【感想・ネタバレ】ベンジャミン・バニーのおはなしのレビュー

ビアトリクス・ポター / 川上未映子

※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。

【カラー／固定型】カラー・大画面での閲覧に最適化されたコンテンツです。
うさぎのピーターが元気ありません。上着とくつをマグレガーさんの畑に落としてしまったのです。いとこのベンジャミンにはげまされ、2人で取り戻しにいきます。運よく、マグレガーさんはいないよう。上着とくつも発見。でも、恐ろしい物音がして……。

[ブクログ · ★★★★☆]

早川書房版ピーター・ラビットシリーズの四巻目。
ベンジャミン・バニーのおはなしですね。
福音館書店版と比較して読んでみました。
えは、早川書房版の方が鮮やかで、えの枚数も多いですね。
2022年初版。一巻目の説明のように、原作に忠実に添っておられるようです。
川上未映子さんの翻訳は、大人でも楽しめるように苦心をされています。リズミカルで、やさしく語りかけるように物語ります。
ピーターといとこのベンジャミンの冒険は（今回はベンジャミンが主役です）再びマグレガーさんの畑に…
ビアトリクスさんの絵には、いつもながらため息がでます。
おはなしもわくわく感が盛上がり、はらはらしながら、さいごは『あ～よかった。おもしろかった』と笑みがこぼれます。
シリーズはまだ始まったばかり、次の作品を読むのが楽しみですね。

[ブクログ · ★★★☆☆]

表紙から勝手にオシャレなメスうさぎの話を
想像していたら
やんちゃで行動力のあるオスうさぎという
全然違う話だったけど
ピーターラビットとのやりとりも含めて
楽しめた☆

[ブクログ · ★★★☆☆]

川上未映子さんの新訳で。これは昔読んだし、たぶん家にあった気がする。ピーターのいとこベンジャミン・バニーのおはなし。