トンケ・ドラフトのレビュー一覧
-
-
Posted by ブクログ
バビナ国の首都バイヌーの貧しい靴屋に、ある朝、子犬が２匹やってきた。奥さんに説得され飼うことに。一週間後、子猫が２匹、ハトが２羽やってきました。どんな幸運がおとずれるのか？ その夜、奥さんは丈夫な男の子の双子を産んだのでした。
ラウレンゾーとジャコモと名付けられた双子。二しずくの水のように、二粒の砂のようにそっくり。大きくなって町を出ると、二つに分かれた道に出た。ここで別の道へ進んで一年後にまたここで会おうと。 美しいものを作るのが好きなラウレンゾーは右の道を進み、金細工師の親方に会い、弟子になることに。 世界を旅したいと言っていたジャコモは左の道を進み、ヤノスという男にであい、弓矢の扱い -
-
-
Posted by ブクログ
騎士になる前夜、見知らぬ男から手紙を託される。
白い盾の黒い騎士に手紙を渡してほしいと言われ、騎士叙任式には間に合うだろうと手紙を持って出かけるのだが、そこでであった白い盾の黒い騎士は敵に襲われて瀕死状態だった。
騎士は隣国の国王に手紙を届けるよう伝えてから力尽きてしまう。
騎士になりたかったが、国の未来がかかった手紙をそのままにすることもできず、ここから冒険が始まっていく。
敵の騎士に襲われたり、おいはぎにあったり、スパイにあったり、だまされたりと常にドキドキでテンポよく物語が進んでいく。
とっても読み応えのある、冒険物語だった。
でも、小学生にはちょっと難しいかな。 -
-
-
-
-
-
-
-
Posted by ブクログ
オランダ児童文学
日本では２００５年岩波少年文庫で出版されましたが、現地では１９６２年初版
２００４年にオランダの児童文学賞「石筆賞」が５０周年を迎え、過去５０年の石筆賞受賞作の中から「石筆賞の中の石筆賞」が選ばれました。数々の受賞作品を抑えて堂々選ばれたのが1963年のトンケ・ドラフト "De brief voor de koning" だったそうです。
この度翻訳の運びとなったきっかけはこの「石筆賞の中の石筆賞」受賞ともいえますが、直接の経緯は訳者のオランダの友人が、役者にこの作品を勧めたからということです。（あとがきより）
恥ずかしながらオランダの地名・歴史に -
Posted by ブクログ
わたしにはとても面白かったが、子どもウケするかというと、なんとも…。
子供にはちょっと肩透かしの印象になりそう。
冒険ではなく、冒険に辿り着くまでを冒険にした物語。
やや不思議な小学校についてもあんまり説明はない。
日本でいえば、フリースクールみたいなものか。
あのトンケ氏がこんな不思議なガイド役の女性になって、物語に登場しているということが、私には大きなことだった。
主人公とパパのことも、一応は好転してホッとしたけど、日本社会から見ればこれってけっこう酷い状況なのは変わりないし、モヤモヤしないとは言えない。
それでも、こういう小さなものを積み重ねる物語が私は好きだし、物語は良いものだ -
-
-
-
-
-