あらすじ
怪我をした教授に代わり、魔界でモンスターとの言語的＆非言語的コミュニケーションの調査を任されたハカバ君。ガイドのススキと共に魔界を旅をする、新人研究者の苦悩と日常を描いたモンスター研究コメディ！
...続きを読む
本作は、現地の言語とコミュニケーション研究を専門とする学者かつ探検家の教授に師事しているが、そんな教授が現地調査の帰りに怪我をしたため、その現地調査の続きを任されることになり、早々に「現地」である「魔界」へ向かうことになった私、ハカバの手記、のような態を取りながら、ワーウルフの集落で落ち合った現地ガイドのススキとともにハカバが調査を進めていく様子を描いたコミックです。
1巻から既に、「言葉で意思の疎通を図ること」「文字があること（そもそも"文字"とは！？）」「食べるものの評価ポイント」などなど、目からウロコが落ちるような、そして「なるほど！！」と膝を打ちたくなるような着眼点の連続で、非常に読み応えがあって脳が活性化します。
日本語を母語とする人々は英語の「L」と「R」の発音区別が得意ではない、というのはよく言われることですが、理由は簡単、日本語には「L」と「R」の発音を区別することで意味が変わる言葉がないから、なんだそうです。つまり、必要ではない・使わない・耳にしない音（おん）を認識したり再生したりすることは非常に難しいのですが、本作の中の「知らない言葉は鳴き声に聞こえる」というセリフでこの難しさを思い出しました。また、「私が理解だと思っていたこと」は「理解ではなく解釈だった」「理解への壁は限りなく高い」というセリフは、「モンスター」に対してだけでなく、「異文化」ひいては「自分以外のひと」についても言えるのではないかと自省を促された気がします。
言語学や比較文化論に興味がある方はもちろん、語学学習が好きだけど行き詰ったことのある方や旅の醍醐味は異文化コミュニケーションにあると思う方にもぜひ読んでいただきたいです。そして、ススキのかわいさもお見逃しなく！
感情タグBEST3
面白かった
内容としては作品のタイトル通り異種族の言語を学んでいくものだ
最近は異世界に転生したり転移したりする作品が多い
そして、この作品は異世界へ実際に足を運び、そこに住まう異種族（例えばスライムとか）と交流し、言語を学んでいく
舞台は「異世界」という共通したものだが、中身は全く異なると言ってもいいだろう
世の中にたくさんある異世界ものは、なんちゃら特典とか言って、言語を習得する努力を描く作品は少ないため、新鮮に感じて読んでいて面白い
また、登場するキャラクターも全員穏やかな性格のため、他の異世界ものになれていると、少し新鮮に感じる
読者も主人公と一緒に異種族の言語を理解しようとしながら読めば、さらに面白く読めるのではないだろうか
この作品は現在、無料のwebマンガサイトにて全話無料公開されているので、購入するのに二の足を踏んでいたら、そちらで一度読んでみるのもいいかもしれない
Posted by ブクログ
魔界に住む現地住人（モンスター）とコミュニケーションを取る話。種族によっては言葉以外にも、ボディーランゲージや嗅覚、色調、触覚に訴えかけて意思疎通を図ることになり、これは容易ではない。各種族の文化も描かれており、実際にそこに行っている気分になれる。こう書くと内容はハードだが、絵柄がマイルドなので変に釣り合ってる気がした。ちょくちょく挟まるデフォルメ化されたキャラも可愛らしく好み。
異世界？細かさ最高です
異世界の、こうした細かいところに深々と掘り下げていくような作品が大好物な人間としては、もうたまらない訳です。
異世界+言語学の組み合わせによって生まれる至上のハーモニーでした
Posted by ブクログ
おもしろかった。
ファンタジー世界のモンスターに対してのストーリーではあるが、抽象化して人間世界における別社会も同様と捉えれば、とても学びがある。
ススキ
異種族間の「コミュニケーション」に焦点をあてた作品…かな？
リアルなファーストコミュニケーションには興味があるのでかなり情報は持っているが、これは巧くシミュレートしているように思える。
生物という枠で共通項目を探って、その意味や受け取り方を推定していくのは、そもそも「誤解である」前提が不可欠なだけにとても複雑となる。
重く難解な展開もあり得るが、ススキがカワユイので凡てヨシとする。ｗ
しかし、先は長いな。
次巻へ進む。
ススキはかわいい
種族によっては言語だけはなく動作・色・音と多種多様で興味深かった。ハカバは新しい種族に出会うたびに言語を覚えようとするが、中々難しく苦戦。それでもめげず頑張るからすげーと思う。
言語の交流とはこういうものか。
言語学というものはこうやって発展してきたんだなぁと思わせてくれる内容でした。魔界の住人の言語は千差万別。若手言語学者と辿々しい幼ワーウルフのコンビが道中苦しみながらも、さまざまな種と交流します。それがシュールであり、面白くも興味深い。架空の世界の話ながら、なるほどなぁと思わされました。
異種族交流はなかなか難しいね
セールで99円だったので軽い気持ちで買ったが思った以上に面白かった。
子どもと一緒に読んでしまうほど楽しめた。
わからない言語が「ワン」て聞こえたところで一緒に笑ってしまったし、次々と色々な生物(というのは失礼か？)との会話、先生が相手の言語になると幼児のような語尾になったり面白いです。
別の方も書かれていましたが異世界ものでもこういった話はなかったので続きも買おうかと思います。
今こそ
すごく面白い！
異種間の言語の違いだけではなく、価値観や宗教（？）観、すべては個人のものであり正解はないということがわかる。
「理解ではなく解釈だった」という言葉が紡がれる一コマが個人的にはストンと腑に落ちた。
そしてススキのかわいさが天元超えしてます。
言語学者
言語学者が異種族と交流して言語を研究する話。その苦労や経験は実際の言語学者のフィールドワークにも通ずるところがあるのではないだろうか。異種族ならではのコミュニケーションに工夫があって、とても面白い。
Posted by ブクログ
ススキが可愛い。異文化の「わからなさ」が面白い。異種族間で交流するときの言語が好き。ワーウルフやリザードマン同士・ハーピー同士は声だが、ハーピーは発音音域が違うからワーウルフたちと意思伝達装置するときは身振り言語にする、といった使い分けが種族間の違いや今までに色々とやろうとした結果なのだなと伝わってきて面白かった。
Posted by ブクログ
異種族の言語やコミュニケーションを主体に扱った独特な切り口のファンタジー。主人公が異種族の文化に体当たりしていく様子が凄くよかった。 全体的に雰囲気が、エモい…？いとおかし…？的な空気感で特に葬法の話がしみじみして良い。
人間の言語学の助教授？が、異世界でそれはもういろいろな種族との交流をしていく物語。
スライムから始まって、ウルフマンやリザードマン、クラーケン、ドラゴンなどが登場する。
言語の違いだけではなく、文化や生活習慣の違いなど、きめ細かく設定されていて面白い。
バトルや色恋沙汰などは一切発生しないので、そういった意味でのドキドキハラハラはないのだけれど、
相手の行動などの意味を理解するまでは、ドキドキハラハラする。
独創的
学者の弟子が、師の手記を参考にしつつも、
異種族たちとの言語的交流をはかるべく実地に研究していく話。
よくこんな作品を思いついたなぁ。
異種族たちも今のところ従来からある名前や姿形をしているが、
細かな設定もこれまたユニーク。
解らないから面白い
種族(ヒトではない)間交流のお話。
言語学、文化交流学への好奇心が溢れている。
まずある程度の知識を持つ師匠がいるから成り立っているが、やろうとしていることは人と犬、猫などの動物たちと会話(ボディランゲージ含む)交流を試みるという果てしなき挑戦。
ボディランゲージも匂いも色もすべてが道具の一つというのが大前提。それらの道具がどう使われているのか？どういう規則性があって使われているのか？そういったことを紐解いていく面白さがある。
でも大体のことは伝わらない。
私たちヒトは言語があってある程度伝わるのが当たり前という考えがひっくり返されるような衝撃を受けた！
伝わらなかったらそれはそれ。
文化は自分の文化を大切に、排他的考えではなく、そういうのもあるよねー的な考え方が良き。
Posted by ブクログ
言語学者のタマゴが旅をしながら現地の異種族（いわゆるモンスターと呼ばれる種族）たちとコミュニケーションを図るマンガ。基本的に優しい世界。
単に言葉（発音）の違いだけでなくボディランゲージの意味や、言葉の元になった文化などが掘り下げて紹介される。
主人公が未熟なので相手の言葉が部分的にしか分からない中、試行錯誤でやり取りをする、みたいな演出ももどかしくて好き。
最初に読んだときは
「？」という感じだったが、何度も読みかえしているとじんわりくる。
ふと坂田靖子を思いだした。
なんどでもかみしめて楽しめる佳作です。
Posted by ブクログ
呪文みたいなタイトルだな。
副題の「異種族言語学」って意味みたいですが。
古本屋で買ったけど
言語オタクな私には、めっちゃ好み！
詳しい説明はないのですが
魔界に行くのが僻地に行くくらいの感覚な世界。
怪我をした教授に代わり調査に出向いたハカバ。
現地ガイドの少女ススキは
なんと教授とワーウルフとの間の子供!?
小さなお供を連れて異界を歩く
ハカバ君のフィールドワーク日記です。
相手がモンスターなだけで
やっていることは本当に言語学者だ。
少し前に読んだ
『現地嫌いなフィールド言語学者…』みたい。
シリーズ作品レビュー
