【感想・ネタバレ】パイがふたつあったおはなしのレビュー

ビアトリクス・ポター / 川上未映子

※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。

【カラー／固定型】カラー・大画面での閲覧に最適化されたコンテンツです。
犬のダッチェスは、猫のリビーからお茶会の招待状をもらいました。ごちそうはネズミのパイみたい。でもダッチェスはネズミを食べたくありません。そうだわ、パイを入れかえちゃいましょう！ 作戦はうまくいくかに見えましたが、お茶会は大変なことに！

[ブクログ · ★★★★★]

面白いおはなしでした。色々ツッコミどころ満載で笑 パイのすり替えをするほど大嫌いだと言っていたネズミのパイを、気が付かずに美味しく食べておかわりまでしてるところとか…。翻訳の仕方も、なかなか面白い表現が沢山ありました。

[ブクログ · ★★★★★]

人をお招きする時は、こういうふうに丁寧に準備するべき！と背筋を伸ばしつつ楽しくよみました。リビーさん、素敵。

[ブクログ · ★★★★☆]

ピーター・ラビットシリーズの十七巻目ですね。

　犬のダッチェスは、猫のリピーのお茶会によばれました。ごちそうは、ねずみのパイみたい。でもダッチェスはねずみを食べたくありません。
　そこで、ダッチェスは自分でパイを作って、入れかえようと思いました。作戦はうまくいくのかな？
　
　猫のリピーは、このシリーズでよく出てくる猫のタビタさんのいとこです。ビアトリクス・ポターの得意な猫の絵が、とても可愛いですね。
　犬のダッチェスも愛らしく描かれています。
　とてもあどけないどたばた騒ぎが、愉しい物語でした。ビアトリクス・ポターは、この物語を友達の赤ちゃんに送ったみたいです。
　川上未映子さんは訳で、抑揚をつけていますが、赤ちゃんが喜ぶように工夫がされているのですね。
　童話の愉快な楽しみを味わえました。