P・D・ジェイムズのレビュー一覧

女には向かない職業

序盤でつまずいてしまった人に伝えたいのは、読みにくい和訳は序盤までで、そのあとはわりとサクサク読める本です、ということ。
この本を途中で投げ出すなんて、少し勿体無いです！

エンディングが、とても素敵なのでニンマリして本を閉じました。
いつかまた読む！

皮膚の下の頭蓋骨

女探偵コーディリアが主人公の第2段。
イギリスの架空の島コーシイ島を舞台にした壮大なミステリー。
舞台設定、登場人物、城にまつわる不気味な伝説など、少し理解できない話もあったが、その場にいるような感覚で引き込まれた。
前作同様、最初は文章が読みにくくてしょうがなかったが、途中から気にならなくなるから不思議だ。
犯人は最後の方までわからないが、急にすべてが明かされる。
コーディリアは若く、賢く、勇気ある探偵だ。
かっこいい。

女には向かない職業

1970年代に発表された古い本。
あとがき解説によると、作者のPDジェイムズのミステリは「敬遠したくなるような特徴を持っているのである。陰鬱荘重な雰囲気、部厚さ、極端に改行の少ない文章」とある。
確かに、最初の方はとても読みづらく、訳者の訳し方が原因だろうと思っていた。
文が長く、訳が原文に忠実すぎて、一文を最後まで読まないと意味が分からなかったり、同じ文を何度も読みなおさないと理解できなかったり。
ただ、だんだん慣れてきたのと、途中からは長い文も少なくなり読みやすくなった。
ミステリの展開も面白く、最後はどうなるかとはらはらしながら読んだ。
ちょっと無理がある設定ではあったが。

解説によると、この本と同じ女探偵が主人公の本と、男探偵の本があるようだ。
何冊か推賞されていたので読んでみたい。

女には向かない職業

この世には人を愛せないかもしくはものすごく薄くでしか愛せない人間がいるのだということが、メッセージとしてすごく心に残った。エヴリンの父親やカレンダー卿のような人物。
そしてコーデリアの父親も子どもを愛せなかったと仄めかしている。
その上で
208ページ
「でもだからってその父親の罪ではありません。人間は誰かを好きになりたいからと言って好きになれるものではありませんもの。」
それはコーデリアが自分を納得させてきた言葉なのだろう。
自分に言い聞かせるように、放ったように思える。
この本の中でコーデリアの両親の記述は少ない。
けれど彼女が乗り越えてきたのだなとわかる。
そこに励まされる。

皮膚の下の頭蓋骨

20代で探偵事務所を背負って立つことになったコーデリアの、心の機微や葛藤が丁寧に描かれる。
事件の謎よりそちらに重点が置かれているようにも思う。
大きな事件を経験し、今後も悪との闘いが予期される終わり方の中、自分が価値と信じる良識を胸に、堅実に日々の仕事を積み上げていこうとする姿勢がいじらしく、「頑張ったね！ずーっと応援してるからね！」と抱きしめたくなる。

作者は逝去しているようなので、こちらはコーデリア•グレイ2作目にして、最後の作品。
これから30.40.50代と年齢を重ねたコーデリアはどう変化していくのだろう。いつか引退し、茶目っ気を身につけて幸せに暮らすおばあちゃんになっているといいなと思う。

高慢と偏見、そして殺人

母校が開催した公開講座「オースティンの世界」で紹介された本。
原題[Death Comes to Pemberley（死がペンバリー館にやって来る）]よりも断然良い邦題だと思います。

多少原作とは登場人物達の雰囲気が違うような気もしましたが、それは作者が違うからなのか、あれから六年経って彼らが成長したからなのか。
まあ、些細な違和です。

そしてミステリとしては…やられました。
とりあえず「こいつが怪しい」と目をつけていた人物がいたのですが、違いました。

貴族としての面子を保たなければならなかったり、家族を守らなければならなかったり、自分の都合を押し通したかったりといろいろな思惑が絡み合い、結果、全く想像していなかったところに着地しました。

エリザベスが本当にいい奥様になっていて、安心しました。←誰目線？
ジェーンについては心配してなかったけどね。

数十年ぶりに『高慢と偏見』再読したくなりました。

女には向かない職業

初めてのP･D･ジェイムズ。とっつきづらいイメージに反してリーダビリティが高く、読みやすいじゃん！と思ったけれど、解説によればこの作品が例外的に読みやすいらしい。
共同経営者を自殺でなくしたばかりの女主人公コーデリアが、自殺とみなされた青年の死の原因をひたむきに探る物語。年若い女探偵ものらしくスリリングなピンチもあり、真相を探るべくひたむきに頑張るいじらしさに胸打たれ、そして後半に至る怒涛の展開、最終盤のある意味でのどんでん返しには驚いた。本当に面白かった。ダルグリッシュ警視ものを他にも読んでみたいけれど、なかなか難易度が高そうだなぁ

女には向かない職業

学生の頃に自分で作ったランキングの上位にあるが内容を覚えてない本が意外と多い。これもその一冊だがまったくの初読のように楽しめた。まだ女性私立探偵が女性らしく描かれなかった時代に書かれた男社会の中で抗う22歳の私立探偵コーデリア。自殺した息子の動機を調べてくれと依頼される。この話は二重構造になっていて、事件を解決するコーデリアの推理譚の一方で、自殺した元パートナーの元上司でラスト数ページで現れたダルグリッシュ警視が倒叙ミステリのようにコーデリアの秘密を追い詰めていく。だが決して敵対的ではない。ダルグリッシュはコーデリアに目を細める。若いコーデリアの成長と今後を期待させる、PDジェイムスらしからぬ面白さの傑作

女には向かない職業

どんなに頑張っても報われないことがある。「負ける」ことはインナーチャイルドを癒していくためにすごく大事なこと。コテンパンに負ける小説を読んで、負けを認める疑似体験を。

皮膚の下の頭蓋骨

私立探偵として自立する女性・コーデリア。自分と重ねて読んだ。

「女には向かない職業」も大好きだけどこっちも大好き。コーデリアの潔癖、清純、無垢なイメージは、決して弱々しいものではなくて、凛として背筋を伸ばしながら悪に立ち向かう美しさを感じる。

犬猫探しみたいな小さな仕事ばかりで、お金もそんなになくても、世間の評価に左右されず自分で下した決断を信じる美しさ。

とても良かった。

高慢と偏見、そして殺人

「高慢と偏見、そして殺人」は、Jオースティンの「高慢と偏見（Pride and Prejudice）」のその後を描いた作品。私は原作の「高慢と偏見」が大好き、「高慢と偏見」に出てくるキャラクターも大好き。「高慢と偏見」のファンにはとても楽しめる作品。「高慢と偏見」関連の作品といえば、「高慢と偏見とゾンビ」も楽しかったけれど、「高慢と偏見、そして殺人」はまた違った楽しさがあります。「高慢と偏見とゾンビ」は映画化されてヒットしたけれど、「高慢と偏見、そして殺人」も映像化・ドラマ化されているみたいで、そちらも見てみたい。

皮膚の下の頭蓋骨

P・D・ジェイムズに決定的にハマったきっかけがこれ。前作「女には向かない職業」もいい作品だけど、これはさらに読み応えがあって読後の満足感もアップ。それにしてもすごいラストだよなぁ……。

女には向かない職業

コーデリア・グレイは駆け出しの私立探偵。共同経営者がある朝オフィスで自殺し、持ち込まれた事件を自分一人で対処することになる。はじめての依頼は高名な微生物学者からのもので、息子の自殺の動機を調べること。亡きパートナーの教えを頼りに調査を始めたが、不審な事実が次第に明らかになり…。登場人物表の2番目に書かれている人（おそらく重要人物）が、いきなり1ページ目から亡きものとなってるところに思わずうなった。うーん、つかみが巧い。ケンブリッジを舞台とした事細かな描写…キングズ・カレッジ・チャペル、書店、ポークパイ、ケム河でのパンティング、自転車向きの田舎道…なども個人的にツボ♪主人公コーデリアは若さあふれる真面目さと冷静さを持つ、度胸の据わった22歳の女性。話し方がすっきりしていて好感が持てる（訳がいいのかも）。初めての事件は手探り状態ながらも、自分の判断と教えを信じて、着々と調査を進める姿がすがすがしい。でも、さすがに自殺した青年の住んでいたコテージ（首吊りの遺体があった部屋）に住み始めたときには、おいおいやめときな！っと突っ込みを入れたくなってしまった。すごい度胸。こんなところも「女には向かない職業」って絶妙なタイトル。暗闇に首つり枕を仕掛けられて何者かに警告を受けたり、井戸に放り込まれて傷だらけになりながらレンガを這い上ったり、車で追いかけたりというハードな探偵っぷりを発揮する側面ももちろん楽しい。だが、コーデリアがかつて進学をあきらめたケンブリッジに奇妙な巡り合わせでとうとうやってきた！という束の間の感激を現す場面や、事件後パートナーの上司だった警視に対して冷静沈着さの糸が切れ、感情のまま抗議をぶちまけた場面にこそ、心を動かされる面白さがある。（ちなみにこの警視は別シリーズの名探偵役）。いい読書時間を過ごせる傑作だ。　

神学校の死

貸してくれた人はやたら期待値を下げようとしていて、どれほどつまんないんだろうと思って読んだら、ふつうに面白いじゃん。これが初なので今までの雰囲気とかわかんないけど、ダルグリッシュのキャラが相当いい感じ。面白いのは最後にアクションシーンがあるところ。観客を楽しませるためだけにアクションシーンで終わる映画みたいな妙なサービス精神が面白い。それまでオーソドックスなミステリで、距離感がずーっと保たれているところが上品。ただ、これ面白いって言われて読んでたら、たぶん多少評価下がっている。やっぱり前半が長いよ、これ。でも、ダルグリッシュのキャラは相当好き。でも最初に読むのが、彼に久しぶりの恋が始まりそうなシリーズ１２作目ってのはよかったのか？ま、いいや。2007.1.15

神学校の死

警視にして詩人　ダルグリッシュシリーズのなかで最高だと思っています。「どんな男の人がタイプ？」ときかれたら　これからは迷わず「ダルグリッシュ警視のような。」と言います。これからは。2002年発行。いきなりこれを読むのでなく「女に向かない職業」から楽しんでほしい。

女には向かない職業

ミステリが読みたくて。
最初、この調子だ以後まで読めるかなぁ？と不安になったんですが半分くらいまで来てエンジンかかりました。
主人公が好ましい。あと、結構ハラハラ展開なのになぜか淡々としているように感じられてそれが逆に良かったのです

2026.10.10
156

女には向かない職業

探偵も殺人も女には向いていない、本当に？

この作品を読むのは二度目。『名探偵コナン』の登場人物の名前が古今東西のミステリー作家や探偵から取られていると知り、灰原哀の由来となったコーデリア・グレイが気になって、中学生の頃に一度読んだ。V.I.ウォーショースキーより先に手に取ったのは、「黒の組織との再会」で灰原哀が発した「まるで井戸から這い上がったコーデリア・グレイね」というセリフが気になったのと、この作品のタイトルがカッコいいからである。そしてこの作品は何度読んでもカッコいい。

コーデリア・グレイは探偵事務所の共同経営者バーニイ・プライドが自殺した後、その探偵事務所を続けると決める。そこに飛び込んできた依頼は、自殺した青年の父親からの息子が死んだ理由を調べてほしいというものだった。バーニイから教わった捜査法を活用し、コーデリアが明らかにした真実は——。

主人公が探偵役だからと言って事実をすべて日の元に晒すとは限らない。時には「最善の」解決へと導くために、犯人を見逃したり犯罪を隠したりすることもある。そこにはその探偵の信念や流儀がある。コーデリアはバーニイから学んだことをしっかりと実践してみせた。タフに、クールに。物語が終盤に入って、コーデリアが捜査の舞台となったケンブリッジを去るあたりで、ふと気付く。終わりのはずなのにまだページが結構ある、と。そこで登場するのが、バーニイの元上司であるダルグリッシュ警視で、寡聞にして知らなかったが、著者の他作品の探偵役だとのこと。彼こそすべての真実を見抜く名探偵である。でも主人公はコーデリア。バーニイのその後を気にしなかった警視に感情を爆発させたコーデリアと、そのことを詫び、バーニイを認める言葉を告げる警視。警視は落ち着くところに収まるように事件を「解決」させ、コーデリアは新たな依頼人と出会い、この物語は幕を閉じる。主人公の上を行く人物がいても、主人公を貶める展開になるなら、この作品は長く読み継がれなかっただろうし、むしろコーデリアのタフさを示す警視との対決は、最後にもう一段上がる嬉しい展開。

コナンがきっかけでこの作品に出会った人は自分だけではないだろう。ぜひ多くの人に読んでもらって、コーデリアのカッコよさを知ってもらいたい。

女には向かない職業

古典ミステリーを読むシリーズ。女探偵コーデリア・グレイが主人公。最後にグレイのピュアさ故に不合理な行動をしてしまうのが、彼女の魅力になってるのかなとは思いました。謎がどうというより、グレイの心の動きを楽しんで読みました。

女には向かない職業

某名探偵漫画の主要キャラクターの由来と知り、ミーハー心で読み始めました。
キャラクター造形にコーデリアの容貌、性格もかなり参考にされていると感じます。
古典イギリスミステリーが好きなので、訳も特段古く感じず、時代背景含めてとても楽しめました。

一度も生きて登場しない仕事上のパートナーから受け継いだもの（物質的•精神的に）が最後まで物語の基軸となっており、この事件を通じてコーデリアがひとつのステップを登ることができたと感じました。読み終えて、主人公の精神面での回復•成長を見守ったような感慨があります。
続編も読んでみます。

皮膚の下の頭蓋骨

コーデリア・グレイもの。全二作の二作目。『女には向かない職業』でひたむきな新米女探偵ぶりをドキドキしながら見守ったあとの二作目は孤島もの。
前作から今作までにコーデリアはパートタイムで人を雇ったり、迷い猫探しをしたり。経営は厳しく、それでも1人で探偵事務所をやりくりしている。
そんなところに持ち込まれた依頼が死を仄めかす脅迫状に怯える女優の身辺警護。コーデリアは古典劇が開かれる不気味な伝説のある孤島へ渡り、そこで女優は惨殺される…

80年代を舞台にしているとはとても思えないというか、舞台も事件もまさに黄金時代の趣。不気味な小道具、なにを考えてるかわからない使用人たち、聖書やシェイクスピアやらの古典戯曲からのたくさんの引用に、極め付けは孤島のお城で起きる殺人！

登場人物たち一人一人の背景をきっちり描写していてそれぞれの個性を完全に把握したところから事件が起こるので、翻訳物にありがちな「誰が誰やら？」みたいなことは起きない。このきっちりした描写がまだ『そして誰もいなくなった』を連想させて、現代の読者は時代がわからなくなる。。

島に渡るまで、渡ってからも人間関係の描写やちょっとした冒険を通した過去の出来事の共有などで事件発生までかなりページがあり、無駄ではないんだけど若干冗長さは感じてしまって、読むのに時間がかかった。ダルグリッシュはもう少し出てくるのかなと期待したけどその期待は空振りに終わり。

でも終盤解決に向けての盛り上がりと緊迫感はものすごく、読後の疲労感となんとも言えない脱力感は最高だった。巨大な悪へ立ち向かったコーデリア、結果はどうあれ読者はあなたを好きになるしかない。解決にある「無垢」な「修道女」的なコーデリア、『女には向かない職業』から時が経って擦れてしまったのではと思ったらとんでもない、頑ななピュアさを保ち続けている。コーデリアの物語をもっと読みたかったな。

そして古典戯曲や聖書にもっと詳しればなあと英米ミステリを読むたびに思うのだった。読むか…？