直良和美のレビュー一覧

寒波

マウリツィオ・デ・ジョバンニ / 直良和美

二重殺人と女子中学生の虐待問題。今作でも二つの事件が同時に起こり、P分署メンバーは二手に分かれて調査を開始する。
シリーズ通しての偽装自殺事件にも動きが見えるシリーズ3作目。→

タイトル通りとにかく作中が寒い季節で、今（2月）に読むのにピッタリだった（笑）寒い〜！！
今作は事件が起こってからの捜査だからか、わりとプライベート重視（笑）それぞれになかなか華やかな話題があって楽しい。それにしてもロヤコーノがあまりにも頑固親父なのはいかがなものかと思いつつ、

イタリアは家族第一主義だっけな？とも思ったり。いやでももうちょい娘を信用してやれ？？
二重殺人事件は犯人側の理由が好み。そりゃ、ツライわ。

このシリーズ、ベースに家族問題があるので、ツライよなぁ……と感じつつ次に行こ。

誘拐

マウリツィオ・デ・ジョバンニ / 直良和美

真昼間の美術館から十歳の少年が消えた。P分署からロマーノとアラゴーナは誘拐事件として操作を進める。一方、ロヤコーノ警部はアレックスと調べていた空き巣事件に奇妙さを感じていて……シリーズ2作目

「21世紀の87分署」と名高いイタリア発ミステリのシリーズ2作目。
前作に続いてそれぞれのプライベートがしっかりと描かれ、事件そのものよりむしろそちらが楽しみなシリーズ。
あと、今回は合間に入る詩的な表現がとても良き。好き嫌い分かれそうだけど、私は好きだなー。→

ラストは衝撃。これ、国内作品でやるとまぁまぁ批判されそうな……いや、（最近の国内ミステリあんまり読まないから）知らんけど。

海外ドラマ風で、かなーりびっくりした。
3巻に続くのかと思ったらそうではなく、あの終わり方が著者的にエンドマークみたい。なかなかすごい。余韻がある。

対立

マウリツィオ・デ・ジョバンニ / 直良和美

大好きなP分署シリーズもの。
「ろくでなし集団」と揶揄される分署に舞い込んだ殺人の一報。ところが被害者はマフィア事件の証言者として一度は名乗りをあげた人物だった。そこで指揮を執ろうとするのがマフィア対策班の検事補。落ちこぼれ集団vsエリート検事達。事件の進捗は勿論だがこのシリーズが面白いのはP分署のメンバーのキャラが際立ってること。其々が抱えてる苦悩がドラマとして深みを与えてる。次も楽しみなシリーズのひとつ。

集結

マウリツィオ・デ・ジョバンニ / 直良和美

各分署でクセツヨで持て余されていた者たちが、不祥事を起こして閉鎖間際のピッツォファルコーネ署に集められて……というシリーズ作品の一作目。

これ好き！大好き！キャラがみんな魅力的で最高！！

21世紀の87分署らしいが、87分署を未読なのでどちらかというと「はみ出し者警察小説」という文言で特捜部Q的な感じかと読み始めたら、雰囲気が全然違う！これがイタリア小説！（笑）北欧のあの重苦しいのも好きだけど、イタリアのカラッとした感じも好き！愛と情熱、とてもいい！シリーズ追いかける！


女にモテモテなロヤコーノ警部と親のすねかじりスピード狂のアラゴーナ一等巡査とのコンビも最高だけど、いまんとこ良いところしか見当たらないパルマ署長とシゴデキ影ありワーママのカラブレーゼ副巡査部長とのペアもいいし、DV気質のロマーノ巡査長と意外な趣味を持つディ・ナルド巡査長補はお互いこれからいい感じで変わりそうだしピザネッリ副署長の今後に目が離せないだろ？？？
うわぁぁぁ！最高のメンバー！！
事件がややこしくないのもいい！事件の謎とキャラの人物造形との配分がとても好み。
いいシリーズと出会えたなぁ。これから読んでいくのが楽しみすぎる！

誘拐

マウリツィオ・デ・ジョバンニ / 直良和美

イタリア小説、2冊めです。
面白いです❗️

詳細は述べまませんが、是非読んでみて下さい。

イタリア❓って思って読みましたが、楽しめます。
この後もとても楽しみです。

翻訳の方にも「ありがとう❗️」って言いたいです。

誘拐

マウリツィオ・デ・ジョバンニ / 直良和美

イタリア ナポリ舞台の警察小説。
誘拐事件 と 空き巣事件 が交錯する。
筋よりも人間模様が豊か。風物としてイタリアの人の日常 社会の雰囲気を感じる。

対立

マウリツィオ・デ・ジョバンニ / 直良和美

安定した面白さ
安定しすぎの感もある
次はシリーズ6作目になるが、版元にはぜひ大団円まで翻訳出版を続けてもらいたい

対立

マウリツィオ・デ・ジョバンニ / 直良和美

シリーズ5作目。
よい警察小説。読み始めるとすぐにメンバーのキャラを思い出せる。
オリンピック開会式前日にイタリアの気分が満喫できて良かった。(ナポリで南の方ですが)
イタリア人はナチュラルに恋愛体質だと感じる。
天然酵母のパンが貴重であることがよくわかった。
ルッキズムがキツくて大丈夫なのかと心配になる。
シリーズは11作まで出版されているということなので楽しみ。早く次が読みたい。

ロヤコーノってアナグラムでコノヤローですね。

南の子供たち

S・J・ローザン / 直良和美

全作品でいて、今回も楽しめた。

『北京からきた男』でも出てきたけれどここにも大陸鉄道建設時代の中国人労働者の話が興味深い。

移民と家族の話。

南部方言の訳し方と青い砂糖衣のクッキーという表現がちょっと気になったけど、翻訳の仕事はしたことがあるので、深く考えてのことなのだろうと思い直した。
一作目のチャイナ・タウンを原作で読んでいる。

ファミリー・ビジネス

S・J・ローザン / 直良和美

CL 2025.3.11-2025.3.13
チャイナタウンのギャング堂(トン)をめぐるお話。活き活きとした動きのある描写ですごく楽しかった。

ファミリー・ビジネス

S・J・ローザン / 直良和美

リディア＆ビルシリーズ最新作。
今回はリディアが主役の回。
相変わらずテンポよく、心地いい。
ミステリーとしては今一つなのかもしれないがこのシリーズはいつでも面白く読める。

ファミリー・ビジネス

S・J・ローザン / 直良和美

２０２５年の１冊目は、Ｓ・Ｊ・ローザンの「ファミリー・ビジネス」です。リディア・チン＆ビル・スミスのシリーズ１４作目にして、シェイマス賞最優秀長編賞受賞作。ニューヨークのチャイナタウン、中国系マフィア堂（トン）に関わる事件なので、リディアがメインのパートです。
正統派のハードボイルドというよりは、ネオ・ハードボイルドと言った方が良いでしょう。ウィットに富んだやり取り、伏線回収の妙、巧みなストーリーテリングと円熟した書き手の技を感じます。
結局の所、家族の問題だったという所に、事件は帰結します。色々な家族の形が有り、誰もが家族を守ろうとする、愛そうとするという事ではないでしょうか。
☆4.5

鼓動

マウリツィオ・デ・ジョバンニ / 直良和美

久しぶりに読んだ新作なので内容を思い出せるか心配だったが、それぞれのキャラクターがしっかり描き分けられているので、それは杞憂だった。

今回、真面目で正義感が強すぎるが故の怒りを暴力で発散してしまうロマーノが、職場の近くで生後間もない赤ん坊をみつけたことから話が始まる。
いい加減な仕事をすることもなく、裏に回ってあくどいことをするわけでもないロマーノが、その怒りのはけ口を求める言い分が自分勝手すぎて好きではなかった。
ロマーノの気持ちはわかるとして、だから殴られる人はその痛みを我慢しろと？

小さな赤ん坊をその手に抱いた時、ロマーノは初めて小さくてか弱い命を愛おしむことを知った。
重篤な感染症にかかっていて命の危機に瀕している赤ん坊に、ロマーノは別居している妻の名・ジョルジャをつけた。

母親と思しき若いウクライナ女性の死体が発見され、ロマーノは来る日も来る日も病院に通い小さなジョルジャの安否を心配しながら捜査に励む。
この事件については、割と早いうちに犯人はわかりましたが、とことん自分勝手でしたね。
母親のララは何の否もなくて、誰からも愛されていて、美人すぎるけれど心根のとてもいい人…だから殺されてしまったんだなあ、神様。

ロマーノは別居中の妻と復縁できるのか、ロコヤーノは父として生きるのか男として生きるのか、アレックスの失ったものの大きさと、アラゴーナの今回の事件に対する過剰な評価の行方が気になります。
しかしこのシリーズ、イタリアが舞台とは思えないくらい、いつも寒そう。

鼓動

マウリツィオ・デ・ジョバンニ / 直良和美

P分署捜査班シリーズの4作目。読み進めるに従い捜査班メンバーの過去の事を思い出す。特に今作はミステリー性が前面に出ていて、メンバーの人柄と共に深みを与えていた。とりわけ、おバカキャラのアラゴーナの成長ぶりに目を見張った。

鼓動

マウリツィオ・デ・ジョバンニ / 直良和美

〈P分署捜査班〉シリーズ第四弾。ゴミ集積場で見つかった生後間もない赤ん坊。捜査班は親や犯人を探すため動き出す。このシリーズは短い章立てで捜査班のメンバーそれぞれの私生活や仕事に対する苦悩なども描かれていて、個性的な人物たちの違う面が見られるのも面白い。

その罪は描けない

S・J・ローザン / 直良和美

CL 2023.8.23-2023.8.24
今回の語り手はビル。
「おれが犯人だと証明してくれ」という、いかれた天才画家サムの依頼で殺人事件を捜査することになる。サムは、まあ、どこか精神疾患があるんだろうなと思わせる変わり者だけど、非常にチャーミング。惹きつけるものがある。だからこそ真犯人はちょっと悲しかった。
ビルとリディアの関係も安定してきて、これからも楽しみなシリーズ。

その罪は描けない

S・J・ローザン / 直良和美

リディア・チン＆ビル・スミスのシリーズ第１３作目。今回は、ビルのパートです。前作「南の子供たち」が、かなり面白かったので、今作も期待大です。
ビルの元に、殺人者で有り、かつての依頼人、現在は、画家として活躍しているサムが、「殺人事件の犯人だと証明してくれ」という依頼を持ち込みます。興味を引く面白い出だしですが、途中までは、展開も遅く、退屈で読むのを諦め掛けましたが、残り３/４の所、ある殺人が起きた所から、一気に物語が、加速します。最後の最後には、お約束の反転シーンも有ります。伏線回収も含めて、残り１/４は、お見事です。
☆4.5天才には、生きづらい世の中です。

その罪は描けない

S・J・ローザン / 直良和美

今回はビル視点で話が進む。
彼の回は、ハードで、痛みが伴い、事件が解決した後もやるせ無さを感じる印象だが、今回は違った。
だが、もちろん面白い！
ページを捲る手を止めさせない話運び、軽妙でユーモアのあるやりとり、リディアとの関係、憎たらしくてイラッとさせる登場人物、反対に魅力的でタフな人物。
中でもリディアのお母さん、彼女は最高だという点では満場一致だと思う。
きっと次作が出るだろう来年が待ち遠しい。

寒波

マウリツィオ・デ・ジョバンニ / 直良和美

　87分署シリーズのようなものをイタリアを舞台に描きたい作者と、87分署シリーズのような安定したシリーズを懐かしむ読者との融合、といった気配漂う読書時間が嬉しい、本シリーズ新作である。もっと速いペースで次々と読ませて頂けると有難いのだけれど4年目にして三作目というのは少し間が空き過ぎの印象。せっかく印象に残る個性的刑事たちの集まりなのに、今回のように二年も待たされるとさすがにせっかくの個性も忘れてしまうというもの。

　さて本書では二件の事件が同時に起こり、それぞれの事件に二組の刑事コンビたちが振られるという、刑事ものの王道みたいなスタートなのだが、87分署を思わせるように刑事たちの個性を重視するシリーズなので、事件そのものよりも、群像小説特有の社会派人間ドラマといったところが真の読みどころなのかなと思わせる。個性とはそのためにあるもので、それぞれが活き活きと現実に近い人生の時を過ごさねばならないし、それを本シリーズはしっかり実現させているのだ。そう、元祖87分署シリーズのように。そして読者に彼らは巻を重ねる毎に愛されてゆかねばならないだろう。そしてそれは本書でも上手に良い方向を辿っているように思われる。

　87分署でもニューヨークではなく架空の大都会アイソラを舞台にしているように、イタリアで蘇ったこの警察シリーズも架空の町の架空の分署を舞台としている。87分署との違いは、P分署が、他の警察署で問題になった刑事ばかりが集められたような掃きだめのような場所であるところにある。そして隣接する警察署はこのP分署が自壊してなくなることを端から予想していることだ。

　毎作のようにこの分署が潰されないように、そんな原因を本署に与えないために、問題児とされた個性的な刑事たちが力を合わせて頑張るのである。言わばダメ男ダメ女たちのそれぞれの生き残りを賭けた立ち直りと復活を賭けたドラマとしての側面が大きいところが、正統派であった元ネタの87分署とは異なる部分である。その分だけそれぞれのキャラクターは、より問題や悩みを抱えており、その内なる部分の描写に費やされる作者の志向はかつての87分署とは似て非なるものと言っておきたい。

　さて、本書ではアパートで発見された兄・妹二人の惨殺死体が主たる事件である。一方で父親からの性的暴行が疑われる少女の作文について学校より真偽を確認してほしいというサブ的事件の捜査も進行する。それぞれの捜査に振り分けられた刑事たち。彼らをサポートする署の捜査官たち。虎視眈々と彼らの失策を観察しようとする市警本部や、一作目から副次的に進んでゆく犯罪に手を染める謎の黒い神父。長いシリーズならではの大小の波を継続させながらシリーズは、徐々に加速を加えつつある。

　本当を言えば、毎月一冊くらいずつ読みたいシリーズである。そこまで縮めろとは言わないけれど、是非、ガンガン出してくださいますよう頑張ってください、創元さん！　ちなみに87分署シリーズには『熱波』があるので、『寒波』の邦題は大変良かったと思います。

寒波

マウリツィオ・デ・ジョバンニ / 直良和美

2023.05.17
警察小説としてもちろん良い。そして、日本人との違いを感じるのは、家族、愛情、家庭といったイタリア人が大事に思っていることについての理解が深まるのが良い。登場人物の家庭観、愛について、家族についての考え方や行動が面白い。