伺え、その後者について「立派だけど勘弁してくれ」という思いを抱いた人が多かったのかなと感じました。それを「疲れ」と言ってしまえばその通りなのですが、ここ数年のアメリカの変化を考える上でも参考になる一冊です。

〜なぜわたしだけが，怒りの避雷針になるのだろう？本気で訊きたい。途方に暮れている。〜

これは読んで良かった☆５つ

わたしは異国で死ぬ

カラーニ・ピックハート / 高山祥子

舞台は戦争が開始する前のウクライナ。主には2013〜2014年に起こった尊厳の革命と呼ばれるユーロマイダンを取り巻く人々の物語。歴史に残る事実とそれに関わったであろう人々の姿をフィクションだけどリアルに描いてる。ばらばらに見えたのに最後には繋がっていくのも読み応えがある。

文章の構成や描き方が独特で、すごく叙情的というか映画のような場面切り替え。コザークやコブザ(ウクライナの民族楽器)奏者の語りを入れていて、読む人によっては読みにくいと思うけど、私はすごく感傷を誘われて良かった。「どこから始まるかって？ああ、ああ。それは誰に訊くかによる―」という一節に表れるように、今現在引かれた国境では語りきれない歴史の変遷があの地域にはあって。〇〇人という民族なのか国なのか。ウクライナの言語もあるけど、人々は皆ロシア語も話せる。青と黄色、現在のウクライナ国旗。今闘っている人々は”国”のために闘う。

チェルノブイリの原発事故や旧ソ連時代の冷戦期スパイ活動、旧ソ連という大国のしがらみ、もしくは旧ソ連となるずっとずっと前の変遷のことも含めてすごく壮大に盛り込まれた小説。作者がアメリカ人だということに少し驚く。丁寧に取材して史実を調べたのではないかな。描く時に彼ら一人一人の気持ちに立って描かれているから(作者は登場人物の”声”を聞きながら物語を作ったという)、独特な雰囲気をまとって読むべき一冊になっていると思った。
まだ闘いは続いていて、過去形にせずに向き合わないといけないのだけど。生まれ育った愛着のある自国を脱出する以外の救いはどこにあるのだろう。

原題I Will Die in a Foreign Landは、ウクライナ民謡「Plyve Kacha po Tysyni」の一節から取られたもので、この歌は自らの国の特殊部隊によって殺されたウクライナ人抗議者、いわゆる”天国の百人”を悼む合同慰霊祭で歌われ、革命を象徴する楽曲となったらしい。

最後のモナ・リザ

ジョナサン・サントロファー / 高山祥子

時代と場所が行ったり来たりするので、初めはなかなか読み進めるのに難儀したが、日記のくだりから、その先の展開が待ちきれないほどに引き込まれた。街の描写では、その街にいる気分を味わえた。

最後のモナ・リザ

ジョナサン・サントロファー / 高山祥子

実在の話をもとに小説化されたというこの本の主人公はニューヨーク在住美術史家ルーク、ペローネ。祖父の日記をもとに100年前と現代が交差する。
タイムトラベルのように時代が行ったり来たりするとかろも好きな人には受ける。
時代背景とイタリアやフランス「アメリカ人」と言う表現も西洋文化を垣間見ることが出来る。
途中ロマンスもあり小説としても出来が良く美術にまつわる小説はその世界に読者を連れて行ってくれる。

美術館に行きたいな〜と思わせる本だ。

マーロー殺人クラブ

ロバート・ソログッ / 高山祥子

隣人が殺される所を目撃した老婦人。警察の対応が杜撰で殺人事件と信じてもらえず。自分で捜査を始めることに。途中で知り合った司祭の妻とドッグウォーカも交えて殺人犯を捜していく。

開幕ほぼ全裸でテムズ川を泳ぐ主人公で笑った。気侭に生活してたまに仕事もしてって最高に充実した老後で羨ましい。

結構捜査パートがゴリ押し多い。笑

途中から3人で交換殺人してるんだろうな〜とは読めたけど普通にリズを疑ってしまってた。

主人公の過去も最後の最後で語られるけど、すごい爽やかな感じで終わった。

MVPエマ

マーロー殺人クラブ

ロバート・ソログッ / 高山祥子

もう、あらすじだけで絶対おもしろいじゃん！と
ミステリ好きの血が騒ぎました。

訳本というのもあるかもしれないけどなかなかどくどくな翻訳だった

なんかこう、回りくどいような
頭の中に入るまでに時間がかかる翻訳でした。
でも慣れてくると愛着が湧いてくる…

とりあえずお年寄りならではの知恵の経験を使った謎解きを～～
ではなくて、ほぼ体！体当たり！ジュディスがとにかくパワフル！
え！？そこも突っ込んでいく！？
って読者も置いて行かれそうなほどの猪突猛進タイプ！

ただただ、ジュディスが優秀すぎて
３人のと言われてるのに
残り２人があまり光ってなかった。
もちろんジュディスが主人公なんだろうけど
あまりにもスポットライトがずっと
当たってる感じで、残念だった…

ミステリ要素というか謎解きは次のお話にもつながりそうな
そんな匂わせもありつつ犯人は予想しなかった展開で
ほお！！と声が出ました笑

作者さんもマーローにお住まいで
この街が凄く好きなんだろうなと思う
情景描写がたくさんありました。

弁護士サマンサ・ブリンクマン 宿命の法廷（上）

マーシャ・クラーク / 高山祥子

ジャケ買いの一冊ですが上巻の感想としてはここからの展開に期待というところ。

本作の主人公は弁護士のサマンサ・ブリンクマン。

かっこいい敏腕弁護士といった設定ではなく、どちらかと言えばパッとせず、金銭的にも苦労をしています。

そんな彼女が引き受けたのは女優（クロエ）とルームメイト（ペイジ）が殺害され、殺人容疑で拘留された警察官デイル・ピアソンの弁護。

クロエと交際していたデイルは別れ話のもつれからクロエとペイジを殺害したものと思われています。

状況証拠は圧倒的に不利、それに加えてデイルから聞かされたデイルがサマンサの実の父親であるという衝撃の事実。

世論と警察組織はデイルが犯人だと疑わない中で、無実を証明しようと丁寧に聞き込みを行っていくサマンサに告げられた更なる難題はデイル自身が強姦の罪で訴えられていたという過去。

訴えを起こした元売春婦を探すサマンサに告げられたのはジェニー（元売春婦）が訴えを起こした直後に殺害されていたという事実...

下巻ではここからどんな展開が待ち受けるのやら。




悪徳渦巻くロサンゼルスで

彼女は犯罪者のために戦う！

女性弁護士の激闘を描くリーガル・サスペンス



「マーシャ・クラークが法廷や殺人ミステリーに精通しているのは当然だ――そのうえで、彼女はすばらしい作家であり、ストーリーテラーだ」ジェイムズ・パタースン

「ＬＡの元検事による、トップクラスの謎解きミステリー……驚愕の展開と衝撃のシーンを散りばめる稀有な作家である」パブリッシャーズ・ウィークリイ誌（特選）



サマンサ・ブリンクマンは、苦難の道を切りひらき、ハリウッドの近くに法律事務所をかまえる少壮の弁護士だ。

だが、その内実は火の車。依頼人は犯罪多発地区の懲りない面々ばかりで、報酬は安定せず、車の修理費にも事欠くありさま。今夜も、まともな法律家ならことわりそうなケーブルテレビの番組に出演したのはいいが、帰りの街角で強盗に遭遇、生命の危機に直面する。そんな場所が彼女のフィールドなのだ。

さて、メディアはいま、女優とルームメイトが殺害された事件で持ちきりだったが……

【著者について】
マーシャ・クラーク
米国カリフォルニア州生まれ。公選弁護人として経験を積んだ後、ロサンゼルス郡の検察局に入る。1995年に元フットボール選手で俳優のＯ・Ｊ・シンプソンが殺人容疑で逮捕された事件の主任検事となり、注目を浴びる。のちに検事局を退職し、さまざまなメディアに出演する。2011年に小説家デビュー。16年に本書を発表し、シリーズは４作を数える。

【訳者紹介】
髙山祥子（たかやま　しょうこ）

東京生まれ。成城大学文芸学部卒。出版社勤務後、英米文学翻訳家。主訳書：Ｍ・Ａ・ロースン『奪還』（扶桑社海外文庫）、ハワード『56日間』（新潮文庫）、ソログッド『マーロー殺人クラブ』（アストラハウス）、クリントン『WHAT HAPPENED 何が起きたのか？』（集英社）他、多数。

マーロー殺人クラブ

ロバート・ソログッ / 高山祥子

中高年の一般女性の探偵もの。77才のジュディスとご近所さんの2人の女性が3つの殺人事件を追うと言う展開。
三者三様の人物造形もだが、何より身体を張っての犯人探しも面白かった。

すべての愛しい幽霊たち

アリソン・マクラウド / 高山祥子

すごい熱量があるわけじゃない。
淡々として、なんだか寂しい。
そりゃそうだ。だってみんな幽霊になっちゃったんだもん。
死はありふれたものみたいにあちこちあって、
すべての死を嘆き悲しむことなんてできないけど、
茫漠とした寂しさをすくいとることはできる。

WHAT HAPPENED～何が起きたのか？～

ヒラリー・ロダム・クリントン / 高山祥子

後進の女性へのエールが、とにかく力強い。やわやわした女性活躍推進とは、桁が違う。政治家だから、この本にもいろんな駆け引きや計算があるのかもしれないが、女性として初の大統領になることの意義を誰よりも信じてたからこその悔しさに、本当に心動かされた。

世界一高価な切手の物語 なぜ１セントの切手は950万ドルになったのか

ジェームズ・バロン / 高山祥子

史上最高額で取引された「１セント・マゼンタ」という世界に一枚しかない切手の物語。
発行は1856年の英領ギアナ。ここで起きた暴動のため、地元の新聞社が急遽発行した切手が、コレクターの手に渡るうちに徐々に価値を高めていく。切手コレクターの世界と彼らの情熱を紹介する。
小学生の頃、切手収集をしていた時期がある。友人達に誘われて始めたが、切手の価値がよく判らず、お金ばかり掛かる趣味で早々に諦めた。切手の価値は、業者の買取価格で決められており（そういう切手カタログが
あったように記憶している）、友人よりも価値の高い切手を入手するのが目的になってしまう。良い切手を集めるためにはお金が必要で、結局、資産家の子供だけが楽しめる趣味になっていたようだ。
この本を読むと、世界の切手コレクターがいかに凄いかがよく判る。世界で唯一のものを所持したい。そのためにはいくらお金を積んでも良いという人達が沢山いる。「１セント・マゼンタ」も見た目には冴えない切手で、もしその価値を知らない人が見たら「何これ？」という代物だ。
でもこの1枚の切手が辿った経歴や一流コレクターが所有した事などで、その価値を高めることになった。切手に限らず、コレクションというものは希少価値がものを言う。市販の日用品でも、有名人が使ったというだけで価値があがったりする。あまり馴染みのない切手コレクターの世界が垣間見えて、なかなか面白かった。
切手にはあまり興味が無かったが、たまたま手に取ったこの本で、コレクションの世界に少し興味が出てきた。老後の楽しみの一つとして、やってみても良いかなと思う。

探偵は壊れた街で

サラ・グラン / 高山祥子

風変わりな女探偵の話。
ハリケーンの傷跡も生々しいニューオリンズが舞台。

クレア・デウィットは、１０年ぶりにニューオリンズに戻ってきました。
洪水で死んだとされた地方検事補の男性が、実は生きているかもしれないと、調査を依頼されたのです。

世界一の探偵を名乗るクレアの探偵術は独特で、勘を研ぎ澄ませ、暗示を解いていくことと、実力行使の双方を使うもの。
‥ええ？と驚く不可思議なムードが漂う展開。
ユニークな捜査方法を指南してくれた恩師の女性もまたユニーク。
この街には恩師の知己も多かったのです。

ニューオーリンズの犯罪発生率の高さと事件の解決率の低さは、日本人の想像を絶するもの。
危険な街を行き、難事件に立ち向かうヒロインの、クールで鬱屈しているようでいてタフで実は熱い？ところは、意外と伝統的な私立探偵かも。
マカヴィティ賞最優秀長編賞受賞作☆

探偵は孤高の道を

サラ・グラン / 高山祥子

正当の真逆でなかなか読ませる、次作でどう着地するか見もの。
別で、解説の方の想いは理解できるが、活字としての日本語としてはいただけないかな。

マーロー殺人クラブ

ロバート・ソログッ / 高山祥子

SL 2024.7.20-2024.7.24
マーローに住む3人の中高年女性が殺人事件に挑む。コージーミステリということもあって、なかなか無理な進行もあるけど、主人公のお茶目な77歳が楽しくていい。

わたしは異国で死ぬ

カラーニ・ピックハート / 高山祥子

本を読みつつ映像でドライバーinウクライナを見た。
ミハイル・シーシキンの文章でユーロ・マイダンの事情を学んでいる。

弁護士サマンサ・ブリンクマン 宿命の法廷（下）

マーシャ・クラーク / 高山祥子

注目の事件を担当すれば、名前が売れて、事務所の経営も軌道に乗るだろうが、サマンサはその気になれない。ところが、事件の容疑者から弁護の依頼がもたらされる。彼は地元の刑事で、捜査をつうじて被害者と知りあい、つきあっていたという。警察関係者が殺人事件の容疑者になるという特異な裁判。それはサマンサ自身の人生を変える、驚くべき展開を見せる――。

枝葉がやや多く、読みづらく感じた。もっとシンプルな筋立てにしてもよかったのではないか。

弁護士サマンサ・ブリンクマン 宿命の法廷（上）

マーシャ・クラーク / 高山祥子

サマンサ・ブリンクマンは、苦難の道を切りひらき、ハリウッドの近くに法律事務所をかまえる少壮の弁護士だ。だが、その内実は火の車。依頼人は犯罪多発地区の懲りない面々ばかりで、報酬は安定せず、車の修理費にも事欠くありさま。今夜も、まともな法律家ならことわりそうなケーブルテレビの番組に出演したのはいいが、帰りの街角で強盗に遭遇、生命の危機に直面する。そんな場所が彼女のフィールドなのだ。さて、メディアはいま、女優とルームメイトが殺害された事件で持ちきりだったが……

上巻は普通のリーガル・ミステリ。「悪徳渦巻くロサンゼルス」という帯の触れ込みは、今のところさほどではない。

弁護士サマンサ・ブリンクマン 宿命の法廷（下）

マーシャ・クラーク / 高山祥子

個人的に、あくまでも個人的には悔しい読後感となりました。

久々にやられた感が...

それはこいつが犯人だったのーっていうのも勿論、しかし、未熟な私には登場人物の相関関係がなかなかついていけない( ノω-、)

上巻を読み終える辺りでは自分なりにそこそこ盛り上がってきた感があったが故に勿体ない。

初読みの著者でしたが、元検察官との事、しかも世界が注目したO・J・シンプソン裁判の検察官を務めたようです。

それ故に緻密過ぎるのかなぁ…

ここ最近、海外作品を続けて読んできたので、そろそろ気分転換で次は日本の作品を手にしよう！



女優とモデルの二重殺人

裁判は運命をかけた展開へ

全米が注目した検察官が、ベストセラー作家へ転身！

ジェイムズ・エルロイ、ジェイムズ・パタースンが絶賛する俊英登場

「攻撃的な女性弁護士、不屈の刑事、リアルで愛すべき悪人たち、そして予測不能なスピードと展開……Ｏ・Ｊ・シンプソン裁判の検察官だったマーシャ・クラークは、著名人の裁判や加熱するメディア、法廷に詰めかける群衆や警察内部の動きなどを熟知している。読者は次々明かされる新事実に驚きながら、一気に最終ページまで導かれるだろう」ＡＰ通信

注目の事件を担当すれば、名前が売れて、事務所の経営も軌道に乗るだろうが、サマンサはその気になれない。ところが、事件の容疑者から弁護の依頼がもたらされる。彼は地元の刑事で、捜査をつうじて被害者と知りあい、つきあっていたという。警察関係者が殺人事件の容疑者になるという特異な裁判。それはサマンサ自身の人生を変える、驚くべき展開を見せる――Ｏ・Ｊ・シンプソン事件の元検察官がベストセラー作家に転身！　女性弁護士の戦いを描くリーガル・サスペンス。〈解説・温水ゆかり〉

【著者について】

マーシャ・クラーク

米国カリフォルニア州生まれ。公選弁護人として経験を積んだ後、ロサンゼルス郡の検察局に入る。1995年に元フットボール選手で俳優のＯ・Ｊ・シンプソンが殺人容疑で逮捕された事件の主任検事となり、注目を浴びる。のちに検事局を退職し、さまざまなメディアに出演する。2011年に小説家デビュー。16年に本書を発表し、シリーズは４作を数える。

【訳者紹介】
髙山祥子（たかやま　しょうこ）

東京生まれ。成城大学文芸学部卒。出版社勤務後、英米文学翻訳家。主訳書：Ｍ・Ａ・ロースン『奪還』（扶桑社海外文庫）、ハワード『56日間』（新潮文庫）、ソログッド『マーロー殺人クラブ』（アストラハウス）、クリントン『WHAT HAPPENED 何が起きたのか？』（集英社）他、多数。