七夕の夜、ユアンは留学で中国を離れる恋人ヂィンに会いに出かけた。別れを惜しむ二人のもとに、どこからともなくカササギの大群が現れ――東アジア全域にわたり伝えられている七夕伝説をはじめとし、中国の春節に絡んだ年獣伝説、不老不死の薬を求める徐福伝説、済州島に伝わる巨人伝説など、さまざまな伝説や神話からインスピレーションを得て書かれた十の幻想譚。日中韓三ヵ国の著者によるアンソロジー。／【目次】「七月七日」ケン・リュウ／「年の物語」レジーナ・カンユー・ワン／「九十九の野獣が死んだら」ホン・ジウン／「巨人少女」ナム・ユハ／「徐福が去った宇宙で」ナム・セオ／「海を流れる川の先」藤井太洋／「……やっちまった！」クァク・ジェシク／「不毛の故郷」イ・ヨンイン／「ソーシャル巫堂指数」ユン・ヨギョン／「紅真国大別相伝」イ・ギョンヒ

外食チェーンで深夜のワンオペバイトを続けるノーフューチャーな青年。ある晩彼は強盗に襲われる……だが、それは想像を絶する事態の幕開けにすぎなかった！（リスポーン）捕まえた若者をあえて逃がす決意をした賞金稼ぎ。その理由は、若者が作ったゲームに隠されていた（時計仕掛けの兵隊）――ケン・リュウ、桜坂洋、アンディ・ウィアーら現代ＳＦを牽引する豪華執筆陣が集結し、ゲームと小説の新たな可能性に挑む。本邦初登場11編を含む、傑作オリジナルＳＦアンソロジー。【収録】序文＝アーネスト・クライン／「リスポーン」桜坂　洋／「救助よろ」デヴィッド・バー・カートリー／「１アップ」ホリー・ブラック／「ＮＰＣ」チャールズ・ユウ／「猫の王権」チャーリー・ジェーン・アンダース／「神モード」ダニエル・Ｈ・ウィルソン／「リコイル！」ミッキー・ニールソン／「サバイバルホラー」ショーナン・マグワイア／「キャラクター選択」ヒュー・ハウイー／「ツウォリア」アンディ・ウィアー／「アンダのゲーム」コリイ・ドクトロウ／「時計仕掛けの兵隊」ケン・リュウ／解説＝米光一成

人工的な心や生命。ゴーレム、オートマトン、ロボット、アンドロイド、ボット、人工知能――人間ではないが人間によく似た機械、人間のために注文に応じてつくられた存在というアイディアは、はるか古代よりわたしたちを魅了しつづけてきた。そしていま、その長い歴史に連なる最新のアンソロジーがここに登場する。ケン・リュウ、ピーター・ワッツ、アレステア・レナルズ、ソフィア・サマターをはじめ、本書収録作がヒューゴー賞候補となったヴィナ・ジエミン・プラサドら期待の新鋭を含む、今日のＳＦにおける最高の作家陣による16の物語を収録。／【目次】われわれが必要とする「他者」をつくるということ＝ジョナサン・ストラーン／働く種族のための手引き＝ヴィナ・ジエミン・プラサド／生存本能＝ピーター・ワッツ／エンドレス＝サード・Ｚ・フセイン／ブラザー・ライフル＝ダリル・グレゴリイ／痛みのパターン＝トチ・オニェブチ／アイドル＝ケン・リュウ／もっと大事なこと＝サラ・ピンスカー／ソニーの結合体＝ピーター・Ｆ・ハミルトン／死と踊る＝ジョン・チュー／人形芝居＝アレステア・レナルズ／ゾウは決して忘れない＝リッチ・ラーソン／翻訳者＝アナリー・ニューイッツ／罪喰い＝イアン・Ｒ・マクラウド／ロボットのためのおとぎ話＝ソフィア・サマター／赤字の明暗法＝スザンヌ・パーマー／過激化の用語集＝ブルック・ボーランダー／謝辞／解説＝渡邊利道