林啓恵のレビュー一覧

赤と白とロイヤルブルー

ケイシー・マクイストン / 林啓恵

これがブームを巻き起こすって素敵な時代ね。
性別とかステータスとか関係なくキュンキュンしたり、感動したり、ドラマがシンプルに面白かったわ。
これをおすすめしてくれた洋画勢大好き

赤と白とロイヤルブルー

ケイシー・マクイストン / 林啓恵

ぶ、分厚い…。その厚さがロマンス小説としての本気度を表してる。
恋愛も政治も世界も手抜きがなく描かれていて、根気がないと途中放棄したかも。
大統領の息子と王子の恋。良かったです。堪能しました。
アメリカの娯楽や世情に詳しければ、さらに楽しめたかも。
Ｈは直接的な表現を抑えた万人向け。大統領の息子視点なので、周囲のアメリカンジョークも盛り盛り。
新しいレーベルでしたがこれからも期待大。翻訳物が嫌いでなければぜひ。

血のない殺人 下

フェイ・ケラーマン / 林啓恵

（上巻より）

よくあることだが、殺人事件よりも、
少年を預かったデッカーとリナの家庭の方がメインになっていた。
下の娘が少年を学校に連れて行って聖歌隊のピアニストにしたり、
突然帰ってきた息子たちと少年がじゃれあったり、
その息子たちが企画したデッカー警部補の誕生日会も楽しかった。

マージの養女も家を出て博士論文を書いているらしいし、
第二世代が大人になっているのは微笑ましい。
少年の父親と母親の出会いを知っているが故に、
少年が自分のDNA検査結果を父親にプレゼントしたのも良かった。

血のない殺人 上

フェイ・ケラーマン / 林啓恵

デッカー警部補の第十四弾。

冒頭から、夫婦のいさかいに巻き込まれるデッカー警部補。
その夫婦の登場の仕方が突然で、
それでいながら知っていて当然という書き方で、
どういうこと？と頭の上からはてなを飛ばしながら読んでいた。

夫婦と会った直後に妻は消え、ティーンエイジャーの息子を預かることになる。
一方、看護師が殺され、
建築現場で吊るされていた事件が発生する。
二つの事件は関連性があるのだろうか？

どうしてもがまんできず、ちらりと下巻の解説を見てみたら、
夫婦は「正義の裁き」に出ていたカップルだと判明した。
確かにその時に、カップルのその後を知りたいとは思ったが、
こんなにがっつり再登場するとは思っていなかった。
結局、結婚したのか…。

（下巻へ続く）

沼の王の娘

カレン・ディオンヌ / 林啓恵

拉致監禁犯の男とその被害者の間にできた娘。
そんな父と子をめぐるスリラー。

複雑な感情と深刻で壮絶な過去。その語りが淡々としている分、響いてくる。
自分と向き合い清算していく姿を根気強く見守りながら、事実が明らかにされる度に息を飲んだ。
どこまでも父の子でありながら、私は私であるという強さを手に入れていく成長ぶりは読み応えがあった。

沼の王の娘

カレン・ディオンヌ / 林啓恵

ある誘拐犯が脱走して
そのニュースを聞いた女は
「この犯人を止めることができるのは
自分だけだ」と思う。
彼女はその犯人に誘拐された女性から生まれ育てられた娘だった…
娘は父親の狩りを開始する。

読む前に期待していたのはディーヴァーの様なスリラーで、帯にも「衝撃の〜」とある。
読んでみると二つの場面が切り替わりながら進む
現在:誘拐犯の父親を狩る
過去:父母と生活していた頃
そして章の頭で物語のモチーフであるアンデルセンの「沼の王の娘」の一編が挟み込まれる。

ハラハラする要素はあるけど、過去の"生活"誘拐犯と誘拐の被害者の娘の奇妙な親子の関係性の描写が間に挟まることで、ぐいぐい引き込む速度のある物語というより、現在で起きている事件に対する深さ、暗さを濃くしていく物語になっていて
ちょっと期待していたのとは違った。

最近は立て続けに「あらすじを読むとエンタメ寄りかな？と思いきやそうでもない」が続いてる。
面白いと言うか、どうやったらこの登場人物の気持ちや設定を考えつくのか？と言うことばかりが気になった。
それくらい異常な状態で起こりそうな考え方、事態を描いている。
まだ、「奇妙な親子の話」と一言で片付ける様な整理がつかない。

映画化されたら観てみたい。

沼の王の娘

カレン・ディオンヌ / 林啓恵

設定が凄すぎる。凶悪犯の父が刑務官二人を殺害の上脱獄した。娘は家族を避難させ、父を狩るために、原始の森へ帰ってゆく。かつて父に教えられ、父を超えた、あの狩りの技術を駆使して。そういう設定である。

　12年前。ヒロインのヘレナは父に誘拐監禁された母とともに森の中の父による幽閉生活から脱出し、父は終身刑を課され重警備刑務所で獄中にあった。その父が脱獄したのだ。

　ぼくとしてはワイルドなアメリカ・カナダ国境の山の奥で、父と娘の壮絶な闘いがずっと演じられる作品を思い描いていた。Ｃ・Ｊ・ボックスの『鷹の王』が描いたネイト・ロマノスキーの凄まじい闘いのように。サバイバル技術に長けていた映画『ランボー』のように。

　しかしこの物語は、闘いに向かう現在よりも、むしろ、完璧に幽閉され、外の社会を全く知らずに育ち切ってしまったヘレナの過去に重心が置かれる。その特異性、独自性に物語の奥行きは存在し、その暗闇ゆえに、父娘の愛憎がもたらす、のっぴきならない底深さを、読者は否応なく思い知らされるのだ。

　14歳の時に誘拐され、森の中のキャビンに幽閉され、そこで虐待され、レイプされ、子を産んだ。精神の底から100％の奴隷と化してしまった母。父から森と狩りの教育を施され、逞しく育ったヘレナ。ヘレナの一人称で語られる、独自で偏った過去と、現在がクロスしながら物語は進む。

　時折カットバックされるのが、ヘレナが読んでいたとされるアンデルセン童話『沼の王の娘』からの抜粋。沼の王とは父のことであり、娘とはヘレナのこと。過去と現在の描写、そして童話の暗示するもの。三つの断章により語られるヘレナという人間像。父という男の暗闇の正体は、やはり過去の虐待にあったという。暴力の連鎖。汚れた血の系譜を断ち切るために暴力から非暴力へ。普通の暮らしへ。

　全編、そんな幼き少女の悲鳴という圧力が充満した物語なので、読むほうも心してかかりたい難物、かつ重厚、そして確かな読みごたえを感じさせる大自然の描写。街を離れた完全自給自足生活。狩猟民族の系譜。力と頭脳の対決。愛と憎悪のひしめき。

　本作は、ミステリの重鎮が多く獲得している名誉ある賞バリー賞の最優秀作品賞受賞の栄誉に輝いた。『一人だけの軍隊』（映画『ランボー』原作）の作者デイヴィッド・マレルからのエールもあったようで、作者は彼に、登場する猟犬の名ランボーの名を冠し、さらにあとがきでの謝意表明で応えている。

　サイコ・サスペンスと言われてもいるが、ワイルドなサバイバル小説、あるいは懐かしい冒険小説のジャンル名も似合いそうな骨太な、否、骨太すぎる力作である。

沼の王の娘

カレン・ディオンヌ / 林啓恵

こういう作品、日本じゃ絶対世に出ないよなぁ。
その点、アメリカは創造に対して自由だよなぁ。

ガチで娘が父親を狩ってた。すごい。
映画化するらしいけど、映像で見るとえぐそうだな。
父と娘のラストシーンはちょっと切なかった。

血のない殺人 下

フェイ・ケラーマン / 林啓恵

やっぱりなという展開でした。
犯罪小説というよりも警察小説と思って読んだほうが下巻は楽しめます。
笑う警官みたいな具合です。
ただ、地味ではなくてアメリカジョークとらも交えた会話、パパッとこなす刑事たちにはスカッとしました。
犯罪そのものよりも警察たちにスポットを当てている為に、そこは勇敢で楽しめました。

運命は炎のように

リサ・マリー・ライス / 林啓恵

全てのキャラクターが魅力的。
だけど、最後の妹のくだりは必要？折角入れるんだったら、もっと欲しかったな。

運命は炎のように

リサ・マリー・ライス / 林啓恵

シリーズ2作目。プロローグでもうやられた〜って感じ。ヒーローに肩入れせずにはいられなくなるんだもん。そして最後にえっ、まさかって展開で終わってもう次が待ち遠しい〜。2013.8

ヒエログリフを書こう！

PhilipArdagh / 林啓恵 / 吉村作治

　ヒエログリフ柄のネクタイが好きで，赤いのと青いのを１本ずつ持っています。学校にもつけていくことが多く，それに興味を持った子がいて「なんて書いてあるの？」「どうやって書くの？」と聞かれました。そんな時はこれ，『ヒエログリフを書こう！』（フィリップ・アーダ著，吉村作治監修，林啓恵訳，翔泳社，2000年）です。エジプト考古学の吉村作治先生が監修しているので安心。
　この本のすごいところは，絵本のように見やすいのに，ちゃんとした古代エジプト語の文法の入門書になっているということです。しっかり読みこんで勉強すれば，古代エジプトの書記のようにヒエログリフで文章を書くことも夢ではありません。また，書き方がわかるということは読み方もわかるということで，エジプトに旅行に行った時にピラミッドの壁画とかをすらすら読めたらかっこいいかも。

ホワイトハートの殺人

クリス・チブナル / 林啓恵

特につまらないということでもないのだけれど、こういった田舎で起きる事件っていうのはトリックに凝るのが難しい分犯人の意外性とかがかなり重要だと思われるが、驚きはあまりなかったし、上手いと思える伏線もなかったので、普通である。

凶弾のゆくえ

サンドラ・ブラウン / 林啓恵

なんでそんな行動を、と思わせる箇所が多いところが気にかかるが、非常に通俗的な展開で、売れる本だとはわかる。

明日のあなたも愛してる

ケイシー・マクイストン / 林啓恵

大学に転入のためニューヨークに越してきたオーガスト。通学で使う地下鉄にいたジェーンに恋をする。オーガストが乗る地下鉄には毎回必ずジェーンがいるのはなぜなのか？

設定が変わっててSFチック。
ニューヨークに来てルームシェアの仲間たちに出会い、ジェーンに恋をしてだんだん変化していくオーガストの内面が良かった。
どうなっちゃうのとドキドキしたけれど、とても素敵で幸せなラストだった。

ストーリー全体としては良かったけど、とにかく文章が読み辛くて一回目は半分で読むのをやめてしまった。
なんとかもう一度チャレンジしてみて読みきれた。

いきすぎた悪意

サンドラ・ブラウン / 林啓恵

検事ケイトの突然の訪問を受けた、元アメフトのスター選手のザック。暴行犯エバンを裁くには、彼の被害に遭い、4年間も昏睡状態にある元妻の命を絶つ必要があると言う。彼女との惨めで短かった結婚生活。マスコミの餌食になり、選手生命を早くに終える事になったザックに愛情のカケラも残っていないが再び苦しめられる事に…エバンは怖いというよりただただ不愉快なヤツで、妨害はあるがサスペンスとしては弱め。望まない元妻の生殺与奪の権を握ってしまったザックの苦悩が読みどころだった。

赤と白とロイヤルブルー

ケイシー・マクイストン / 林啓恵

[mu]

面白かったけど疲れた

ストーリーや設定が興味深いし面白い。
素敵なキャラもたくさん。大統領選挙の結果はハラハラして楽しかった。
けど、翻訳だからかすごく読みづらかった。区切りや場面の切り替わり、誰の台詞なのかがちょくちょくわからなくなって読み取ろうと苦労したので疲れた。メールのやりとりとかだらだら続いたり、状況説明？が長いなと思う部分があって少々飛ばし読みしてしまった。
同じイギリス皇太子がゲイの小説ロイヤル・シークレットと読み比べると結構面白いかも。あっちはもっと慎重だからアレックスたちの大胆さは驚いた。

沼の王の娘

カレン・ディオンヌ / 林啓恵

ジャングルの中で異能親子がバトルを繰り広げるのかと思いましたが、沈み込むような心象風景を主に描いているので、思いのほか地味でしたが、その分読み応えありました。
母を誘拐して自分を産ませた父への愛憎と、沼地への憧憬と親しみ、家族への愛。普通とは何ぞや。

赤と白とロイヤルブルー

ケイシー・マクイストン / 林啓恵

初BLロマンス！
でも読むうちにそんな枠は取っ払われ、純粋に二人のロマンスを応援していた私。
イギリス王室の王子とアメリカ大統領の息子。
いがみ合っていたはずの二人が次第に•••
ロマンス小説と言ってしまえばそれまでなんだけど、それぞれの立場をすごく丁寧に描いている。大統領の息子として、王室の王子として。
落とし所はどうするのか、わくわくドキドキ。熱烈シーンもてんこもり（≧▽≦）
描写がうまいねー。頭の中がもう♡でいっぱいw
とても楽しめた。映画が楽しみ。

湖は知っている

サンドラ・ブラウン / 林啓恵

強盗犯で金と共に姿を消した父の真実を求めて、20年ぶりに帰郷したアーデン。家の修繕をレッジに依頼するが、実は強盗事件は4人組の犯行で、彼はその1人だった。再び事件は目覚める。首謀者による執拗な魔の手からアーデンを守るレッジ。自分にとっての今作で1番のサスペンスは、かつての犯行を告白する前にレッジがアーデンと関係を持った事だった。アーデンの妊娠の件は必要だったのかな？とちょっと疑問。でもラストは予想外だった。