あらすじ
「名訳」を超えた完全現代語訳。林望源氏物語・全54帖――その第15帖。源氏28歳から29歳まで。源氏が須磨で隠棲していたころ、源氏の援助の途切れた末摘花の生活は困窮を極め、邸は荒れ果てていた。やがて源氏は都に戻り、春を迎える。花散里を訪ねようと出かけた源氏は、荒れた邸が常陸宮邸であると気付く。
...続きを読む感情タグBEST3
Posted by ブクログ
リンボウ源氏三、この巻は須磨から松風までです。
明石の君に対しての初めての描写が、
「とくに優れた器量というのでもなかったが、親しみやすく、気品も具わっていて、心の嗜みのある様子など、たしかに、高貴な生まれの人にもおさおさ劣るまじき人ではあった」
というものだったのが意外！と思っていたらそのあとの描写は私のイメージ通りの明石さんで、なんとなく矛盾を感じました。
当初の狙いから紫式部が方向転換したのかな？明石に親しみやすい印象はないし、器量良しかと思ってた。今後私のイメージでは六条系の女性に仕上がってくると思ってるのだけどどうなることやら。
あとは、蓬生の章が私のイメージ以上にコミカルに描かれていたことと、
絵合の章の勝負の日は圧巻！その日の様子が目に浮かぶようでうっとりしました。
それと、本文とは関係ないけど澪標の章で、六条が重い病を発して心細く思うシーンがあるのですがその時、伊勢の斎宮のような仏道から最も遠いところに何年も過ごし、その間後世を願うお勤めも怠っていたことを思うと死後が恐ろしく出家してしまった、という記述があるのです。
神道と仏教の関係を勉強したとおり、神仏習合でありながらそれぞれに求めることが違うことが物語上に反映されていて、とーっても感動しました！！
シリーズ作品レビュー
