松尾芭蕉のレビュー一覧

義務教育で必ず（といっていいほど）読まされる『奥の細道』
改めて読んでみようと思ったきっかけは、「かさね」という名前の背景を知りたいから、というもの。

「せっかく読むならちゃんと読みたい！でもいきなり原作いっちゃうと絶対わからん！」ということで事前準備として奥の細道の解説本に目を通しておりました。...続きを読む

歌枕（よく詠まれる場所）を巡る旅。空間を詠み込むという画期的な俳句達だそうで。


私のお気に入りは＜白河の関＞
「春立てる霞の空に白川の関を越えんと、そぞろ神のものにつきて心をくるはせ、道祖神のまねきにあひて取もの手につかず・・・」と旅が始まっているのも有名ですね。

卯の花をかざしに関の晴着かな 曽良

なんだか、おちゃめ。現代語訳はぜひ検索してみてください。

『奥のほそ道』は角川で２冊、岩波を１冊読みました。
内容は同じなんですケドね（笑
とにかく好き。

目的を異にする文章同士とはいえ「おくの細道」と「曽良旅日記」を並行して読んだ時、この二人は本当に同じ旅をしたのだろうかと思うくらいのギャップを感じる。
両者の気質のギャップかもしれないが、後者は本当に「旅の記録」だった。

基本。
現代語訳がわかりやすく、読みやすい。
文字フォントも目に優しいので、目滑りしにくい。
でも多分、本当の基本は岩波か。