おかべたかしのレビュー一覧

目でみることば 2

今回は知ってたつもりで間違えて覚えていた言葉がいくつかあって、勉強になりました。
例えば「銀ブラ」。
銀座をぶらぶら散歩することがもともとの意味だと思っていましたが、銀座でブラジルコーヒーを飲むことで、発祥は銀座の「カフェーパウリスタ」だそう。同店で銀ブラ証明書にスタンプ１０個溜めると、コーヒー１杯無料ですって。芥川龍之介も通ったらしいです。

「丼勘定」は、店先に置いた丼に小銭を入れて、お釣りなどのやり取りをしていることだとばかり思っていましたが、職人の腹掛けに付けた物入れのことを「丼」というのですって。知らなかった。

表紙の写真は「長い物には巻かれろ」。
てっきりぐるぐる巻きにまかれるイメージでしたが、実際にやってみたら、それでは１０年修行した像使いが一瞬しか持たないそうで、写真のように鼻に腰を下ろす形で巻かれたのではないかと結論になったようです。

由来を知るって、楽しいよね。

似ている英語

面白かったしわかりやすかった。seeとmeetの違いを初めて知った。コラムの中で、「英語では稲も米もご飯もみんな"rice"だけど、逆に日本語ではbullもcowもoxもcalfもみんな"牛"」という話が、文化の違いが言葉の違いになるんだな〜と面白かった。
そしてこの本、写真がすこぶる良い。その写真をどこで撮ったかお店や場所の紹介までしてくれているのがユニーク。

しらべるふうけいのずかん

様々な「なんだこれ？」と思える風景を集めた図鑑。見開き左ページにその風景の写真、右ページにその仕組みや訳を説明している。読み聞かせや子どもと一緒に楽しめる本。大人にも、おすすめ。おかべさん(文)とやまでさん(写真)のコンビのこのシリーズはどれも楽しくて分かりやすい。

くらべる時代 昭和と平成

面白かった！
『昭和』といっても、この本では『昭和後期』（昭和は長いからねー）。なので、まさに自分が生まれ育った昭和。人生の中で平成時代が1番長いけど、やっぱり自分は昭和が好きだなーと思う。出てきた物、昭和の物の方が好きだし魅力を感じる。生まれてから多感な時期まで昭和で育っているからか？

くらべる東西

以前「くらべる値段」という本を読みましたが、それと同じシリーズです。
同じものでも東西では異なり、その異なる理由まで解説してくれているという息抜きしたい時にドンピシャな一冊。
僕は関東出身なので、西のちらし寿司には生の魚介類を使わないとか、西のひなあられには醤油で味付けされているとか、西の落語(上方落語)では見台とひざ隠しを置くとか、西の文化に色々な発見があり興味深かった一方で、今の時代ではあまり違いがなかったり、東西という使い分けがされていないケースも多いようです。
同じものでも2通り楽しめるならそれだけ人生も豊かになるので、こういう違いは残っていって欲しいなと改めて思いました。それを残すのも大変なのは重々承知の上ですが。

似ている英語

先月『似ていることば』を読んだ時から気になっていた続編。前作では誰でも知っているような日本語ばかりだったが、今作ではちょっとマイナーな英単語もいくつか出てきた。buntingとかfowlとかは知らなかった。
『英語は日本語よりも動物を区別する』というのは以前からなんとなく知っていた。この本でも触れられていた
ape/monkey, bird/fowl, rabbit/hare, cock/hen, cow/ox/bull, frog/toad, lobster/prawn/shrimp, mouse/rat, tortoise/turtle
の他にも、思いつくだけで
alligator/crocodile/caiman, pig/boar/hog/swine, hound/dog, snake/viper/pythonなど、大きさや毒の有無、野生か家畜か、使役用途の違いなどで細かく分けるし、幼体が成体と全く違ったり（dog/puppy, cat/kitten, rabbit/bunny, cow/calf, sheep/lamb, horse/foal)食肉になると全く名前が変わったり（cow-beef, pig-pork, sheep-mutton）する。いかに動物と近く暮らしてきた民族の言葉なのかが分かる。対して稲とお米は同じriceで区別しないし、キノコも全てmushroomだ。牧畜民族と農耕民族の違いなのだろうか？でもフクロウもミミズクも同じowlだし、傾向はあったとしてもそんな単純な話でもないのだろう。

今回も知らないことばかりで勉強になった。写真も違いが視覚的に一発で分かるものばかり。子どもにも読ませたい本だ。

しらべるちがいのずかん

児童書のくくりになるのだけどもね。
最初の方は読み物的に文字が多くて。
それがまた面白い！

子どもがシシトウの辛いやつの見分け方なんて興味あるか！って突っ込みたくもなりつつ、大人は興味津々で読みましたとも！
何故かと言いますと、昨年の夏実家の畑で採れたシシトウが唐辛子並みに辛いのが量産されてしまってね。
火吹くかと思った。
先に辛いの分かってれば避けられるもんね。
種が少ないのが辛いのね。
焼いたら萎んでタネの有無が分かるようだ。
今年の夏はこれで辛いの回避しよう！！！！

ミカンは剥きにくいのが美味しいんだって。
つい剥きやすそうなの選んでたよ。
これで美味しいミカンは私のもの♡（大人気ない）

似ていることば

子供向けのコーナーで見つけた本だけど大人が読んでもとても楽しめた。よく似た言葉でなんとなく違うのは分かるんだけど、上手く違いが説明できない言葉たち。同音異義語（『影』『陰』、『絞る』『搾る』とか）や類語（『使用』『利用』、『原料』『材料』とか）や似た仲間（『アシカ』『アザラシ』、『カレイ』『ヒラメ』とか）のそれぞれの違いを、写真でパッと視覚的に分かるように説明してくれるので非常にわかりやすい。ページをめくると一言で端的に違いを説明してくれている。日本語学習者にもありがたい本かもしれない。
個人的に特にへーと思ったのは『笹』と『竹』。単に太さの違いだけではなかった。
こうしてみると改めて日本語には（他の言語もそうかもしれない）似ていることばが多いのだと気付かされる。どうしてこんなに似て非なることばが多く生まれたのか、興味は尽きない。『似ている英語』という続編も出ているようなのでそちらも読みたい。

くらべる時代 昭和と平成

今はもう令和も7年目⭐︎だけど！
比べているのは昭和と平成！
おもしろーい！！

確かにオムライスは包んであるのからとろーりとろとろのに変わったし、ガムも気付いたら板のよりも粒々のになってた。

一番びっくりしたのは横断歩道。
横（縦？）の部分がなくなって、はしご状からただのシマシマに…うんうん、変わったよね〜…ってこれ、わが町の横断歩道変わったの結構最近なんですけど！？
取り残されてたのか！？
やっと平成に追いついたのか！？
どういうこと！？

目でみることば 有頂天

とても面白かったです。
文も写真も。ふむふむと頷きながら、写真を見ながら、最後まで飽きることなく
読む年齢、環境、その他の違いに関係なくみんなが楽しめると思います。

目でみるえいごのずかん

こっちは初見の情報が沢山だった♪

この間バレンタインで娘が「ビスケット」を作ると言った時にね。
「クッキー」と「ビスケット」何が違うんだ？って言う話になったのさ。
バターを使うかマーガリンを使うかの違いかな？なんて話をしながらレシピを見たら、なんと！材料ほぼ同じじゃね？ということになりまして、調べてみても違いがよくわからない事態になっていたのでございます。
これ読んでスッキリ納得〜(*´∇｀*)
イギリス英語とアメリカ英語の違いなだけじゃーん！
どおりで材料変わらないわけだ。

でもお店で売ってるビスケットとクッキーって別物よね？
クッキーの方が厚みがあってサックリほろほろ。
ビスケットは薄くて小さな穴が沢山開いてきてサクサク。
さて、この違いはなんじゃいな？
この謎ときの答えはまた次回！（ない）

目でみることばのずかん

最近お気に入りでヒボさんと競って読み進めているこのシリーズ、いつも読んでいる「目でみることば」等々が大人向けだとしたら、これは子供用に再編集して読みやすくしたバージョンかな。
見開きで説明まで読めるから分かりやすくてサクサク楽しい。
より深く知るならいつものだけど、子ども向けならこれで十分。
下の娘は妙に「烏の行水」に食いついてきたな。
娘も私もお風呂にゆっくり入るタイプだから、想像がつかないのかもしれないな。

目でみるえいごのずかん

ブク友さんのレビューで知った絵本だったが楽しく最後まで一気見。へぇ～こんな「ずかん」もあるんだという驚きがあった。図鑑と云えば理系的なイメージしかなかったのに、異なる言語・英語を写真で見て知るコンセプトに覆される。様々な表現の仕方があるものだと感心させられた。足して生まれた英語の例に倣って、雲梯（うんてい）があった。雲梯はmonkey＋barsでmonkeybarsとなる。あしかはsea＋lionでsealionとなっていた。初めて知った言葉は新鮮で私の脳内に楽しく居座った。今から英語を学ぶ幼児や、すでに受験英語としてしか習えなかった私たち世代にも新たな発見を見せてくれるだろう。
他にも同コンビのシリーズで「目でみることばのずかん」や「しらべるちがいのずかん」の他に１０冊ぐらいが、既に出版されていた。

くらべる東西

落語家さんまで東西で違うの！びっくり！
扇子だってお洒落の好みだと思ってた。
桜餅は道明寺の方が好きだし、ちらし寿司も西のちらし寿司のイメージしかなかった。
比べてびっくり見てびっくり。
東のものだと思っていたら実は西のものだった。なんてことが盛りだくさんで。
びっくりすることばっかり！お風呂がど真ん中にある銭湯は行ってみたいなぁ。
なんか楽しそう♪
そうそう、ひなあられは毎年しょっぱいのを探していたんだけど、あのしょっぱいひなあられって西のものだったのね！
売ってないのよー！
子どもの頃たまにあったあのしょっぱいひなあられがまた食べたいとずーっと思っているの。
関西まで行かないと買えないのかなぁ。。

しらべるちがいのずかん

いろんな違いがわかって面白い。特にみかんのところは、むきやすいものがおいしいと思い違っていたので、参考になった。むきにくいほうがうまいんだって。びっくり。ゆでたまごも、ゆでたらみわけつかないとおもったけど、やや白っぽくなるらしい。やっぱり見分けつきにくいけどためになった。

くらべる時代 昭和と平成

昭和と平成のものの写真を見比べて、昭和から平成で何が変わったのかな？と考えながら読むのが面白かった。
平成生まれなので、昭和のものを見ても、懐かしい～！とはならなかったが、10-20個歳上の人達には刺さる本なのかなと思った。でも、昭和ではある程度スタンダードがあったけれど、平成になるとスタンダードが失われつつある(ラーメンやおにぎりなど)のだなと感じ、今の多様性に繋がっている部分もあるのかなと思った。

平成・令和版も作って欲しいです。

くらべる時代 昭和と平成

楽しかったー♪
あーこれこれ！あったねぇ、と脳の奥の方にあった記憶を呼び起こして、その頃のイメージを沸かせて。
幼稚園の頃、この布貼りの水筒を使ってて、遠足で多摩動物園に行ったことを思い出したりして。
あれからウン十年、、、
幼少期の頃の思い出って、なんてくすぐったいんでしょう。

蒲田の屋上観覧車は、大人になってから子供を連れて何度も通いました。一時は取り壊しの危機に遭遇しましたが、なんとか残して頂けて嬉しいです。この辺りの住人にとっては、シンボルですからねー。

似ている英語

主観的なbig, little
客観的、他と比べて、という意味のlarge, small
lollipopは棒付きのもの全般。道路標識を持って警備する人はlollipop woman
gift儀礼的なプレゼントpresent贈り物全般
Can I have a large container of coffee?3.14の覚え方！！
オーストリアやドイツでは18を車のナンバーに使う事は法律で禁止！1はA, 8はH Adolf Hitler の頭文字！

目でみることば 有頂天

なぜ食パン？食パンという言葉も、食べるのが当たり前なのに、なぜ色といい添えられているでしょうか。これには版はデッサンに使う木炭を消すにも用いられていた歴史があるからと言う説があります。主に絵描きが用いたと言う。そのパンは家子版と呼ばれ、俺と区別するために、食パンという言葉が生まれたということです。
春日局（かすがのつぼね）がちちんぷいぷいの生みの親。
肩が凝るは夏目漱石
一目惚れは伊達政宗

くらべる時代 昭和と平成

　昭和と平成の様々なものを比較した写真集だ。昭和といつても出版時（2017年すなわち平成29年）に現存していたものの写真が大半なので、昭和の後期、末期のものというべきものが大半である。
　ものによって事情は異なるが昭和は大量生産に適したものであることが重視されたのに対して、平成の製品はコストを抑えて機能的に作られているものが多い。何気ない日常品にも世相が影響していることを知った。
　すでにさらに次の元号に移った今、昭和の平成も歴史時代になりつつある。子どもの頃、明治生まれの長老に対して抱いていた人物像は、そのまま私に向けられる若い世代の思いと変わらないのだろう。