馬伯庸のレビュー一覧

西遊記事変

馬伯庸 / 齊藤正高

2026.1　西遊記をモチーフにしたお仕事物語、という何ともユニークな小説。作家が縦横無尽に好きなように書き殴ってっている（？ちょっと失礼な表現か）が、そこが面白い。訳者の力量もあるのでしょう。頭の中に夏目雅子や堺正章、岸部シロー、西田敏行を描くとうまくマッチしないのでそのイメージはクリアして読み進めました。
今後　寺で仏像を見ると思わず微笑んでしまいそうです。

風起隴西 三国密偵伝

馬伯庸 / 齊藤正高

出会いはNHKで放送された中国ドラマ『三国志外伝 愛と悲しみのスパイ』だった。このドラマがとても良くて、原作を読みたいと思ったのだ。
１ページが２段構成の521ページ。あとがきを読んだら、「二十数万字」（漢字で？）とあったから、ボリューム満点。
それにも驚いたが、もっと驚いたのは、ぜんぜんドラマと違う話だったってこと。ふつうドラマの原作と言ったら、まあ、多少の違いはあれど同じストーリーだよね。それが、同じなところは登場人物の名前（コードネームが違ったりはする）と中国三国時代の蜀と魏のスパイの話ってところかなあ。
ドラマと原作がこんなに違ってしまって作者はどう思っているのだろう？と心配になってしまったが、訳者のあとがきを読んだら、

映像化は非常に専門的な領域で小説を書けることがドラマを撮れることではありません。だから、じゅうぶんに専門の方々を尊重し、彼らに創作の自由を与えたいと思います。

訳者あとがきより
というインタビュー記事の中の作者の言葉が載っていたので、了解済みなのねと安心した。
それにしても、あまりの変貌である。
でも、どちらもとてもおもしろく、2度楽しめた感があるので、読者としてはラッキーと言えるのかも。

冒頭、陳恭（ちんきょう）が『白帝』でないってところから、あれれ？となり、どこまで読んだらドラマとつながるのか？と思っていたら、いつまでたってもつながる気配がない。笑
私としては、もう少し陳恭にも活躍して欲しかったけど。
一方、主人公の荀詡（じゅんく）についてはドラマより若干暴れん坊っぽかったけれど、一番差異が少なかったキャラクターかも。まあ、主人公が違っちゃったら、さすがにどうなの？ってなっちゃうよね。
ストーリー的には、スパイの話なのでハラハラドキドキはもちろん、最後のところで、いやあ、そうだったのか～っていう着地。すばらしい。

ドラマの方は、小説にはない恋愛要素もあり、女性にも楽しめるかな。
それに、映像と音楽が素晴らしく良くて、DVDも買ってしまった。

まだ読んでない観ていないという人には、とてもオススメしたい２作品だ。

あ、そうそう、もう一つ驚いたこと。
小説の作風に似合わない、あとがきの文体。
馬伯庸さん、ちょっと面白そうな人である。

風起隴西 三国密偵伝

馬伯庸 / 齊藤正高

[出雲庵]

ミステリ好き、三国志好きは是非

同じ作家の「両京十五日」が面白かったので、期待してましたが最高でした！
今回は「三国志」の時代、蜀と魏の連弩の設計図を巡っての密偵同士の駆け引きから、中盤の友好国・呉での諜報戦、スパイ・燭龍の正体を巡る駆け引きと最後まで飽きさせない展開、そして驚愕の真相……！と最高の読書体験でした。
密偵・諜報機関の人物が主役ですが、三国志の英雄達も登場し、ファンも楽しめる作品です。

＃ドキドキハラハラ ＃憧れる ＃深い

風起隴西 三国密偵伝

馬伯庸 / 齊藤正高

三国志✕スパイ小説✕馬伯庸

はいもう面白いー
はいもう★5ー

という期待に違わぬ面白さでした
まーさんやるなー

そもそも『三国志』が大好きなんでね
ずるいわ〜『三国志』にスパイ小説ねじ込むてずるいわ〜

史実と史実の間にちょうどよくフィクションという名の妄想をねじ込む度合いがかなーり絶妙
ずるいわ〜

でもって諸葛孔明先生ですよ
舞台は劉備亡き後の諸葛孔明の北伐のあたりなんだけど、魏延と楊儀がめちゃくそ仲悪いとことか、李厳が平民に落とされた事件とかマニア必涎のエピソードに絡めて蜀漢と魏の諜報戦が展開

でもって諸葛先生が超かっこよくてずるい
わい大好きな姜維もしゅっとしててずるい
一番好きな費禕は出てなくてずるい

ちぃ〜と粗はあったけど、ぜんぜん許せる範囲でした

次は何を舞台に書いてくれるんか楽しみ

両京十五日Ⅱ 天命

馬伯庸 / 齊藤正高 / 泊功

ミステリやSFに面白い華文小説がどんどん増えてるけど、鳴物入りで発刊されたこの冒険小説も先月の1巻ですっかり魅了され、待ち望んでた2巻目は正にページをめくる手が止まらない圧巻の面白さだった。 中国の明時代の正史に虚構実々の味付けをした、熱量一杯のエンタメ小説で、魅力的なキャラ総立ちの活躍による王室簒奪事件の見事な解決を堪能。しかし、回収予定の復讐譚がこんな結末になるとは。冒険小説だったはずなのに最後は重厚なミステリ小説。表紙絵も帯文も暗示してて、気になりながら読んだが納得した。どこか懐かしいラストも秀逸。

風起隴西 三国密偵伝

馬伯庸 / 齊藤正高

両京十五日ですっかり気に入ってしまった馬伯庸の新作で、三国志の後期の史実を背景に、蜀と魏のスパイ大作戦が繰り広げられる。ただしアクション要素は少なく、自国に潜入したスパイを知的に探すミステリ的展開が主で、最後の首謀者判明に至るまでとても面白く、一気に通読できる娯楽作品となっている。多彩な登場人物の構図と中国の土地・風土の把握が導入のネックになるけど、最近よく入れられているハヤカワの人物表の栞（でかいけど）が大変役に立つ。好みとしては両京の方だけど、本作も良く、とてもおすすめ。どんどん翻訳が進むことを願う。

風起隴西 三国密偵伝

馬伯庸 / 齊藤正高

★5 三国志の魏と蜀の境界線、漢中郡の隴西における間諜たちの戦いの記録 #風起隴西 #三国密偵伝

■あらすじ
中国は三国時代が舞台。蜀の間諜である陳恭は、情報を盗むために魏に潜入していた。彼は魏の反諜機関の追手を掻い潜り、さらに魏にも間諜がいることを知る。

魏は先の戦で蜀の兵器連弩に軍隊を壊滅させられており、連弩の設計図の略奪が懸念されていたのだ。陳恭から情報を得た荀詡は、機密を守るために奔走する…

■きっと読みたくなるレビュー
★5 三国志のスパイ小説、もうこの設定だけで優勝ですよね～

私と三国志の出会いは横山光輝のマンガ、大学生の頃でした。それまで時代ものなんて全く興味なかったのですが、友人に勧めらて手に取ってみると、まぁ面白いのなんのって。全60巻を立て続けに読んだ記憶があります。

そんな三国志の魏と蜀の境界線、漢中郡の隴西における間諜たちの戦いの記録です。

本作は主に二人の目線で物語が進行、ひとりは魏に潜入中の蜀のスパイ陳恭（ちんきょう）。もうひとりは蜀の反諜機関に従事する荀詡（じゅんく）。

どちらも知略に富んだ人物であるんですが、常に差し迫る敵に追われ、上官からは難題を課せられ、ずっーーとスリリングな展開にヒヤヒヤしっぱなしですよ。また書きっぷりがエンタメなんすよねー、ほんと上手でぐいぐい読んじゃう。

潜入中の陳恭が大変なのは理解できるのですが、むしろ反諜機関の荀詡のほうがめっちゃ大変なんです。魏のスパイを見つけるべくギリギリの攻防をするんですけど、もうこれハリウッド映画ですね。手に汗握るとはこのこと！

さらに後半には燭龍なる宿敵が現れ、蜀がえらいことになっていくのです。個人的には、この後半のストーリーが大好きでして、ぜひじっくりと読んでみて下さい。魏のスパイから自国を守るため、いわゆる防諜するべく荀詡が奔走するんです。

地味に地味に情報を積み上げて、少しずつ謎に近づいていくんですが、このプロットがぶ厚すぎんのよね。胃の底にガツンと来る読み応えがたまらない。もちろん終盤にかけては海外ドラマみたいにパワフルで、まさしく一気読みでした。

三国志ファンはもちろん、スパイものや海外ドラマが好きな方にもおすすめですね。また映像化もされてるようで、こちらもチェックしたいと思います！

■ぜっさん推しポイント
酒場の娘、柳瑩（りゅうえい）のくだりがエモくって好きですね～、高堂秉(こうどうへい)との会話が初々しいんですよ。ヒリヒリする物語の中で唯一ほっこりするシーン、特に本作は女子の活躍が少ないので際立ちますね。

人間を信じるか疑うかの狭間で生きているスパイ、同僚や仲間同士の人間ドラマも深く描かれます。現代社会でも人間関係は大切ではありますが、人を信じることの重要性と意味合いをよく理解しないといけないと思いました。

両京十五日Ⅱ 天命

馬伯庸 / 齊藤正高 / 泊功

キャ～！ 蘇荊渓(そ・けいけい) 様～ ！
(*´∀`)ﾉ
ギャ～！ 昨葉何 (さく・ようか)様～ ！
(*´艸`)ﾉ
　も～、女子たちに大人気！ いまならカリスマ・インスタグラマー？だと思います。だって、妖艶で華麗、かっこよすぎます！
　作者の馬伯庸（ば・はくよう／マー・ボーヨン）さんは、物語を終えて、蘇荊渓さんを「任侠のひと」と表現されていました。
　任侠とは、「仁義を重んじ、弱気を助け強きをくじくために体を張る」ひとだそうです。そして、彼女は深い知性のひとでもあります。
　この本は、中国の明（みん）の時代を舞台にした「冒険歴史ミステリー」である『両京十五日』上・下巻の下巻です。まだのかたは、上巻『Ⅰ 凶兆』を読んでね。

　南京から北京へ「急行」する明（みん）の皇太子一行、この『Ⅱ 天命』では、その唯一の女性である蘇荊渓さんだけでなく、登場する女性のみなさん、全員の魅力が爆発しています！
　女性たちの魅力のひとつは「現実主義」です。自分の軸を持ち、知りえた情報から深く思考して、最善を選択していきます。
　それを強く感じたのが、仏教結社「白蓮教」指導者「仏母」の語り部分です。とっても合理的なんです。感銘を受けました。
　その「合理性」に気づいたら、物語に登場するどんなひとたちにも、それぞれが「合理性」を持って行動しているように見えてきました。
　そんなバラバラな「合理性」がからまって「因果」となります。それを「運命」だとか「天命」だとかで片付けず、あきらめずに「因果」に立ち向かう姿がよかったです。

　一方、かっこいい女子たちの陰にかくれ、わたしには主役感うすめに感じられた男子たちですが、この「十五日」での成長がめざましかったです。
　しかし読み終わて思うことは、どんなに成長しようとも、しょせん男子はおバカちゃんなのです。人のふり見てわがふり直せ。わたしも男子なので、ちゃんと自分がおバカちゃんであることを俯瞰的に認識しないといけない、と強く思いました。でも、自分で分かれば苦労はないです。（笑）
　おもしろい元男子？も登場して楽しかったですよ。建築の「痴絶」と言われていました。「書痴」なんて言葉もありますが、「痴絶」って「オタク」とはまた違うのでしょうか？奥深い「痴」の世界です。

　そして、わたしがびっくりだったのが、戦いが「武闘」だけじゃないことです。「冒険小説」なのに、「儀礼」で争います。皇城のひとたちの「儀礼」への異常なこだわりに本当にびっくりです。こんなにびっくりするのは、わたしの勉強不足なんでしょうけどね。
　そもそも武力によって、王朝を確立し、権力を手中にしてきた人たちなのに、度が過ぎていて滑稽にみえるし、不思議です。しかし同時に、儀礼的であることの恐ろしさも感じてしまいます。

　楽しみしていた、巻末の 馬（マー）さんによる「物語の周辺について」、35ページにわたって書かれています。内容は、物語のもとになった史実を検証していくものです。創作ノートみたいな感じです。
　史実といっても、よくわかっていない部分もあり、馬（マー）さんが「虚構」をぶち込むポイントを探っていきます。
　馬（マー）さんは、明（みん）の時代で「冒険小説」を書こうと、歴史をどんどん深く調べていったそうです。特筆すべきは、そのとき、馬（マー）さんが「小説」として、どうしても書いておかねばならない、と強く感じた事実に行き当たる点です。
　この「物語の周辺について」で、その辺りの事情が詳しく書かれており、ぜひ読んでいただきたいです。

　楽しく、ワクワク・ドキドキの冒険物語でした。
　小説ですが、史実がベースになっており、まったくの虚構ではありません。だからこそ、歴史を感じ、心に留めておくべき、歴史的事実に向き合える物語でもあるのです。

両京十五日Ⅱ 天命

馬伯庸 / 齊藤正高 / 泊功

2025年版「このミステリーがすごい！」海外版第1位の作品。

今年はまだ半分しか過ぎていないが、恐らくこの作品が自分に取っても今年のベストワンになる。
中国の歴史小説ということで敷居が高く感じて手を出しかねていたが、食わず嫌いはダメだと実感。

とにかく、やたらに面白い。
実在の歴史上の人物をキャラクターに設定した、中国発の超大作エンタメ冒険小説。

政治的陰謀に巻き込まれ、命を狙われる皇太子が、心に傷を持ち、役立たずと呼ばれながらも実は切れ者の捕吏、ひたすら忠実な下級役人、ミステリアスな美人女医ともに、南京から北京までの決死の逃避行を試みる。

敵味方入り乱れてのどんでん返しに次ぐどんでん返し、大爆発、火災、洪水とスケールの大きな見せ場の連続に、ユーモアあり、ロマンスあり、衝撃のラストと、物語の娯楽要素をすべて詰め込んだかのようなサービス精神たっぷりの一作。

映画でも小説でも、素晴らしい作品に出会うと、いつまでも終わらず、この世界に浸っていたいと思うことがあるが、これもそんな小説だった。

読み終わってみれば、悪い奴が誰もいないんだよね・・・。

両京十五日Ⅱ 天命

馬伯庸 / 齊藤正高 / 泊功

面白かった。
途中難しいところもあったので、なかなか読み進められなかった。
呉定縁のキャラクターが特に好き。
それぞれの人生の歴史があるから、それを無き物にする事は難しいとは思うが、復讐がその人を幸せにするわけではないところが切なかった。

両京十五日Ⅱ 天命

馬伯庸 / 齊藤正高 / 泊功

面白かった！けど色々ありすぎて疲れた〜
最後の最後までどこに落ち着くのか、落ち着けるのか、そわそわした
話が終わってからのち、作者の注釈が続き、明代をふわふわ彷徨っていた心を落ち着かせてくれたのもとても良かった
この注釈がまたすごい量で、読み応えがある

個人的記録として
（「」内タイトルは中国時代劇）

鉄鉉
「永楽帝」での鉄鉉の生き様ととてもスムーズにリンクした

于謙
「大明皇妃」（永楽帝時代から宣徳帝の後の代まで描かれる）でも違った苦労を重ねた上で出世して、于謙の于謙らしさを最後まで存分に発揮

殉葬
皇室の殉葬は「尚食」で、市井の殉葬は「玉楼春」で描かれている
玉楼春はたぶん時代がもっと後の方

（図）

両京十五日Ⅱ 天命

馬伯庸 / 齊藤正高 / 泊功

めっちゃ面白かった！もう下巻なので、大ぶりなアクションや怒涛の謎解きパートに宣徳帝と愉快な仲間達の大冒険が終わろうとしている…と、しんみり読んだ。読み終わって寂しい。
怪しい人達が混沌と共に湧き出し混沌と共に去るのは、水滸伝的な中国創作物語の美学よなぁと思った。

両京十五日Ⅱ 天命

馬伯庸 / 齊藤正高 / 泊功

展開も早く､続きが気になる面白さ。色々な謎が解き明かされ、その内容に驚かされた。ぜひ映像化を希望します。

西遊記事変

馬伯庸 / 齊藤正高

ほへ？このミステリーがすごい！2024年1位の馬伯庸さんだよ？ぜんぜん登録数伸びひんなーと思ってたんよね

うん、これは読む人を選ぶわ

中国神話、道教、仏教、西遊記の基礎知識がある程度ないと楽しめない
その代わりある程度あるとめちゃくちゃに面白い

なのでこの作品の面白さを伝えようとしたら少なくとも道教あたりことも書かないとダメだと思うのね

うん、でもそんなんめんどくさくてやってられるかー(╯°□°）╯︵ ┻━┻

西遊記の世界を描いているのに、めちゃくちゃ現代をはめ込んでるところが風刺が効いてるのね
完全にお仕事小説

ちゃんとした『西遊記』も読みたくなってきたなー

西遊記事変

馬伯庸 / 齊藤正高

私好み。非常に面白い！…故に人にはお薦めするのが難しい（笑）

物語は西遊記のスピンオフ…というより『裏事情』を描いたもの。仙人の李長庚（太白金星）は仏門の観音大士に助力する仕事を受ける。それは天竺に向かう三蔵法師に課す八十一の難行を企画立案する仕事だった…。

この作品、現代的な視点で読み解いても面白い。太白金星と観音大士は、それぞれ『仙界』と『仏門』からなる合弁会社で一大プロジェクトを任されたプロジェクトリーダーのような存在。二人とも事の成否が取締役昇進に関わっている…という感じ（だから観音も『菩薩』じゃない）。太白金星は長年の勤務の末にやっとここまで来たのに、観音大士は若くてやり手の女性リーダー。二人が連携する手段もメールやスマホを彷彿とさせる。よく出来てる。

しかしこの作品、以下の2点で一般向けとは言い難い。
①"本物の西遊記"を読んでいないと、大半のエピソードは理解できない。
②西遊記は短いもので上下2冊、長いものは文庫10冊と、読み通すのが大変。（児童向け簡略版ではエピソードも登場人物も大幅にカットされてるため。ましてや堺正章や香取慎吾のTV版ではそもそもの設定が違う。例:沙悟浄をカッパだと思っていると本作の内容が意味不明。カッパではない）
…更に欲を言えば、西遊記の成立過程なども理解していると分かり易い。西遊記は『中国のお坊さんが、強い弟子を連れて妖怪を退治しながらインドまで行ってお経をもらって来る話』という仏教視点だけでは出来ていない。実は『道教』の視点が本丸のような、複雑怪奇な構成だ。（著者もそこに着眼して"お仕事小説"のようにしている。上手い）

いずれにせよ、素晴らしい出来です。
特に、本書のタイトルを『西遊記事変』とした翻訳が上手い。（原題「太白金星有点煩」では、何の話かピンと来ない人が大半でしょう）
そして表紙画に月岡芳年（つきおかよしとし1839〜1892）の『悟空吹毛図』をもってきたセンスも良い。写生を重視し、"最後の浮世絵師"と呼ばれた芳年の絵は、"日本人の感性に合った悟空の姿"を活写していると思いますが、どうでしょう。

両京十五日Ⅱ 天命

馬伯庸 / 齊藤正高 / 泊功

　途中、難しい言葉や例えが多くて、挫折しそうになったが、なんとか最後まで読み切った。どうせ、朱せん基が目的を達成して、四人の結束が強くなりめでたしでしょう？などと想像していたが、ラストの展開は、衝撃だった。
　また、殉葬というしきたりやそれに対する著者の思いを知ることができ、読んだ甲斐があったと思った。

両京十五日Ⅱ 天命

馬伯庸 / 齊藤正高 / 泊功

全てにおいて素晴らしかった!
上下巻あわせて圧巻の960頁！
小説におけるエンターテインメントの要素を全て備えており、物語完結までダレることなく持っていきます。
そして、北京到着後から始まる壮絶なミステリーも繰り出し、ハヤカワミステリー史上!?最高のフィナーレによってこの長い物語の幕が閉じます。

凄いな〰華文娯楽小説!!!
あっぱれ〰！華文❢

両京十五日Ⅱ 天命

馬伯庸 / 齊藤正高 / 泊功

中国、明朝４代皇帝治世の時代、首都を北京から南京に遷都することを計画した皇帝はその先ぶれとして皇太子を南京に派遣する。皇太子朱瞻基は南京到着すぐに御座船を爆破され命を狙われる。

白蓮教徒、遷都反対派、行程の座を狙う派閥が入り組みあって、朱瞻基の命を狙う。彼は皇帝皇后の命も狙われると知り、南京から北京への逃避行を試みる。仲間は若いくせに理想を追い続けるお堅い官僚于謙、酒浸りのやさぐれ捕縛人呉定縁、謎多き美人の女医蘇荊渓。

次々に襲い来る絶体絶命の危機、彼らは無事に北京にたどり着き陰謀を防げるのか？

とこんな筋書きなんだが、とにかく長い！そういえば初めて完訳版の西遊記を読んだ時も長いと感じたが、中国の良質な歴史冒険小説ってのは特有の長さがあるなぁ。漢詩や四書五経を引用したり、仏典を引用したり…そういうとこも似てる。

その長さと飽きてくるくらいの危機の到来とご都合主義的に助かる展開に「これはちょっと期待外れ」と思いかけてたのだが…

最後の最後のどんでん返しが圧巻。力任せの感はあるものの、この結末は予想できなかった。歴史を覆すことはできないのが歴史小説の縛りなんだが、その中では最大限のどんでん返しではないだろうか？

大変だろうけど（笑）是非最後まで読んで欲しい。でないとこの本の醍醐味は味わえないぞ

両京十五日Ⅱ 天命

馬伯庸 / 齊藤正高 / 泊功

拉致された呉定縁を救うため、決断する太子。一方で自分の出自について知らされる呉定縁。タイムリミットを前にして、事態はますます複雑に、そして盛り上がりも加速します。
ここに来て予想外の展開に衝撃。いやまさか、あの人が味方に付くとか。頼もしすぎるでしょうよ！！！　まだまだ次々と危機は襲い掛かり、謀略の大本は見えてきたものの、それでもスリルは減じることがありません。ひそかに蘇荊渓を間にしての太子と呉定縁の関係がどうなるのかにもどきどきしちゃいますしねえ。
あとは多くを語らず、とにかく読めとしか。すべてがまとまり大団円、に思えたところでまだけっこう残りページがあるんだけど？　というのにもどきどきさせられます。その後の展開ももちろん目が離せませんよ。ここに至って、これは冒険サスペンスであるけれどミステリでもあったのだな、と実感。
全てのキャラクターが魅力的なのも、読み進めるうえで重要なポイントでした。数々の敵方キャラも魅力的なんだよね。やはり梁興甫のインパクトは最強。まるっきり化物じゃないか、と思えますが、少し人間らしいところも見えると切なくなります。そして地味に凄まじく思ったのが靳栄。あれで生きてたのか、と梁興甫以上にびっくりしましたよ。

両京十五日Ⅱ 天命

馬伯庸 / 齊藤正高 / 泊功

・あらすじ

梁興甫によって連れ去られた呉定縁を救出するべく朱瞻基と蘇荊渓は斉南城、于謙は朱瞻基の叔父である張泉に援軍を求めるため臨清へと向かう。
白蓮教徒に捕えられた呉定縁は仏母から衝撃的な事実をしらされる。

朱瞻基、呉定縁、蘇荊渓の三人に絡まる因果の糸と十五日の旅の結末。

・感想
幾度も危機を乗り越えてきた三人の結末がこれなのか…。
こういうのめっちゃ好き。読み終わった後とても切なくてやりきれない思いになった。
三人ともひとりひとり「人間」同士なら或いは違う結末もあったかもだけど、でも朱瞻基は「皇帝」になってしまったからもう三人の道は永遠に交われなくなってしまった。

それぞれの信念、立場、断ち切れ無い呪いの様な因果によって始まって、そして終わった旅だった。

ただの一族の殺し合いに過ぎないのに、争うものが「皇帝」というだけでこんなにも甚大な影響を及ぼしてしまう。
1日を生き延びる事に必死な下々の民には全く関係ないのに犠牲になるのは結局そういう民なんだよね。
外野からすれば傍迷惑な話でしかないわぁ。

でも立場や権力にはさまざまな思惑や利益、忠義や歴史など人を縛り付けて手放せないものが絡まってくるからね…。

白蓮教の言い分、そして悪役の漢王とその息子である朱瞻域の気持ちも分かってしまう。
最後はちょっと漢王に同情しちゃったし。
梁興甫の最期なんてちょっと泣きそうになってしまった。
本当にどのキャラクターも本当に魅力的だった。

朱瞻基は孤独な人だ。壊れてしまった香炉を作り直してきっと何かある度にあの旅を思い出すんだろう。
辛く悲しい結末だったけど、彼がひとりの人間として過ごすことができた大事な日々。

呉定縁と蘇荊渓。
いやもうこの2人が最高に良かった！！！
荊渓に定縁が居てくれて良かったなぁ…なんか呉定縁に感謝したいよ。
荊渓を一人にしないでくれてありがとな。
あのどっちとも取れるラストも良かった。
あの陵墓でのシーンは今後何度も読み返してしまいそう。
蘇荊渓の身を切るような慟哭と呉定縁の覚悟。
朱瞻基に向かって「お前は朋友だけど何百万の兵がいる。荊渓には俺一人だ。俺は荊渓と最後まで一緒に行く」というセリフに呉定縁！最高！！！ってなった。
でも朱瞻基にも部下は沢山居ても朋友は呉定縁ただ一人だったと思うから…辛いね。
最後に見せた微笑みで荊渓の呪いも解かれたんだと思いたい。
私が二次創作書きだったら定荊転生パロで二次創作してるわ〜。

于謙は後半脇役になっちゃったかな。口うるさくて真面目な于謙が好きだった。

作葉何もとっっっても魅力的で好きなキャラクター。
しなやかな強さを持った凛とした人だった。

中国の作品は三体と天官至福しか読んだ事ないけど慣れない人名、地名などに加えて故事成語が頻出したり知らない語句や漢字も沢山あったのにすごく読みやすかった。
わからない漢字や語句の意味などを調べてノートに書きつける語句帳というもの作ってるけどこの作品だけで数ページ使ってしまったw
すごく好きな文体だったし、翻訳日本語の美しさ？を感じる訳でした。
きっと中国の風習などに詳しかったらより深く物語を理解できるのだろうけど、冒険小説として娯楽で十分楽しめる絶妙さ。

とっても面白かったーーー！！