矢島暁子のレビュー一覧

アーモンド

[ほちょみちょぽちょぱちょ]

話題のヤングアダルト……ということで読むのを後回しにしていたが読み出すと止まらず、遅読な私には珍しくあっという間に読了。感情を理解出来ないという主人公の語り口が淡々としており、不必要な描写がなく、結果的にかなり読みやすく仕上がっている。

いやあ……海外文学を読んでいると度々遭遇する理不尽な暴力に、誰も彼もがぶち当たって、そのたびに涙が溢れて止まらなかった。主人公は愛が理解出来ないというが、母や祖母の愛でもってよほど人間らしく育っていると思う。
偶々愛情と疎遠になってしまったゴニが周囲の人々によって怪物になろうとするのはどうにも痛々しく、悲しい。よくある事なんだけど、本来はとても素直な子供が環境に歪まされるのは、やっぱり辛い。
しかし同時に、大人になった自分はこういう子供達に向き合う事ができるだろうか？と考えさせられた。綺麗事じゃない。たぶん難しいだろう。共感ってのは人と違うものを避けるためにも使うから。
共感とはなんだ、助けない人々、遠巻きに見ている人々の気持ちとは、と考える主人公の言葉があまりに真っ直ぐで、読み終わってもまだ泣ける。
取り敢えずヤングアダルトらしいすっきりした終わりで私は救われた……。本当に良かった……。

＃感動する ＃ドキドキハラハラ ＃切ない

プリズム

かかえた過去
すれ違い
プライド
素直になれない
そんな20代30代4人の男女の恋の物語。
とてももどかしくなるけれど、4人の思いや心情が順番につづられ、それぞれの思いに共感してしまう。

ソン・ウォンピョンさんの透明感のあるすっきりした文章がとても素敵で、好きです。

アーモンド

愛について。
感情や共感について。

読んで本当に良かった。

感情（特に恐怖）を司る扁桃体（アーモンド）が小さく、普通の人の「感情」が分からない。だけど誰よりも感情について敏感で、興味を持っている少年。

対照的に、感情を「怒り」という方法でしか吐き出せない。自分の感情をうまくコントロールできない。
けれど、本当は誰よりも優しい心を持った少年。

衝突しながらも、徐々に2人が心を通わせていく姿に胸を打たれた。
ラストの残虐なシーンでは、情景が目に浮かび、本当に怖かった。ハラハラした。涙が出た。
ページを捲りたい気持ちと、捲りたくないという気持ちで葛藤しながらも、一気に読み終えた。


パン屋のおじさんが何気なく見ていたテレビに、少年が疑念を抱くシーンが、非常に印象深かった。
「普通の」人々が、遠い世界の惨事に抱く感情は、結局、「他人事」であり、「無関心」なんだと改めて気付かされた。
そんな世界を変えたいと思ってたのに、「普通の」人になってる自分に嫌気がさした。


終始考えさせられる、良い本と出会えたなぁ。

プリズム

【この恋が永遠では無いからこそ、出逢いと別れを繰り返せ】

ソウルで暮らす四人の男女の一年間の出逢いと別れを、四者四様の愛の形の物語。

愛は始まるのと同時に終わりをじっと見つめなければならない。
偶然、始まった出逢いからの恋愛は、その刹那さ故に思いがけぬきっかけで脆く壊れてしまう。
その結果、残るのは心の傷と痛み。
そして有り余る後悔。
だが、そんなに傷ついても尚、人はいつの間にか別の恋愛を始めてしまう。
その繰り返しの中で、繋がって断ち切って、人は誰かと関わって生きていく。

そのサイクルの中に恋愛の本質が隠れているのだ。

アーモンド

感情が分からない主人公がその振る舞いによって人を巻き込んでいく姿から、愛によって変容していく姿とを同じ物語の中で感じられて良かった。

アーモンド

主人公が感情がわからないながらも母やおばあちゃんが愛を注いでくれて温かい気持ちになった。
尚更、一部の最後が現実感がなく、えっどうしてこうなったって気持ちになった

ＴＵＢＥ（チューブ）

姿勢から始まる中年男性の成長物語。
どんどん変化していくソンゴンに引き込まれつつ、最後はそうだよね、となる。

訳者の『アーモンド』と『三十の反撃』と本作をつなげた解説が面白かった。

プリズム

お洒落な表紙に手にとって見たが、あんまり恋愛小説の気分ではないので、読みタイミングを見誤ったかなと思った。
しかし、読み始めると「いい人」が出てきた。気になる。
「つまらない取るに足らない、無味乾燥な日常」かもしれないけど、穏やかな日常を送れることこそ感謝だと思う。

アーモンド

2020年本屋大賞 翻訳小説部門1位
元々韓国の映画界で活躍されている女性のデビュー作
失感情症を持つ主人公の幼少期〜思春期を描いた作品
翻訳の質も高く、没入感があり読みやすい。

ビスケット

あまり期待をせずに読んだのもあり、とても面白かったし読みやすかった！
海外作家の方の作品は国内のものに比べると読みづらいと個人的に思ってしまうのだが、この作品はそんなこと一切なかった。
ファンタジーっぽい要素のある設定だが、状況や登場人物の外見なども頭に浮かんできて映像を見ているように楽しめた。

個性豊かなキャラクターもたくさん出てきて、ハラハラドキドキしながら主人公たちを応援してた。

アーモンド

友情と恋と愛と自分自身の話。
少年が自分の感情を見つけるまでの悲劇かあるいは喜劇か。
ゴニとの友情の形がよかった。
危なっかしくて薄氷を踏むような気持ちになる。
思春期と一言で言ってしまえばそうなのだけど、扁桃体が小さく感情がないから大人でもさらりと読める本でした。
原書もオススメされたので読んでみたいな。

アーモンド

ユンジェに友達ができて良かった。
という浅い感想になってしまうが、人とつながり人の感情に触れたり、恋（なのかな？）を知ったりすることで、人の気持ちを理解できない扁桃体の小さな少年が成長していく物語。

初めての韓国作品だった。
家族を重んじたり、学校や時折の暴力などの描写、ああ韓国って感じ、と思いながら読んだ。
ユンジェはなんて呼ぶんだろう、ジュンジェヤ、かな、ユンジェナ、かな、なんて思ってみたり。

ビスケット

存在感を消して生きている「ビスケット」を救出する、過敏な聴覚の持ち主が主人公のお話。

自己肯定感の薄さが存在感を消していく。
家庭や学校、職場に居場所をなくし、
孤立してしまうと、存在感はどんどん薄れていく。

たったの3日間、誰とも話をしないだけで、
あれ？声でるかな？私、周りから見えてるかな？
なんてことを考えるのだから、
周囲からあえて存在感を消して生きていたら、
本当に見えなくなってしまうのかもしれない。

自分が見えなくなってしまうことより、
家族や社会が、見ない、見ようとしないことの方が
恐ろしい。
どこにでも、ビスケットはいる。
見ようとするかしないかだけ。

男の家に突入するシーンはなかなかスリルがあって面白かった。

アーモンド

主人公の心の成長が読んでいて誇らしかった。
少しできすぎの物語ではあるが、全体的に前向きな気持ちになれる良い本だった。

アーモンド

家族愛と青春。
感情がわからず共感が出来ない主人公が直情型の同級生と触れ合うことで、感情理解が発芽し、少しずつ人の心を理解していく。また、恋愛もすることで自分の感情がどういうものかが表に出せるようになっていく。
私も感情が表にあまり出ず、人から誤解されることも多いので主人公の気持ちがよくわかる。
ショッキング過ぎる冒頭と終盤はこの小説を劇的にさせる事に貢献しているが、人によっては嫌悪感を抱くかもしれない。

アーモンド

ユンジェとゴニの出逢いと、絆ができるまで。

ユンジェが、劇的に変化するきっかけと、お話のエンディングは、かなり衝撃的だったけれど。
納得できるラストだった。

アーモンド

韓国文学で、評価が高いのは知っていたけどなるほど納得。
愛というテーマについて自分でもよくわかっていないことだなと思ったし、でも家族からの親切は私も愛だと認識してる。主人公がこれからどうなるのか気になる作品

アーモンド

扁桃体が人より小さく、感情がわからない少年の物語。まずはお母さんが諦めずに息子のためにあれこれ考え工夫して必死に教える姿に感動した。悲しいことがたくさん起こったけれど、ゴニやドラとの出会いで少しずつ変化が生まれ、最後も気持ちの強さが勝ったようでよかった。

アーモンド

他者との関わり合うこと、共感するとは、人を愛するとはどういうことなのか、どうあるべきなのか、主人公と一緒になって深く考えさせられました。
本の中で起こる出来事は、私の頭をガンガン殴られるような感覚で辛い気持ちになったけど、最後には希望に繋がる素敵な作品でした。
また時間を空けて再読したいと思います。

アーモンド

文章からとても映像が見える。
作者の方が元々映画監督だと知って納得。

これ映画化したらとても面白いなと思ったけれど、小説だからこその余地も美しいなとも思う。

登場人物たちの仕草や行動、表情などとても映像的。
だからこそ、失感情症の主人公の独白も映える。

最初は感情を感じない主人公だったが、少しずつ、様々な人と出会い、感情と出会っていく。

受動的だった主人公がだんだんと能動的になっていく。
やり方を真似てきた主人公が、自身で選び取っていく。

感情というものについて、ずっと考えてきた主人公が、感情と向き合い、時に感情に振り回されながらも、自分を愛して、他者を愛していく姿はよかった。

理性というか、知識がある程度ある状態で、はじめての感情に出会う、その描写の仕方もよかった。