ケイト・モートンのレビュー一覧

湖畔荘 上

ケイト・モートン / 青木純子

読み始めてすぐらへんは、「え、また戻るの？！」と混乱もあったが、上巻全体を通して謎は「セオ・エダヴェインはどこにいったのか？」と一貫しているので一見複雑な構成自体には普段から読書をしている人にはすぐ慣れるだろう。とはいえ、この時点でこの作品の魅力はまだ発揮されていないと思うので、下巻が楽しみである。

秘密 下

ケイト・モートン / 青木純子

上巻のあらすじには
「少女ローレルは庭のツリーハウスから、見知らぬ男が現われ母ドロシーに「やあ、ドロシー、久しぶりだね」と話しかけるのを見た。そして母はナイフで男を刺したのだ」
と書かれているけれど、真相がアレなら「やあ、ドロシー」とは話しかけないんじゃないかなあ…と、いまいち納得できないので五つ星評価にはしかねるが、心温まるハッピーエンドで読後感は良いです。

湖畔荘 下

ケイト・モートン / 青木純子

「湖畔荘〈下〉」（ケイト・モートン : 青木純子 訳）を読んだ。

〈下〉に入った途端に一気に加速した。

《おお！そこまでいくか！》という感じ。

こうであったらなという妄想が答えになっていくのを見るにつけ、ケイト・モートンが人気作家であるのも宜なるかな。

『あまりにも多すぎるパズルのピース、しかも各人がまちまちのピースを握りしめていた。』（本文より）
まさにこの物語を端的にあらわした一文だな。

秘密 上

ケイト・モートン / 青木純子

何人かの語り手が異なった時代を行ったり来たりしながらストーリーを進めるのが、ケイト・モートンスタイル。
今回はまず、１９６１年のサフォークでの出来事をローレルが、第二次大戦中の主にロンドンでの出来事を若かりし頃のローレルの母・ドリーが、そして現代である２０１１年にローレルが視点となって語る。

一番最初に一ばんショッキングなシーンが来るのも、ケイト・モートンスタイル。
１６歳の少女ローレルが、ツリーハウスの中から見たのは、母が見知らぬ男に包丁を振り上げた場面。
刺殺された男は最近近隣に出没していた不審者ということになったが、ローレルはその男が母の名を呼ぶのを聞いていて、それは誰にも言えない彼女の苦しみのタネとなっていた。

戦争中に家族を全員喪った、ということしか母の過去は語られてこなかった。
しかし、母には、誰にも言えない秘密の過去があるのだ。
９０歳を過ぎた母が、その秘密を抱えたまま亡くなっていくのはいいことなのか？
いや、単純に母の過去を知りたい。

いまや国を代表する大女優となっているローレルは、母の過去を探る。
というのが上巻の概要。

１６歳の少女ローレルは、女優になりたいと思っている。
何よりも、こんな田舎で一生を終えるなんてまっぴらだと。
母のことは大好きだが、母のような平凡な女で終わりたくないと。

１８歳の少女ドリーは、平凡な小市民である家族にうんざりしている。
何よりも、こんな田舎で一生を終えるなんてまっぴらだと。
母のことは好きだが、母のような平凡な女で終わりたくないと。
だから、家出をしてロンドンで暮らした。

ローレルの母のドロシーは、明るくて愉快な良妻賢母。
しかし１８歳のドリーは野心家で自惚れやで自分勝手で空想家。
自分に自信があるから、世の中をなめ切っている世間知らず。
いったい何をやらかしてしまったのか、めちゃくちゃ気になるじゃないか。

湖畔荘 上

ケイト・モートン / 青木純子

『忘れられた花園』を読んで以来の作者の本ですが、またもや違う時代に生きる女性二人が主人公です。

現代パートの主人公は、ネグレクト事件でのミスで有休消化という名の謹慎処分中の刑事、セイディ。
どうも彼女が過去にプライベートで起こした事件がきっかけで、そのミスが誘発されたらしいということは薄々わかります。

過去の事件に向き合いたくないがために、早く職場復帰したいセイディは時間をもてあまし、たまたま祖父が買っている犬の散歩中に見つけた荒れ果てた屋敷が、未解決の誘拐事件の舞台となった場所であることを知り、興味に駆られてその事件を調べ始めます。

過去パートの主人公は、誘拐事件のときにその屋敷に住んでいた、作家志望の少女・アリス。
彼女は現代パートでは有名なミステリ作家として名をはせています。
しかし、事件について何かを語るということは一切ありません。
それは不自然なほどに。

少女時代のアリスは、その屋敷・湖畔荘をとても愛し、結婚して家を出るくらいなら一生結婚しないでこの家で暮らしたいと考える少女でした。
その反面、恋を知ったアリスは、恋する少女特有の夢を見たりもするのですが。

最初、あまりの不穏な書き出しに、アリスが事件の被害者で、死んでしまうのではないかと心配でしたが、いけ好かない婆さま作家として長生きしていたことがわかり、安心して事件について考えることができました。

アリスの母のエリナの少女時代から語られる過去パートでまず気になったのは、アリスが語る堅苦しい母と、アリスのように自由闊達にふるまう少女エリナの乖離。
なぜ彼女は変貌したのか。

ほとんど社交というものをしなかったアリスの家庭で、年に一度開くミッドサマー・パーティ。
その夜に赤ん坊が誘拐されたわけですが、容疑者たり得るのは家族と数人の使用人だけ。
この中に犯人がいるはずですが、家族それぞれに語られない秘密があるようです。

事件は解決されないまま70年がたち、アリスと姉のデボラはそれぞれ過去と向かい合う最後の時が近づいてきたことを感じています。
セイディも、事件を追いながら自分の過去と向き合うことになるのでしょうか。

アリスの両親たちが若かった頃に起きた第一次世界大戦、アリスたちが若かった頃の第二次世界大戦も、なんらかの影響を事件に与えているようにも読めます。
いくつも散りばめられている伏線がどう回収されて、事件がどのような姿を見せるのか、下巻がとても楽しみです。

第二次大戦の時代をアリスが回想しているシーン。
”あの時代を生きた人々は現代人よりずっと禁欲的だった。己の感情をみだりに口にしなかった。怪我をしても泣くな、潔い敗者たれ、恐れを決して認めるなと、子供のころから叩きこまれたものだった。”
日本人だけがこういう教育を受けていたわけではなかったんだな。
そして、イギリス国家は、一人の餓死者も出さないよう、王立公園をつぶして畑にするなど、内政もしっかりしていた。
勝敗を分けるのはそういうところ、というわけではないにしても、彼我の違いが残念でならない。

秘密 上

ケイト・モートン / 青木純子

母の秘密は叙述トリック的な何かなのか、本当に秘密にしておくべき出来事なのか、どっちだろうか。続きが気になる。
それにしても、母の恋人が普通に良い人そうな分、上巻での扱いが可哀想。彼も下巻ではどうなってしまうのだろうか。

湖畔荘 下

ケイト・モートン / 青木純子

　上巻から下巻のあたま位まで、なかなか話にのめり込む事が出来ず、また、人間関係の把握が難しく、途中から相関図をメモしながら読み進めました。下巻からはスルスル読めました。

　アリスの気の強さやコンスタンスの意地の悪さには読んでいて嫌気がさしました。それでも最後は気持ち良くまとめられていたので、読み終えて良かったと思いました。

　テンポの早い作品が好きなので、なかなか前に進まないまどろっこしさを感じました。

忘れられた花園 下

ケイト・モートン / 青木純子

オーストラリア出身でイギリス在住の作家「ケイト・モートン」の長篇ミステリ作品『忘れられた花園〈上〉〈下〉（原題：The Forgotten Garden）』を読みました。
「ダフネ・デュ・モーリア」の後継者…　21世紀の「ダフネ・デュ・モーリア」…　等々のキャッチコピーが気になり、読んでみることにした作品です。

-----story-------------
〈上〉
1913年オーストラリアの港にたったひとり取り残されていた少女。
名前もわからない少女をある夫婦が「ネル」と名付けて育て上げる。
そして2005年、祖母「ネル」を看取った孫娘「カサンドラ」は、祖母が英国、コーンウォールにコテージを遺してくれたという思いも寄らぬ事実を知らされる。
なぜそのコテージは「カサンドラ」に遺されたのか？　
「ネル」とはいったい誰だったのか？　
茨の迷路の先に封印された花園のあるコテージに隠された秘密とは？

〈下〉
祖母から英国コーンウォールの崖の上にあるコテージを相続した孫娘「カサンドラ」は、祖母「ネル」の書き残したノートと謎めいた古いお伽噺集を手に英国に渡る。
「ネル」はなぜ遠い地にコテージを買ったのか？　
「ネル」はいったい誰だったのか？　
今はホテルとなった豪壮なブラックハースト荘、その敷地のはずれ、茨の迷路の先にあるコテージの手入れを進めるうちに、「カサンドラ」は封印された庭園を見出す。
そしてブラックハースト荘の秘密とは……？　
解説＝「川出正樹」

＊第３回翻訳ミステリー大賞受賞作
＊第１位 第3回 AXNミステリー「闘うベストテン」（2011年）
＊第７位『ミステリが読みたい！2012年版』海外篇
＊第８位〈週刊文春〉2011ミステリーベスト10　海外部門
＊第９位『このミステリーがすごい！2012年版』海外編

●数々の書評から

魔力に満ちた一冊――ニューキャッスル・ヘラルド
最後の最後に明かされる真実。驚愕の真相とはまさにこのこと――カーカス・レビュー
読者を別世界に誘う壮大で豪奢な作品――NYデイリー・ニュース
「モートン」は読者を時に驚かし、時に当惑させ、そして徹底して楽しませてくれる――スター・テレグラム
あざやかな筆致、堪能すること間違いなしの作品――デイリー・エクスプレス
「ダフネ・デュ・モーリア」の完璧なまでの後継者――ル・フィガロ
-----------------------

2008年（平成20年）に発表された作品で、「ケイト・モートン」の長篇第2作目にあたる作品です、、、

舞台はオーストラリアそしてイギリスのロンドンやコーンウォール、時代は1800年代終盤から2005年と、舞台と時代を行きつ戻りつしながら、空間的にも時間的にも大きな広がりをの中で、自らの、そして祖母の出自の謎を解き明かす物語…　面白かったです。


第1次世界大戦前夜の1913年、オーストラリアの港で、ロンドンから着いた船の乗客が去ったあと、たったひとり取り残されていた少女を港の職員が見つけ、自宅に連れ帰ることに…　小さな白いトランクと少女、トランクの中身はわずかな身の回り品と、お伽噺集『少年少女のための魔法のお伽話集』が一冊、、、

名前も思い出せないらしいこの少女を連れ帰った職員は、妻とふたりで彼女を「ネル」と名づけて育てることに…　その後、妹たちが生まれ、長女として明るく育った「ネル」が21歳になった夜、父親は彼女に真実を告げる。

「ネル」は、自分が何者であるのかがわからないという驚愕から、心を閉ざし、人が変わったようになってしまう…　時は流れ2005年、祖母「ネル」を看取った孫娘「カサンドラ」に、祖母の友人が驚くべき知らせを持ってくる。

「ネル」が彼女にイギリスのコーンウォールにある小さなコテージを遺してくれたというのだ…　なぜ、祖母はそんなコテージを持っていたのか？　いつ手に入れたのか？　祖母の遺したノートと、かたみの古びたお伽噺集を手に、彼女はコーンウォールを訪れる、、、

コテージは、今はホテルとなった豪壮な館・ブラックハースト荘の敷地のはずれ、崖の上にあった…　そして、そこには茨の迷路と、閉ざされ忘れられた花園が……。

「カサンドラ」の祖母「ネル」はいったい誰だったのか？　「ネル」はブラックハースト荘とどんなつながりがあったのか？　幾重にも重なる謎を解き明かすことはできるのか！？


1880年代から1913年に至る時間内では名門「マウントラチェット家」にまつわる物語が、主に一族の女主人と娘、そして当主の姪「イライザ」の視点から描かれ、1975年前後の時間内では「ネル」によるロンドンとコーンウォールでのルーツ探しが描かれ、2005年前後の時間内では「ネル」の死後、白トランクは孫「カサンドラ」へと受け継がれ、彼女は祖母の謎を解くべく渡英して謎を解き明かそうという姿が描かれ…　という3つの物語が、1つの物語として編み込まれていく展開が愉しめました、、、

「ネル」が辿り着いた真実…　「カサンドラ」が辿り着いた真実…　それは、ちょっとだけ違う部分もあるのですが、読む側は全ての真実が理解できる展開となっており、モヤモヤ感がなくスッキリとした読後感が味わえました。

凶悪な殺人事件やトリックを活用した盗難事件は起きず、自分のルーツを探るという地味なテーマにも関わらず、最初から最後まで読者の興味を惹きつける展開でしたねー

「ネル」は誰と誰の子どもだったのか？

「ネル」の本当の名前は？

誰が何の目的で「ネル」を屋敷から連れ出したのか？

なぜ、その人物は「ネル」をオーストラリア行きの船に乗せたあと消えてしまったのか？

なぜ、その後、誰も「ネル」を捜しにこなかったのか？

全ての謎が解けたときのスッキリ感は、何とも言えませんでしたね…　ホントに面白かったです。

忘れられた花園 上

ケイト・モートン / 青木純子

オーストラリア出身でイギリス在住の作家「ケイト・モートン」の長篇ミステリ作品『忘れられた花園〈上〉〈下〉（原題：The Forgotten Garden）』を読みました。
「ダフネ・デュ・モーリア」の後継者…　21世紀の「ダフネ・デュ・モーリア」…　等々のキャッチコピーが気になり、読んでみることにした作品です。

-----story-------------
〈上〉
1913年オーストラリアの港にたったひとり取り残されていた少女。
名前もわからない少女をある夫婦が「ネル」と名付けて育て上げる。
そして2005年、祖母「ネル」を看取った孫娘「カサンドラ」は、祖母が英国、コーンウォールにコテージを遺してくれたという思いも寄らぬ事実を知らされる。
なぜそのコテージは「カサンドラ」に遺されたのか？　
「ネル」とはいったい誰だったのか？　
茨の迷路の先に封印された花園のあるコテージに隠された秘密とは？

〈下〉
祖母から英国コーンウォールの崖の上にあるコテージを相続した孫娘「カサンドラ」は、祖母「ネル」の書き残したノートと謎めいた古いお伽噺集を手に英国に渡る。
「ネル」はなぜ遠い地にコテージを買ったのか？　
「ネル」はいったい誰だったのか？　
今はホテルとなった豪壮なブラックハースト荘、その敷地のはずれ、茨の迷路の先にあるコテージの手入れを進めるうちに、「カサンドラ」は封印された庭園を見出す。
そしてブラックハースト荘の秘密とは……？　
解説＝「川出正樹」

＊第３回翻訳ミステリー大賞受賞作
＊第１位 第3回 AXNミステリー「闘うベストテン」（2011年）
＊第７位『ミステリが読みたい！2012年版』海外篇
＊第８位〈週刊文春〉2011ミステリーベスト10　海外部門
＊第９位『このミステリーがすごい！2012年版』海外編

●数々の書評から

魔力に満ちた一冊――ニューキャッスル・ヘラルド
最後の最後に明かされる真実。驚愕の真相とはまさにこのこと――カーカス・レビュー
読者を別世界に誘う壮大で豪奢な作品――NYデイリー・ニュース
「モートン」は読者を時に驚かし、時に当惑させ、そして徹底して楽しませてくれる――スター・テレグラム
あざやかな筆致、堪能すること間違いなしの作品――デイリー・エクスプレス
「ダフネ・デュ・モーリア」の完璧なまでの後継者――ル・フィガロ
-----------------------

2008年（平成20年）に発表された作品で、「ケイト・モートン」の長篇第2作目にあたる作品です、、、

舞台はオーストラリアそしてイギリスのロンドンやコーンウォール、時代は1800年代終盤から2005年と、舞台と時代を行きつ戻りつしながら、空間的にも時間的にも大きな広がりをの中で、自らの、そして祖母の出自の謎を解き明かす物語…　面白かったです。


第1次世界大戦前夜の1913年、オーストラリアの港で、ロンドンから着いた船の乗客が去ったあと、たったひとり取り残されていた少女を港の職員が見つけ、自宅に連れ帰ることに…　小さな白いトランクと少女、トランクの中身はわずかな身の回り品と、お伽噺集『少年少女のための魔法のお伽話集』が一冊、、、

名前も思い出せないらしいこの少女を連れ帰った職員は、妻とふたりで彼女を「ネル」と名づけて育てることに…　その後、妹たちが生まれ、長女として明るく育った「ネル」が21歳になった夜、父親は彼女に真実を告げる。

「ネル」は、自分が何者であるのかがわからないという驚愕から、心を閉ざし、人が変わったようになってしまう…　時は流れ2005年、祖母「ネル」を看取った孫娘「カサンドラ」に、祖母の友人が驚くべき知らせを持ってくる。

「ネル」が彼女にイギリスのコーンウォールにある小さなコテージを遺してくれたというのだ…　なぜ、祖母はそんなコテージを持っていたのか？　いつ手に入れたのか？　祖母の遺したノートと、かたみの古びたお伽噺集を手に、彼女はコーンウォールを訪れる、、、

コテージは、今はホテルとなった豪壮な館・ブラックハースト荘の敷地のはずれ、崖の上にあった…　そして、そこには茨の迷路と、閉ざされ忘れられた花園が……。

「カサンドラ」の祖母「ネル」はいったい誰だったのか？　「ネル」はブラックハースト荘とどんなつながりがあったのか？　幾重にも重なる謎を解き明かすことはできるのか！？


1880年代から1913年に至る時間内では名門「マウントラチェット家」にまつわる物語が、主に一族の女主人と娘、そして当主の姪「イライザ」の視点から描かれ、1975年前後の時間内では「ネル」によるロンドンとコーンウォールでのルーツ探しが描かれ、2005年前後の時間内では「ネル」の死後、白トランクは孫「カサンドラ」へと受け継がれ、彼女は祖母の謎を解くべく渡英して謎を解き明かそうという姿が描かれ…　という3つの物語が、1つの物語として編み込まれていく展開が愉しめました、、、

「ネル」が辿り着いた真実…　「カサンドラ」が辿り着いた真実…　それは、ちょっとだけ違う部分もあるのですが、読む側は全ての真実が理解できる展開となっており、モヤモヤ感がなくスッキリとした読後感が味わえました。

凶悪な殺人事件やトリックを活用した盗難事件は起きず、自分のルーツを探るという地味なテーマにも関わらず、最初から最後まで読者の興味を惹きつける展開でしたねー

「ネル」は誰と誰の子どもだったのか？

「ネル」の本当の名前は？

誰が何の目的で「ネル」を屋敷から連れ出したのか？

なぜ、その人物は「ネル」をオーストラリア行きの船に乗せたあと消えてしまったのか？

なぜ、その後、誰も「ネル」を捜しにこなかったのか？

全ての謎が解けたときのスッキリ感は、何とも言えませんでしたね…　ホントに面白かったです。

湖畔荘 上

ケイト・モートン / 青木純子

ミステリ。
初めて読む作家。
各章で、1911年、1933年、2003年と年代・舞台・視点が変わる構成。
自然豊かな情景と、ノスタルジックな雰囲気がとても好み。
それぞれのエピソードがどう繋がるのか、楽しみ。
総評は下巻で。

湖畔荘 上

ケイト・モートン / 青木純子

警察を謹慎処分になった刑事。イギリス、コーンウォールに住む祖父の家で過ごす間に、70年前の未解決事件を紐解いて行く。物語は二転三転し、意外な結末を迎える。悲惨なエピソードに胸が痛むが、登場人物が誠実であり、読後感は良い。

忘れられた花園 下

ケイト・モートン / 青木純子

祖母は誰なのか、なぜひとりで船の中にいたのか？すべてが明らかになる下巻。
祖母の境遇に涙し、ある人物に腹を立てながら、一気に読みました。
ラストの過去エピソードは、どれも胸がつまり、ひとつずつ噛みしめながら読み進めました。

忘れられた花園 上

ケイト・モートン / 青木純子

亡くなった祖母が残した手がかりをもとに、祖母の出生の謎を追う孫が主人公のミステリー。
孫が祖母と暮らすことになった理由がわかったときは、ひとりの母として、何とも言えない気持ちになりました。
過去と現在のエピソードが次々に語られるたびに、真相に近づいたり、謎が深まったり…
上巻のラストの文章は、読み終わったあとに読むと「あぁ…」とため息が出てしまいました。

忘れられた花園 下

ケイト・モートン / 青木純子

秘密を先に読んだけど、建て付けとテイストは共通している。祖母が道半ばだった自分探しの旅を孫が引き継ぐ話で、20世紀初頭のパートは、ダウントン・アビーを想起する情景たっぷり。3つの時代の独立したストーリーが交互に語られ、それぞれが上手に絡み合い、読んでいても違和感ない。挿入される童話も効果的で素晴らしい物語だった。ラストサプライズは秘密のような爽快感はないが、物語としてはこの作品の方が優れていると思った。だけど、訳者あとがきはいただけない。注意書きはあるけど、ここまでネタばらしする意味がどこにあるのだろう？

湖畔荘 上

ケイト・モートン / 青木純子

　読み始めは、登場人物と舞台となる湖畔荘の景色を想像するために、ゆっくり読んだ。そのため、遅々として進まず、、、登場人物たちが頭の中で動き始めると、あとは一気読み。
映画化されたら、きっと素敵だろうなぁ。

忘れられた花園 上

ケイト・モートン / 青木純子

親と自分との関係が突然変わってしまうこと。親から突然置き去りにされること。そのような体験は、子供にとって「生きる世界の底が抜け」、世界との接点を失うような体験。そんな女性（たち）が、自らのルーツを探ることで、世界との繋がりを取り戻そうとする物語。

忘れられた花園 下

ケイト・モートン / 青木純子

時を超えた秘密。
ドロッとした昼ドラ感もありつつ、ミステリーを貫いてくれた。劇的なトリックがあるわけではないが読みごたえがあった。
とても長く濃密な時間を過ごさせてもらった。
100年近く前の家族の謎をひ孫が解き明かしていく。
その答えは秘密の花園に。
なんという恍惚感。魅力的な物語でした。

湖畔荘 上

ケイト・モートン / 青木純子

最初は時代と人物がコロコロ変わるのに慣れるまで時間がかかったが、だんだんと話に引き込まれていった。主人公の感情になかなか親近感がなくついていけない感じもしたが、それも徐々に慣れていった。

湖畔荘 上

ケイト・モートン / 青木純子

安定の面白さ！！

1933年、コーンウォールのとある一家から、子供がいなくなった事件。
やがて、ロンドンへと引っ越してしまった家族が遺した「湖畔荘」に偶然行き着くのは、セイディという女性刑事だった。
2003年、70年の時を経て、事件の真実に近づこうとする……。

詳しいレビューは下巻にて。
いや、でももう、上巻の時点で大分ハラハラさせられてます。

秘密 下

ケイト・モートン / 青木純子

すご〜くおもしろい。時代が行ったりきたりして、慣れるまで大変だか、展開と家族の愛に引っ張られて、読み進むと、どんでん返しが待っている。男の私でもよかったですが、女性ならなおさら、一読おすすめ❗️