アントワーヌ・ローランのレビュー一覧

ミッテランの帽子

アントワーヌ・ローラン / 吉田洋之

『赤いモレスキンの女』以来、久々に戻ってきた。
心が浮き立つような大人のおとぎ話。店先から漂う料理のいい匂い同様、表紙の装丁から既にいい出会いの予感がする……





「(一部を除き)みんな盗癖ありすぎ笑」
小説は好きだし読後感に浸ることもザラにあるけれど、「いやちょっと待て」とツッコミを入れることも多い。今回はまさかの初っ端からツッコミを入れるハメになったものの、物語が進展するにつれ、そうも言ってられなくなった。

帽子の渡り方(？)が毎回違っており、「次は誰がどうやって？」と前の人のエピソードが終わる前から予測していた。会話の鉤括弧が(敢えて)抜かれているせいで誰の発言か分からなくなることもあれば、無理やり運命を動かそうとして失敗しないかと心配をしたりと思考を巡らすのに忙しい。
でも帽子を手にした彼らはもはや無敵。こちらのハラハラを尻目に「心配ご無用」と軽快に切り抜けて見せる。

「運命と言う偉大なGPSが決めてくれた経路をたどらない時、帰還不能を示す標識も見当たらない」

帽子を手にした人々の運命を(その人達にとって)プラスの方向へと導く帽子。
単なる偶然なのか。吉田氏(翻訳者)が仰るように「謎めいた力が宿っている」のか。そして何故ミッテラン大統領の帽子という設定にしたのか。帽子の持ち主はミッテランじゃなきゃ駄目だったのか。

小説好きの人が聞いたら呆れるであろう、つまらない疑問の山をこしらえてもいた。これらの疑問はエピローグ・あとがきで明らかになるのだが、そこで語られるエピソードを知ってしまえば「タネを明かせ！」と躍起になっていたことが恥ずかしくなる。

タネも仕掛けもない作用。一杯食わされた感じだけど、麗しの都って作用も働いているからか何だか悪い気がしない笑

ミッテランの帽子

アントワーヌ・ローラン / 吉田洋之

転がっていく帽子を追いかけていく感じがとても楽しかった！しかもたどり着いた先は、まさかのあの人❗自分の人生にもミッテランの帽子みたいなきっかけがあるかも。その時慌てないように、この小説が教えてくれたのかもね。

ミッテランの帽子

アントワーヌ・ローラン / 吉田洋之

手にした人々の運命を変えるミッテランの帽子の物語。
この先はどうなるのかと期待したり、帽子を手にした人の人生を知ったり…すごくおもしろかった。
予想していなかったラストに心揺さぶられ、また〝そうだったの〟という驚きもありました。
かつてのフランスの香りや芸術、歴史なども想像したり感じられたりして、ノスタルジックでオシャレな雰囲気の物語だった。
作者の他の作品も読んでみたくなった。

赤いモレスキンの女

アントワーヌ・ローラン / 吉田洋之

素敵なお話でした。
ただ、知らない男性に自分の部屋に入られていたと知ったら、ちょっと不気味というか怖いですが。

最後に書店長に女性が言った言葉がなかなか面白いなーと思いました。

赤いモレスキンの女

アントワーヌ・ローラン / 吉田洋之

Twitterでたまたまタイトルを見かけておもしろそうと思って読んでみた
落としたバッグの中身だけを見て恋に落ちるという展開は、率直なところちょっと気持ち悪いと思った。でも、この突拍子のなさが逆に物語全体の魅力を引き立てていて、現実ではあり得ないからこそ心が惹かれる。舞台はパリ、街の情景や人々の息づかいが軽やかな文章で描かれていて、それだけで日常から少し遠い世界へ連れ出してくれる。文章のひとつひとつが洗練されていて、おしゃれな雰囲気が漂い、読みながらワインの香りがふわっと広がるような感覚さえする。大人のためのおとぎ話のように甘く、時に切なく進んでいく展開に夢中になり、気づけば最後まで一気読み。読み終えたあと、赤いモレスキンを探しに街を歩きたくなるような、不思議な余韻の残る一冊だった。

ミッテランの帽子

アントワーヌ・ローラン / 吉田洋之

ミッテラン大統領の帽子を持つと持ち主の運命を変えていく、、、という話。
途中までは普通に帽子が持ち主を変えて、その持ち主にいろいろ起こるという、少し短編みたいな内容なのかな？と思っていた。
ただ、ダニエルの行動力がすごすぎてびっくりした。帽子を追い求めるために広告をだしたり、顧客名簿をみたり、、盗んだり、その行動力あったら、帽子なくても出世するよ。
帽子は単なるきっかけにすぎず、みんな幸せになってよかった。特に、ファニー。
最後、ミッテラン大統領は帽子をなくした1時間後にはすでに帽子のありかを知っていて、ずっと追跡していたことには本当に驚いた。
面白かった！！

赤いモレスキンの女

アントワーヌ・ローラン / 吉田洋之

この本を知ったのは、いつだったか、東京は丸ノ内の丸善のなかをブラブラしていたときのこと。当店売れ筋トップ10みたいな棚があり、この本が1位だった。知らない本だった。ほかの書店じゃそんなランキングじゃない気がして、丸ノ内のソフィスティケートな人々に人気の本ってどんなだろう…って気になっていた。赤いモレスキンの女…タイトルも装丁もステキ…

まるでフランス映画を見ているような作品。おしゃれ…！いやこれはきっといつか映像化するに違いない。観たい。そして私もパリの街なかでこんな出会いをしたい…（？）

物語はこんな感じ：

アラフォーの絵画修復師の女（夫と死別）は、夜中のパリの街なかでひったくりに遭い病院に運ばれ意識不明。

翌朝、脱サラして本屋を営む中年の男（子持ち離婚済）がパリの街なかで道端に転がるハンドバッグを拾う。

男はハンドバッグの中身を頼りに持ち主を探そうとする。ハンドバッグには赤いモレスキンの手帳。持ち主の好きなこと嫌いなこと怖いことについての散文が書きこまれている。だんだん持ち主のことが気になる男。

男は高校生の娘の力も借りながら、少しずつ持ち主の女を推理し、やがて本人を探し当てるが…

女は目を覚まして自宅に戻り、ハンドバッグを届けてくれた本屋の男について同僚から話を聞き…

…

話の展開としては想像の範囲内なのだが、いかんせん、すべての設定とイベントがおしゃれすぎて。す、すてき〜〜、うっとり、となりながら読んだ。満足の読後感。ヨーロッパ旅行をした気分。

ミッテランの帽子

アントワーヌ・ローラン / 吉田洋之

タイトルのフランスの有名な大統領の名前ではなく、おとなのおとぎ話という文言に惹かれて読んでみた。

偶然自分の手元に置かれることになった大統領の帽子を巡って、拾い主が転々としていき、そのそれぞれの拾い主にドラマがある落とし物小説。わらしべ長者というよりは「風が吹いたら桶屋が儲かる」に近いかもしれない。

帽子を通して読む、拾い主である全く別の人々がそれぞれ持つ誰かとの繋がり。食事、人々の会話、挟まれる当時の風俗や、音楽や絵画の芸術の話題が息づくように描写されている。
まるで、当時のパリの街並みや生活の中へ、自分も帽子と共に飛び込んだみたいに。

夜寝る前にふと読んで心が少し暖かくなる、そんな小説だった。
同著者の『赤いモレスキンの女』も楽しみ。

赤いモレスキンの女

アントワーヌ・ローラン / 吉田洋之

久々に読んだミステリではない海外文学。映画のような展開で、お洒落で憂いのあるフランス文学っぽいなぁという物語。地の文も会話文も同じ並びで書かれているので慣れるまで時間がかかった。日常の話として幻覚剤についての記述がある辺りがフランス味があるなと。書店主のローランも金箔職人のロールも本を愛する人たちだという所の描き方がとても良かった。読書や本が日常にある生活は素敵。

赤いモレスキンの女

アントワーヌ・ローラン / 吉田洋之

パリの書店主が拾ったハンドバックには彼女の断片が綴られた赤いモレスキンの手帳が入っていて…だなんて！ロマンチックが散りばめられた、まさに大人のためのおとぎ話。
パリの書店、金箔職人のアトリエ、真鍮の手鏡、名前入りのペンダント…ときめきや憧れがぎゅっと詰まった1冊だった。

赤いモレスキンの女

アントワーヌ・ローラン / 吉田洋之

大人のおとぎ話という言葉が本当にぴったりの読後感でした。
パリを舞台に大人の男女が本当に奇妙なきっかけで導き合われていくストーリーの中に、
2人が本好きである事や書店についての細かい記載が多分に含まれていて、本好きとしてはそういう部分でも楽しかった。

パリの大通りのカフェのテラス席でエスプレッソを飲みながら本を読む描写なんて、サラッと書いてあるけどめちゃくちゃかっこいい。
キーアイテムとなるモレスキンの赤い手帳ひとつとってもすごくお洒落に思える。

地名やフランスの著名な作家に対する部分などはわたしの知識不足もあってすっと頭に入って来ない感じがしたけれど、物語の大筋としては読みやすくて楽しめました。
前半と後半で立場が逆転するのもいい。

ただ、途中までひとり置き去りにされている猫の安否が気になりすぎて気が気じゃなかった 笑

主要人物2人の名前がローランとロールで、たまに読み間違えて頭が混乱することかあったのですが、
フランス語だとスペルや発音の関係でそんなに近い名前って感じじゃないのかなあ。

赤いモレスキンの女

アントワーヌ・ローラン / 吉田洋之

立川のジュンク堂のクレストブックスの棚に、新作の本としてディスプレイされていたのを見て購入した！

初めはタイトルの『赤いモレスキンの女』の"女"であるロールと、彼女の鞄を拾ったローランがあるきっかけで関わりを持ち、会話をし、紆余曲折があって親しくなる、そう言った王道のラブストーリーを想像していた。
でも実際に読み終えて気がついたけど、彼らが実際に会話を交わしたのは本当に終盤のほうだけ。
2人が実際に出会うまでがメインのストーリー。

本来人と出会い人生の中で関わっていく時は、顔を合わせたりお互いに同じ場所に居合わせたり、同じコミュニティや、ツールを用いて出会う。任意で出会うことがほとんどであるけど、彼らの場合は一つのハンドバッグで彼女のことを知り、彼女不在の部屋へ行き彼女の身の回りのものや、愛猫、本棚の本からどんな人物かを推察していく。そして彼女は部屋に唯一残された残された手紙や、友人からの男の特徴、彼の娘の来訪によって彼に近づいていく。とても遠回りをしながらではあるけど、運命という名の元においてはかなり直線的に繋がっているようにも感じられた。

私はこの小説の終わり方がすごく好き♡

赤いモレスキンの女

アントワーヌ・ローラン / 吉田洋之

あま～い大人のラブストーリー、「ミッテランの帽子」を書いたアントワーヌ・ローランの「赤いモレスキンの女」。内容はというと、自宅の前で強盗にハンドバッグを取られ、やむなく泊まったホテルで暴漢に襲われ意識不明で救急搬送されたロール。そのバッグをゴミ箱で拾った書店主のローランは持ち主を捜そうと、バッグに入っていた赤い手帳、そしてサイン入りのモディアノの本…。それらを見るうちにローランは見知らぬ持ち主に恋をする。

モレスキンといえばフランスのメジャーな手帳ブランドですが、原題はLa　femme　au
　carnet　rouge。赤い手帳の女。ここにブランド名を入れるのはお洒落っぽさを出したかったのか。松本清張の「黒革の手帖」の続編のようなタイトルは避けたかったのか。


そしてサイン入りの本はパトリック・モディアノの「夜半の事故」(Accident　nocturne ）だ。話中に本人も出てくる。モディアノはフランスのノーベル賞作家で、失われた過去の追憶や自分探しをテーマにした話を書く。そして「夜半の事故」は、交通事故にあった主人公が病院のベッドで子供の頃の記憶と重ねて自分を轢いた美女に思いを馳せ、退院後彼女を探し始める、という話だ。

この話が赤いモレスキンの持ち主ロールとオーバーラップしていく。

ローランはようやくロールを見つけ出す。でも意識を回復したロールは…。前半はバッグの持ち主を探すミステリのような展開、そして後半はラブストーリー。

偶然に偶然が重なって二人が結ばれていくラブストーリーである。昭和の名作恋愛映画「突然嵐のように」の郷ひろみと秋吉久美子のように偶然が逆に二人をすれ違わせていくストレスMAXの気の狂いそうなラブストーリーではない。二人が出会えるように偶然が前向きに動き出す。ローランの娘クロエも良い役回りを演じる。そして何より気になる人を搜したい、相手に気持ちを伝えたいと積極的に動くことが、恋愛を成就させる。若い恋もいいけれどカッコつけたり恥ずかしがったり独り相撲を取ったり、自分が身を引いたほうが相手のためになるのではないかとかくだらぬことを考えたりせずに、まずは自分本位にまっすぐ気持ちを伝えようと攻める。40歳を過ぎた2人だからこそのラブストーリーなのでしょうねえ。

赤いモレスキンの女

アントワーヌ・ローラン / 吉田洋之

フランスらしい爽やかで素敵なロマンスストーリー。パリの書店主ローランと赤いモレスキンの手帳を持ったローラ、彼らを繋いだパトリックモディアノの本、、、設定がとてもお洒落だった。クロエも可愛くて賢くて好き。訳者解説まで読むと更に面白い。

赤いモレスキンの女

アントワーヌ・ローラン / 吉田洋之

裏表紙に書いている「大人のためのおとぎ話」というフレーズがぴったりな作品。

深夜の帰宅途中に、一人の女性がハンドバックを盗まれるところから物語は始まります。
後日、偶然にもその盗まれたハンドバックを拾った書店主の男性が、バックの中身のわずかな情報の中から持ち主を探し出し、次第に不思議な恋に落ちていく。

ざっくり紹介するとこんな感じです。
読んでる途中で、ん？この男性ちょっと怖くないか？と思うところもあったんですけど、最後まで読むとその違和感もなくなって綺麗におさまりました。

英国王室カミラ夫人がコロナ禍で
「大切な人から隔離されたとき、人は読書に癒やしを求める」
という言葉を添えて
「正真正銘の本好きが選んだ一風変わったブックリスト」の九冊を選び、その中の一冊が本書のようです。
アントワーヌ・ローランの次の作品が楽しみです。

ミッテランの帽子

アントワーヌ・ローラン / 吉田洋之

ミッテラン大統領の帽子を手に入れたとたん、つまらない人生が輝き始める。手違いからいろんな人の手に渡り、それぞれに変化を起こし…意外なラストへ。
なんでこれ映画になってないの？　『ミセス・ハリス』みたいな良い映画にすべきよ。
いわゆる「大人の童話」だけれど、「帽子」という小道具がなくても、ものの見方と自分の意識を変えれば人生動き出すよな、と、元気がもらえました

青いパステル画の男

アントワーヌ・ローラン / 吉田洋之

アントワーヌ・ローランさんの作品は初めてだったので、最後までどこかひやひやして読みましたが、幸せそうな終わりで素敵でした。

ミッテランの帽子

アントワーヌ・ローラン / 吉田洋之

80年代後半から90年代前半にフランス語やフランス文化を学んだ自分としては、物語が醸し出す雰囲気がそこはかとなく懐かしく、それでいて、ストーリー展開がミステリーチックで面白い。
フランス語でも読んでみたいと思った1冊。

赤いモレスキンの女

アントワーヌ・ローラン / 吉田洋之

インスタやYouTubeをフォローしているkatie.simplechicさんが紹介していた本。
パリの書店主が落ちていたハンドバッグを拾い、持ち主を探し出すというストーリーに最初はちょっと気持ち悪いと思いつつ読んでいた。もし自分だったらさっさと警察に届けて欲しい！クリーニング店からワンピースを引き取った場面などはゾッとした。知らない男性が自分の服(クリーニングに出すくらいだからお気に入りに違いない)を触っているなんて…。

でも、ハンドバッグの中身だけで恋に落ちさせるなんて魅力的な女性なんだろうとも思った。手帳に書き留めた言葉、香水、サイン入りの本。(私が手帳に書き留めているのは毎日の出費記録、やることリスト、買うものリスト)

女性が男性を探し出す箇所になってから一気に読み進めた。あ、同じ感性なのね。よかったよかった。私みたいに気持ち悪いと感じなくて本当に良かったね。ついに出会う瞬間はドラマチックで素敵な描写。

アメリみたいな現実的ではなさそうな恋のお話。パリはそんなお話ばかりなの？エミリーインパリはやっぱりアメリカ人が作ったお話なんだな。

青いパステル画の男

アントワーヌ・ローラン / 吉田洋之

これまでの流れで新作かと思いきや、思いがけずアントワーヌ・ローランさんの初の作品とのことを訳者の方の後書きで知り、読めたことが嬉しかったです。

今までの2作と比べると少し分かりにくい部分が多い気がしたけど、それでも雰囲気はそのまま、ミステリーとファンタジーの間をうろうろという感じでした。
ミッテランの帽子や赤いモレスキンの女に続く素敵な作品を読める日が楽しみです。
できれば今年は原書を読めるようになりたいなあ。