アーモンド

ソン・ウォンピョン / 矢島暁子

【2020年本屋大賞翻訳小説部門第一位受賞作！】“感情”がわからない少年・ユンジェ。ばあちゃんは、僕を「かわいい怪物」と呼んだ――韓国で３０万部突破！「書店員が選ぶ今年の本」（２０１７）に選ばれた感動のベストセラー小説、ついに上陸！ 扁桃体（アーモンド）が人より小さく、怒りや恐怖を感じることができない十六歳のユンジェは、目の前で家族が通り魔に襲われたときも、無表情で見つめているだけだった。そんな彼の前に、もう一人の“怪物”が現れて……。「わが子が期待とは全く違う姿に成長したとしても、変わることなく愛情を注げるか」――出産時に芽生えた著者自身の問いをもとに誕生した、喪失と再生、そして成長の物語。

• カテゴリ: 小説・文芸
• ジャンル: 小説 / 国内小説
• 出版社: 祥伝社
• タイトル: アーモンド
• タイトルID: 20021698
• 電子版発売日: 2019年07月12日
• コンテンツ形式: EPUB
• サイズ(目安): 1MB

[ブクログ · ★★★★★]

アーモンド
2026.07.19

久しぶりにほっこり系の物語を読めて、とても良かった。感情のない少年が成長していく、一見ありきたりなストーリーかと思いきや、韓国の文化背景を理解しつつ想像以上にすらすら読める海外小説だった。
初めて韓国人作者の翻訳本を読んだので、社会の違いや特徴を感じられて面白かったし登場人物の個性が際立っていて、飽きずに読めた。

人との関わりを通して成長するので、苦手なことも逃げずに向き合う大切さや親の愛についてすこし理解が深まった。

[ブクログ · ★★★★★]

とってもよかった
感情がほんっとうにやっかいであることは、感情的すぎるわたしがなによりもよく知っています。でも、その感情があるからこそ人生が楽しいこともよく知っています。

いやーー、愛ってすごいかも、、もらったそのときはよくわからなくても、あとから気付いたとしても、もらったばかりのピカピカのままのこっている。しかも一生続く

[ブクログ · ★★★★★]

生きていて人に悲しい気持ちにさせられたり嫌なことをされたり本当に悲しいことはたくさんある。

どうしてそんなこと言うの？
どうしてそんなことするの？
って辛くなり責めたくなる。
でもそう感じれる事は、感情を持っている事は、辛くもあるけど同時に幸せも喜びも楽しみも感じられる。人の痛みも分かる。感じとれる。

ありがたい事だって感謝したくなる一冊だった。

[ブクログ · ★★★★★]

生々しくて暴力的な場面がいくつか出てくるのが読んでいて辛いけれど、感情を持たない主人公が対峙すると、暴力的な場面も無音のように感じた。最後まで引き込まれて、一気に読むことができた。

[ブクログ · ★★★★★]

なんか最近読んだ本の中で1番面白かったし、心にささった感じ。

人の感情ってその人にしか分からないし、言葉で説明するってすごく難しいけど、自分の心を豊かにしてくれる人って必ずいるよね
そう思える良い本だった。

[ブクログ · ★★★★★]

上手く表現できないけど、思いやるとか共感するとか、気持ちがわかるとかって，普通に自分に備わっていると思っていたけど，それって本当なのかと思わず問い直してしまった。最後の作者の言葉にこの小説の真髄が言い表されています。

[ブクログ · ★★★★★]

初の韓国作品。
ほんタメ！で本屋ロケの際に紹介しててそれからずっと気になってたのをやっと読めました。
主人公に障害があり、家族が殺される悲劇から始まる物語なのにも関わらず、本人に感情がないせいかずっと語り口が淡々としていて、ドラマチックな出来事がずっと起こっているのに語り口が平坦でそれが逆に新鮮で面白かったです。なにより障がい者にたずさわる第三者の作品はよく見ますが、障がい者本人目線の物語が珍しいなと思いました。わたしには新しい視点を一つ増やしてくれるような作品でした。
受賞歴があるのも納得の、人にオススメできる本です。

[ブクログ · ★★★★★]

感動した！星5！
映画の脚本演出を手掛けている韓国人ソン・ウォンピョンさんの作家としてのデビュー作。生まれながらに感情を持たないユンジェが主人公で、彼の視点から（感情がないゆえに）淡々と物語が語られるため、非常に読みやすく、まるで映画のようにシーンが頭の中に流れていった。文章の中にはあまり余白はなく、物語の内容や背景にそれがたっぷりある。

感情がないために親しい人の死を悲しむこともできないのは周りから見たら可哀想であり、辛いことだと言える。しかし、その可哀想も理解できないのが彼なのである。幼くして凄惨な事件で身内を失ったユンジェはそれまでに母から習ったことを頼りに、できるだけ普通に溶け込めるように生きていくが、そこで不良少年のゴニに出会う。その出会いが2人を大きく変えていくことになる。

韓国の生活や文化についてはあまり馴染みがないけれど、日本人の感覚とはかなり近いものがある。もちろん家庭によってさまざまであるとは思うが、家族観や子育てにおいては韓国の方が厳格なイメージがある。大学受験の競争が激しく、社会を巻き込んだ一大イベントになっていることからもそれは想像できる。そうであるから、ユンジェやゴニのように子ども時代から社会のはぐれものであると、より目立ち冷たい目で見られてしまうのではないのだろうか。殺人現場にはユンジェ、殺害された家族、殺人犯、そして何もせず見ていた者たちがいた。この傍観者とはぐれものを蔑む社会はイコールだと感じた。マジョリティには自分たちなりの正しさや価値観があり、マイノリティを遠目に見て"そう"ならないように、自分は"そう"でなくてよかったと無意識に区分して生きている。こういった無意識の区分はバイアスと呼ばれ、それが相手に伝わると差別になる。想像力を持ってこのアンコンシャスバイアスを自ら是正していかないと差別のない社会を作っていくのは難しい。
ゴニのように愛を受けずに育つ子どもは本当に辛いはずだ。学生時代に「困った子どもは困っている子ども」という言葉を聞いたことがある。困ったことをしている子どもを切り捨てたり、否定したりするのではなく、その奥にあるものを見つめて、認めて、次を一緒に考えられる人間になりたい。

↑読み終わった後に考えたが、こんなこと考える暇もないくらい、読中は没頭できる、素晴らしく美しい物語である。人を救うのも、怪物にするのも愛なのだ。

[ブクログ · ★★★★★]

人間は生まれた瞬間からさまざまな可能性を孕みながら成長していくが、人間を人間にするにも怪物にするにも愛が影響するのだなと感じた。
読みやすい文調でストーリーもとても面白かったです

[匿名 · ★★★★★]

何度も目に触れる機会があり、気になっていました。
すごい衝撃を受けました。すごく力強い文章だと思いました。女性の作家さんだと知り驚きました。ほんと話に引き込まれていきます。

＃アツい ＃泣ける ＃感動する