町田健のレビュー一覧

言語世界地図

言語世界地図
著：町田　健
出版社：新潮社
新潮新書 266

アフリカの諸本をあさっていたら、ヒットした１冊が本書でした。アフリカだけを説明しているわけではないので、くまなく目を通すこととする。

ともかく、英語は苦手だが、中学から大学はもちろん社会にでてからも付きまとわれ、日本語も日常語として、ビジネスが鍛えてくれた。そういうわけで、言語とは苦手なものの一つとなっています。

さらに、そこそこに、ビジネスを回せるようになるには、７万の語彙が必要とされ、複雑で、慣用的な文法等の巨大な壁がたちふさがっている。

２つでも難儀なのに、世界には、言語が6000とも、7000ともあるとのことです。本書は、その中で代表的な46言語をハイライトしています。Google 翻訳が対象としているのは、2026年5月23日現在で、243ありました。

本書は、それら膨大な言語群をいろいろな切り口で分類して、論理的に説明してくれる、ありがたい本なのである。そして、地図が多用されていて、地球上は実に複雑に民族が入り組んで生活しているのが一目でわかります。

共通語、公用語、標準語

・支配者がつかっていたものが広まったもの、植民地など　英語、仏語、アラビア語など
　あるいは、航空管制や、国際社会でコミュニケーションを行うために選定した少数の言語、英語、露語など
・組織がコミュニケーションを行うために代表な言語を選定としたもの、国際公用語、第一公用語など
・国のなかで、方言の差異を吸収してあらたに、標準として政府が選定したもの

・国際連合の公用語　英語、仏語、西語、露語、中国語、アラビア語

語族

・英語と仏語のように、同じ言語から派生した兄弟のような関係の言語群をいう
・祖語、もともとの共通であった言語をいう
・民族の移動や、地域で歴史を下るにしたがって分化していく言語の元になる言語

世界の紛争の連携の１つが、言葉であることが分かります。同じ言葉をしゃべる人々は仲間であり、助け合うべき存在なのです。

形態的類型論

膠着語日本語など
屈折語ラテン語など
孤立語中国語など

語順　S:主語、V:述語、O:目的語

SOV型日本語など
SVO型英語など
VSO型アラビア語など
VOS型マダガスカル語など。

母音、子音

品詞、活用（規則、不規則）、性、格、時制、人称

口語、文語、語形

言語に対して、文字、表記法、字形（語頭、語中、語末）、語根、接頭辞、接尾辞、声調（四声等）

語族

インド・ヨーロッパ語族：ユーラシア大陸の中東、欧州圏で一般的な、言語群
　ロマンス諸語（スペイン語、イタリア語、フランス語等）
　ゲルマン諸語（ドイツ語、オランダ語[フラマン語]、ベルギー語、英語、スカンジナビア諸語）
　ケルト諸語
　バルト諸語
　東スラブ語族（ロシア語、ウクライナ語、ベラルーシ語）
　西スラブ語族（ポーランド語、チェコ語、スロバキア語）
　南スラブ諸語（セルビア語、クロアチア語、スロベニア語、ブルガリア語）
　インドイラン諸語（ペルシャ語、ヒンズー語、ウルドゥ語、パシュト語[アフガニスタン]、クルド語）
　アフリカーンス
ウラル語族：
　フィン・ウゴル諸語：北欧系（フィンランド語、エストニア語、ハンガリ語（フン族とは関係ない）
ドラビタ語族
　ドラビタ諸語　インド系（タミル語、テグル語、カンナダ語、マラヤーム語：南アジア）
オーストロネシア語族
　西オーストロネシア語派（マレー語、インドネシア語）
　タガログ語（フィリピン）、台湾語
オーストロアジア語族
　ベトナム語、カンボジア語
タイ・カダイ語族
　タイ諸語
シナ・チベット語族
　中国語、チベット語、ラオ語、クーン語、シャン語、広東語
テュルク語族
　トルコ語、アゼルバイジャン語、ウズベク語、ウィグル語、カザフ語、キルギス語、タタール語、サラル語
モンゴル語族
　モンゴル語
朝鮮語族
　朝鮮語、韓国語
日琉語族
　日本語
アフロ・アジア語族
　セム諸語　アラビア語、ヘブライ語、エチオピア語
南コーカサス語族
　グルジア語[ジョージア語]
ニジェール・コンゴ語
　スワヒリ語、パンツー系言語
ナイル・サハラ語族
コイサン諸語

気になったのは、以下です。

・日本のように、一国、一言語というのはめずらしい。公用語はあれど、地域ごと、民族ごとに言語が分かれていることは珍しくはない。地方ごとに公用語が定められている場合もある
・異文化と接触することで、借用語、外来語の流入が生じる。葡⇒日：カステラ　等。
・単語は、知識の移転とともに、言語間を行き来する。（音楽用語、アンダンテ、伊⇒日、独、英）
・ある時期の英国のように、階級によって使われている言語が違う場合がある

目次

はしがき

第１章　ヨーロッパ

　スペイン語
　ポルトガル語
　イタリア語
　フランス語
　バスク語
　アイルランド語
　オランダ語
　ワロン語・フラマン語
　ドイツ語
　ギリシャ語
　ルーマニア語
　セルビア語・クロアチア語
　ハンガリー語
　チェコ語・スロバキア語
　ポーランド語
　フィンランド語
　スカンジナビア諸語
　バルト三国
　ロシア語

第２章　アジア

　タミル語
　インド英語
　シンハラ語
　ベトナム語
　ラオ語
　ウイグル語
　チベット語
　モンゴル語
　広東語
　台湾語
　韓国語（朝鮮語）
　日本語

第３章　中東、アフリカ

　アラビア語
　ペルシア語
　トルコ語　
　アフガニスタンの公用語
　チュルク諸語
　グルジア語
　クルド語
　ヘブライ語
　スワヒリ語
　南アフリカの公用語

第４章　アメリカ大陸、その他

　英語（上）
　英語（下）
　ケベックのフランス語
　ケチュア語
　国連公用語

終わりに

ISBN：9784106102660
判型：新書
ページ数：224ページ
定価：700円（本体）
2008年05月20日発行
2008年05月30日２刷

ソシュールと言語学 コトバはなぜ通じるのか

言語学はソシュールの解説本を一冊読んだのみでまるで未知の領域だが、本著を読んだことで興味関心は鰻登り。
ソシュールは構造主義の始まりの人と形容されるが実際は言語の「体系」について初めて踏み込んだ人。構造というよりも、体系の方が適している。
彼の方法論はのちにレヴィ=ストロースに継承されるが、言語学における影響力も当然のことながら甚大。
記号的要素と音声的要素が言葉を生み出す。
言葉について考えれば考えるほど頭が迷宮に入り込む。

ソシュールと言語学 コトバはなぜ通じるのか

前半は、ソシュールの『一般言語学講義』に見える諸概念やソシュールの学説を概説している。後半では、ソシュール以降の言語学を振り返り、各学説の功績と課題を指摘している。

ソシュールと言語学 コトバはなぜ通じるのか

ソシュールのことはもちろんだが、ソシュール以後の言語学者がどのようにソシュールの考えを取り入れたのかについても書かれていた。
特にマルチネのコトバの経済性の原理の考え方が面白かった。
また、構造主義言語学は、疑いようのない事実を立脚点とすることを重視し、事実に基づいて論証していくやり方であるが、この疑いようのない事実を人間の特徴から見出していたことに驚きつつ、でもよく考えたらそりゃそうだなぁと納得できたことに面白さがあった。
これは、一般的に思考する上で参考になると思った。

コトバの謎解き ソシュール入門

人間の性質から言語とはどういうものか説明しているところが面白かった。 人間の記憶力には限界がある。しかし、表現したいこと（事柄）は無限に存在する。無限にある事柄を１対１対応で記号（言葉）を割り振っていたら、無限の記号が必要になる。それを回避するために、有限の単語が生まれ、それを組み合わせて表現する過程で規則が生まれ、無限の事柄を表現できるようになった。 単語は、有限であるため具体的なものを包括的に表現する必要があり、抽象的で体系を持つようになった。事柄は無限であるため、言語に構造が生まれた。

ソシュールと言語学 コトバはなぜ通じるのか

ソシュールが提示した、言語記号の「恣意性」と「線条性」、コトバを構成する「要素」の間にある「関係性」（「要素」間の差異によって各要素の「意味」が確定するひとつの「体系」）などなど、についてわかりやすく解説してくれている。後半は、ソシュール後の言語学の展開をおさえることで、ソシュールが提示したこととしなかったこと、ソシュールの何が後の言語学に影響しているのか、等を具体的に示していてくれる。その中で著者が強調しているのは、言語学は実証的な科学であってこそ意味のあるものとなる、という立場である。

ソシュールと言語学 コトバはなぜ通じるのか

　「これはりんごです。」、こんな当たり前の文が当たり前に通じることを不思議に思い本書を購入。
　リ・ン・ゴと言われ思い浮かぶアレと単語を結びつけているのは恣意性であるとの記述にハッとさせられた。人と人との対話の難しさの根本はここにあるのかもしれない。
　まだ言語には未解明の部分も多いらしく今後の発展に期待したい。

言語世界地図

世界地図を覚える一つの方法。
高校時代、世界史ではさっぱり頭に入らなかった国々の歴史が、言語を通して興味深く読める。

言語世界地図

世界の主要言語を、4ページずつ、分かりやすく解説したもの。分布地図も経済されていて、分かりやすいです(^o^)著者も、テレビに御出演されている有名な方なので、ある程度書き手を把握しながら読めて良かったです。
こういう類の本は、偏見が入りやすい気ざするので(^_^;)

言語世界地図

おもしろかった。
世界のいろんな言語を、国際情勢や文化にも触れつつ簡単にまとめてあります。
一つ一つのチャぷたーも長くないので、電車の空き時間読書に最適。

コトバの謎解き ソシュール入門

「能記」「所記」って何？？
「シニフィアン」「シニフィエ」って何？？
「ラング」「パロール」って何？？
･･･etc

言語学に興味はあるけれど、どこから手をつけたらよいのか分からないという方にピッタリなのではないでしょうか。言語学の世界で使用されている様々な用語を分かりやすく、当時の時代背景も含めて解説してくれています。
あくまで「言語学」という学問の書なので、難しくて分かりにくい箇所も多いかと思いますが、この本が言語学の深い所は入っていくための「はじめの一歩」には充分なりうると思います。個人的には「ラング」「パロール」の説明にあまりよく分からない箇所がありましたが、概ねなかなか分かりやすい良書なのではないかと思います。

「もし単語の能記（音素列）と所記（意味）の関係が恣意的ではなかったとしたら、一つの音素列と一つの意味の結びつきは、結びついた結果の単語がなくならない限りは永遠に変わりようがないはずです。結びつきが恣意的だからこそ、音素列と意味の関係にずれが起きて、その結果として、単語の能記や所記の変化が生じることができるのだというわけです。というわけで、言語記号の恣意性は、言語が変化することを保証する原理として、コトバの性質の中では大変貴重な役割を果たしているのだということになります。確かに、言語は必ず変わるようになっているわけですから、恣意性があるから変化できるというソシュールの指摘は、コトバのしくみの大切な点をとらえています。」(p108)

言語学が好きになる本

「風」は日本語だと「かぜ」、英語だと「ウィンド」、フランス語だと「ル・ヴァン」、ロシア語だと「ヴィェーチェル」、中国語だと「フォン」、韓国語だと「パラン」、etc。
「言葉はオノマトペから始まった」のような主張を目にすることがあります。私はいつも「風」を思い出して、これは眉唾ものだぞ、という印象を持っていました。
言語学はまったくの素人で、初めてこのような本を読んだのですが、言語には「恣意性」という性質があり、何かを表現する「音」はその何かに結びついている必要はない、とのこと。
私の違和感は学術的にも「あなたの印象通り」と保証されたようで、なんだか安心しました。
この本は、私のような素人が言語に対して持つ単純な疑問を、言語学者が平易に回答するという形式で進んでいきます。
平易といいつつ、重要な概念は専門用語も用いて丁寧に説明され、言語学がどういうものか、大体のところは理解できるように書かれています。
ただ、あまりにも平易で、かつ著者の感想なんかもそのまま書かれているため、あんまり内容が残らないな、という印象も受けました。
しかしながら言語学が魅力のある内容だということはよくわかったので、これからもちょっとずつ勉強したいと思います。
ところで、私の興味はどうやら「各言語の文法の特徴」のようです。
識者のみなさま、もしおすすめの本があれば教えていただけると嬉しいです。

言語世界地図

人類が話し聞き書く全ての言葉を、話し聞き書くことは出来るだろうか。著者町田健はおたかも地球上の全ての言葉を聞き話し書く事が出来るかのように『言語世界地図』を描き見せた。素晴らしい。今、日本人の自分が日本語を知ろうと格闘を始めたばかり。ちょっと勇気づけられた。
この本だけで人が話し聞き書くことの意味を知ることはできない。でも、構造の違う脳味噌を持ち合わせたら、ひょっとしたら意味を察することが出来るかも知れないと思わせる。言語学とやらがヒントのらしいが。

言語世界地図

世界の言語から特徴的なものを抽出して、言語の特徴や歴史、話者の分布などを説明した本

言語を知るだけでなく、世界中の国のことが知れて面白かった

ソシュールと言語学 コトバはなぜ通じるのか

比較言語学や構造主義などソシュールが専攻した学問の目標や理由を知れた。

「ことばがなぜ通じるのか。」この問いこそがソシュールが解明したかった問題である。

問いに対して、音声学や意味論の観点から、ソシュールの言葉の分析の過程を学べる本である。

言語学が好きになる本

とても面白かったけど、注釈にいくつか不快な記載があった。その分星1つ減点。
言語学の知識がゼロでも読みやすいと思う。

言語世界地図

なんと、単一言語の国は珍しいものだったのか。
日本人が英語を上達しないのは日本語以外の言葉を遣う必要がないから、と言われてまぁな、とは思ってたけど、こういうことやったんか。
同じ国でも地域によって言語が違う。方言とかいうレベルではなく。それは民族的な主張でもある。簡単に捨てられるものではない。東京で関西弁を貫く関西人も同じか。
みんな必要に駆られていろんな言語を身につけてたんや。驚き。
島国なのはかなり影響あると思うけど、それにしても日本の統治ってすごくない？

言語学が好きになる本

言語にまつわる24のトピックが、易しく、しかし学術的な視点から書かれている。

古い本（1999年発行）なので、随所に散りばめられているジョークにも時代が感じられ、オジサンには懐かしい。

これは、まさに「ゆる言語学」。本書とは関係ないが「ゆる言語学ラジオ」（YouTube、ポッドキャストの番組）で聞いた話なども出てきて、復習にもなった。

ソシュールと言語学 コトバはなぜ通じるのか

ソシュールの言語学からその後に至るまでを書いた本。
ソシュールの部分についてはとてもよく理解できた。その後の展開についてもなんとか理解できた気になったけども、最近の研究展開などにはついていけず。

とは言え全てを理解できないことが本の評価にはつながらない。
まずは肝と言えるソシュールの言語学をおさえられたので自分の中では満足でした。

言語学が好きになる本

言語学の本は初めて読んだが、とてもわかりやすく、おもしろかった。言語は、三千〜五千ほどあるとされているそうなので、見たことも聞いたこともない言語がたくさんあるのだなと思った。そもそも人間の言葉と動物の言葉は何が違うのか、日本語が外来語を取り込みやすいのはなぜなのか、といった話が特におもしろく、なるほどと思った。また、言語の変化については、意味の変化、音の変化、文法の変化について分けて書いてあり、わかりやすかったし、語順の変化についても、具体的に例が書かれているので、わかりやすくおもしろかった。