長島良三のレビュー一覧

竹西英夫　翻訳・解説

「刺青人生」という題での紹介した本があるとのこと。
ルパンが登場するので、翻案とのこと。

本書では、ルパンは登場しない。
バルタザールがルパンだと思えば、思えなくも無い。

最後が、当たり前といえば当たり前だし、
不可思議だと言えば不可思議な終わり方。

５人の父親、母親候...続きを読む補に翻弄される自分探しの騒動と旅が終わる。

翻訳、解説 竹西 英夫
絵　田中槙子

ふりがなも多く、小学生向け。

ルパン逮捕される（L'Arrestation D'Arsene Lupin）
獄中のアルセーヌ･ルパン（Arsene Lupin en Prison）
ルパンの脱獄（L'Evasion D'Arsene Lupin）
ふしぎな旅...続きを読む行者（Le Mysterieux Voyageur）
女王の首飾り（Le Collier de la Reine）
ハートの7（Comment J'Ai Connu Aresene Lupin:Le Sept de Coeur）
アンベール夫人の金庫（Le Coffre-fort de Madame Imbert）
黒真珠（La Perle Noire）
おそかりしシャーロック･ホームズ（Herlock Sholmes Arrive Trop Tard）

ルパンの魅力に嵌るかも。

翻訳、解説　長島良三

暗号解読といえば、ホームズかと思いきや、ルパンでも登場する。
最初はボートルレがルパンかと思っていた。
予断を許さないのがルパンものの良さだろうか。

ルパンを理解するためには，
1　フランスが好き
2　少し前の時代が好き
3　推理小説が好き
4　冒険が好き
5　力の強いもの...続きを読むを出し抜くのが好き
のいずれか１つがないとつらいかもしれない。

フランス好きと力の強い物を出し抜くのが好きというのは共通部分があるかもしれない。
ルパンは，縦横無尽にかけまわり，神出鬼没なところがいい。

痛快ルパン活劇。

翻訳、解説　長島良三

解説によると、
刑事の名前は似た名前の人からの抗議で劇に限り変更したのを踏襲し、本作品でもガニマールではくゲルシャールになっているとのこと。
ルパンという名前も、ロパンという名前から変更したとのこと。
フランスらしい話題。

フランス怪盗紳士対イギリス名探偵の戦い！
騙し合いと出し抜き合い。

敵でありながら相手を尊重する二人の関係がまた良いです。

元祖ルパンのお話。
15年ほど前に一度読んだのだけど、その時はまだちゃんと理解がし切れず、多分半分くらいで断念したような？
第一話の語り手が実はルパンだったって言うのに驚いた記憶がある。

だが内容よりも興味深いのは作者のモーリス=ルブランの人生。
簡単に言うと仕方無しにいやいやながら書いたルパンが...続きを読む大当たりしたと言う事。
望まぬ栄光との葛藤、本来自分が書きたいものとは・・・。
そんな作者の元からこの話が28年もの間生まれ続けたとは驚きです。
日本ではそのパロディとして『ルパン三世』なるものも生まれている。

何が成功するのか　何が自分にとっての成功なのか。
分からないけれど、ただただひたすら追求していく事が答えなのでは無いかとも思う。

映画を見てから書籍を読みました。
映画に出てこないところは、すこし分かりづらかったですが、
全体の構成要素についての知見があるので、なんとか最後まで読み進みました。

映画か劇作を見ていなければ，読まなかったかもしれません。

作品の仕上げ方の勉強になります。

クラリスｖｓ女カリオストロ
とても楽しい、女のさまざまな表情、というか
男ルパンの主観を通して見える女たちが輝いていて素敵。

一般常識として読んでおこうと読み始めた。
名前はよく聞くけれども内容がわからないから読んでみようシリーズ。
とても純愛。
ほんとに純愛。
こわいほどに純愛。
ぜひ舞台を観てみたい。