松尾芭蕉のレビュー一覧

覚えておきたい芭蕉の名句200

[おじじ]

やっぱり名句

「古池や蛙飛びこむ水の音」なんて、今のいろんな句会に出しても評価されないと思う。でも様々な名句を詠んで、この句を詠むから評価される。やっぱり凄い。

＃タメになる

新版 おくのほそ道 現代語訳／曾良随行日記付き

少し前にドナルド・キーン大先生の「百代の過客」を読んだら，おくのほそ道のことが絶賛されていたため，そういえばちゃんと読んだことがないなあ，と思い購入．他社からも色々なバージョンが出ているのだけど，一番詳しそうなものを買ってみた．
いや，松尾芭蕉は天才である．研ぎ澄まされ，かつ繊細な感覚は俳句のみならず，その間をつなぐ散文部分にも発揮され，しかも文章に全く無駄がない．
解説等によれば，芭蕉は草稿を何度も推敲し，際限なく修正を繰り返していたようだ．そのこだわりが紀行文の金字塔ともいえる おくのほそ道 を生み出している．
不勉強で知らなかったのだが，そもそもこの旅の目的は歌枕を巡ることであって，歌枕に到着してそれを目にした芭蕉の感慨が綴られているわけである．しかし上記のように，単なる日記ではなく，場合によっては話の順序を入れ替えることもして，完成度が高められたのが おくのほそ道 である．

おくのほそ道(まんがで読破)

まんがで読破を読破するシリーズ。
奥の細道は、そこに収められている俳句を断片的に知っている程度かな。そんな俺でも知っている句と道中の出来事を簡単にまとめた内容。
行ったことがある場所もあるけれど、ないところにも俺も行きたくなってきた。
「日々旅にして、旅を栖とす。」同じ伊賀もの。旅好きの血がながれているのかな。

芭蕉 おくのほそ道 付 曾良旅日記 奥細道菅菰抄

古典文学には紀行の名品が揃っているが、多くの人が第１に思い浮かべるのが『おくの細道』。芭蕉の旅の目的はおそらく一つではなかっただろうが、深く敬愛する西行の跡を辿ることによって、陸奥の歌枕の地に自ら立つことがその一つ。ただし、西行自身は当時の歌壇にあっては革新派だったが。そして、伝統に立脚しつつも、そこに新たな美を発見するということもあったに違いない。「月日は百代の過客にして…」と格調高く語りながらも、「もゝ引の破れをつゞる」のが俳である。極め付きが「蚤虱馬の尿する枕もと」。和歌的な美には絶対にない世界だ。

英文収録 おくのほそ道

日本文学研究者のドナルド・キーン氏による英訳がついた『奥の細道』。表紙から読み進めれば日本語版の原文が、裏表紙から読めばキーン氏の翻訳による英語版が読めます。

これを読むまで『奥の細道』が単なる旅先での俳句を集めただけのものではなく、紀行文としてきちんとした文章があり、その中でちょこちょこと俳句が置かれているというものなのだ、ということを知りませんでした。そんな浅学な自分であっても、日本語版を読むと芭蕉の文章の美しさというか、まさに「流麗でさらっと読み進められる」という感覚を味わうことができました。昔の仮名遣いの文章でそれが感じられるというのは、やはり凄いことだと思います。

そんな中で、読んでいて日本語の意味が分からない部分については、英語の方を読むことで理解できたりするのがまた面白い。対訳のメリットを感じることができました。

教養としても娯楽としても、本棚に置いておくメリットは大きいと思います。

芭蕉 おくのほそ道 付 曾良旅日記 奥細道菅菰抄

本文と巻末の解説のみ読んだ。江戸時代の文章なので、古文の知識がなくても読める。『おくの細道』といえば、書き出しの部分や「兵ども、「最上川、「月と萩、等の句しか知らなかったが、作品全体の流れの中でそれらの句を読むと、いつも以上にグッとくる。何ヶ月にもわたる旅の紀行文であるが、文章は淡々として簡潔で量的にもかなりコンパクト。であるにもかかわらず、読後何だか自分もいい旅をしたような気になるところが、この作品のすごいところなのかもしれない。
あと、芭蕉の旅が、各地の歌枕を自分の目で確認する旅であったことや各地にいる俳句仲間のネットワークに支えられて旅を続けていたことなど、（知っている人には常識なのだろうが、）自分なりに発見があって、よい読書だった。

芭蕉 おくのほそ道 付 曾良旅日記 奥細道菅菰抄

「月日は百代の週客にして、行きかう年も又旅人なり。」
有名な奥の細道の一説である。

奥の細道の歌碑も、全国いたるところにある。

NHK　TV　Jブンガクで取り上げている。

むさむやな
甲の下の
きりぎりす

は、

How pitiful
beneath the warrior helmet
cires of a cirket

とのこと。

芭蕉 おくのほそ道 付 曾良旅日記 奥細道菅菰抄

しづかさや　岩に染み入る　蝉の声
不朽の名作　と言っても過言ではないはず。私はぶ厚い松尾芭蕉全集を読みきるほどの隠れ愛好家です(誰も聞いてない)

芭蕉 おくのほそ道 付 曾良旅日記 奥細道菅菰抄

俳句好きなら読んでおかねばならない１冊、俳聖松尾芭蕉の代表作。現代語訳つきだから内容も良く判る。
名句は沢山あるけど、１番すきなのは辞世の句「夢は荒野を駆け巡る」

新版 おくのほそ道 現代語訳／曾良随行日記付き

先ず構成がなかなか良かった。
芭蕉にお供して一緒に東北地方を旅した2人の俳句や日記も読めるのでお得感がある。
本文の冒頭、行く春は、、が最後の、行く秋に、に呼応していると分かって感動。
人生は旅であり、たとえ家と仕事場の往復の生活であったとしても、自らが生きて立っていることがすでに、路は開かれているのだと教えてくれた。
数々の名所や神社仏閣を巡りながら、その土地に暮らす人たちとの温かい交流が書かれている。
そしてその間に詠まれる俳句がまた本当に素晴らしい。土地ごとの美しさや、人の温かさを素直に俳句に封じ込める芭蕉の才能。
美しい絵を見ているような読書だった。

芭蕉 おくのほそ道 付 曾良旅日記 奥細道菅菰抄

教科書でかつて出てきた奥の細道。自分でこの趣ある文章や芭蕉の心情を理解したいと思い、こちらを購入しました。が、私の読解力では、現代訳文がないと読み進められず。。現代語訳付きので予習し、味わえるようになりたいです。

おくのほそ道(まんがで読破)

源氏、平氏の名前も出てくるし、日本の地理の勉強にもつながる。
俳句って究極の日記だよな。
そこまで言葉を研ぎ澄まし研ぎ澄まし、散歩をする。
素敵な人生だなー！
芭蕉と曾良の旅。泊まるところすら決めていない2500kmの旅。
昔の俳人や歴史上の人物に想いを馳せながら、同じ景色を感じる。とっても贅沢な時間。わたしもこんな旅してみたい。って思った。
地図もついていてよかったし、俳句の説明などよい入門編。原文を読むことはないかもしれないが、芭蕉に影響を受けたまたは与えた人たちと、歴史と照らし合わせながら何度も繰り返し名句への
理解を深めたい作品。

芭蕉が俳句のこういう「さび」の部分を深めた人物だったのね。

覚えておきたい芭蕉の名句200

「奥の細道」だけではなく、芭蕉の生涯に渡る名句を集めた句集。写生画を描くように句を詠みつつ、そこに自らの思いや、その土地にまつわる人々の思いを添えた名句の数々。これからも折に触れて読み返したい。

覚えておきたい芭蕉の名句200

「古池や」以外はあんまり覚えていないが読んでみると面白い。「奈良七重七堂伽藍八重桜」がお気に入りになった。

芭蕉 おくのほそ道 付 曾良旅日記 奥細道菅菰抄

昔の優れた人の跡を(そのまま)模倣するのでなく、その人が追求した本質を学び取れ。松尾芭蕉『許六離別詞』

古池や 蛙飛びこむ 水の音(静寂・動・静寂)▼夏草やつわものどもが夢の跡(悠久の自然vs儚い人間)▼閑(しずけ)さや 岩にしみ入る 蝉(せみ)の声(音＝動の中に静寂がある)。※立石寺りっしゃくじ、山形▼やがて死ぬ けしきは見えず 蝉の声▼命なり わづかの笠の 下涼み▼この道を 行く人なしに 秋の暮(くれ)▼もの言えば くちびる寒し 秋の風▼木枯しや 竹に隠れて しづまりぬ▼命二つの 中に生きたる さくらかな。松尾芭蕉『奥の細道』1702 みちのく陸奥

松尾芭蕉『野ざらし紀行』

※芭蕉。伊賀の武士。

ひねもす(朝から晩まで)のたり(のどかにゆったり)与謝蕪村

②元禄文化

おくのほそ道(まんがで読破)

みちのくの旅の中でたくさんの俳諧を詠んだのはすごいとおもう。
漫画ではなく、この俳諧の数々を活字で読みたくなった。

覚えておきたい芭蕉の名句200

詩の神のやはらかな指秋の水（田中裕明）を好きな句として伝えたところ、この句から芭蕉の「鳥啼く魚の目は泪」を思い出すといわれた。けれど上五が何か、思い出せなかった。

書店の俳句コーナーで見つけて購入。この上五が何かも、いつ詠まれたかも分かり、また、その他の主要な句を読むことができた。「古池や」の句もone of themだということがよくわかる。

芭蕉 おくのほそ道 付 曾良旅日記 奥細道菅菰抄

生涯を旅寝に費やした芭蕉が、東北と北陸を旅した時に綴った晩年の紀行文です。今よりはるかに難儀の多い旅路でも、美しい景色や人との一期一会の出会いに思いを馳せるのは、昔も今も同じ旅の魅力だと感じました。

新版 おくのほそ道 現代語訳／曾良随行日記付き

親切にしてくれた人に対して「さぞ仏のような人なんだろうな」と思ってたらただの馬鹿正直人間で、心底がっかりしたという芭蕉、友達にはなれないなと思った

芭蕉 おくのほそ道 付 曾良旅日記 奥細道菅菰抄

『奥の細道』は昔話をのぞけば初めて読んだ日本の古典だった。
小学校入学の前に、祖母から「ふみはじめ」の本として教科書と違う本を1冊子供に選ぶように言われた父が選んでくれた。

地図で「きょうはこのあたり」と言いながら読んだり、時刻表を見ながら「もし電車でいくとしたらこんな感じ」ときょうだいで想像したりと色々遊べたのも楽しかった。

その記憶があるためか、古典の勉強が中高でもあまり苦にならなかったので、まさしく「読書始」にふさわしい本だったのだと思う。