浅倉久志のレビュー一覧

タイムクエイク

カート・ヴォネガット / 浅倉久志

エッセイ？小説？よく分からない作品。
本の中心になるストーリーは、時間が突然10年前に逆戻りし、人々はまったく同じ10年間をデジャブの中でリプレイする。それが突然終わった時の混乱で、おなじみのキルゴア・トラウトが活躍する、というものなのだが……。

冒頭で作者は、「老人と海」を引き合いに出してこう説明する。「老人と海」で釣り上げたカジキはヘミングウェイが書いた長編小説のことで、それが鮫に喰われてしまうのは、批評家たちにボロクソにけなされたことの象徴なのだと。
釣り上げた魚は食われる前にバラしてしまえばよかったのだ。
今回、作者は自分の作品が気に入らないので、自分でバラバラにして、いろいろぶち込んでシチューを作ったのだという。

出来上がったのは、なんとも不思議だが味わいのある作品だ。作者の、シニカルだが暖かい人間愛はけっして衰えていない。
これで、最後の作品だと、作者は宣言しているけれど、まだまだこれからもすばらしい作品を作り続けてほしい。

チャンピオンたちの朝食

カート・ヴォネガット・ジュニア / 浅倉久志

まったく評価されない孤独なSF作家キルゴア・トラウト。
精神がイカレかけている中古車ディーラーのドゥエイン・フーヴァー。
彼らは出会い、そして事件が起こる。
その他いろいろ。

様々なエピソードと作者直筆のイラストによって、アメリカの、世界の不条理さ、馬鹿馬鹿しさを描き出していく。
その他いろいろ。

「その他いろいろ」なんて言葉で世界を括ってしまうとはズルイ。
時折紹介されるトラウトの作品もかなり笑える。
その他いろいろ。

ガラパゴスの箱舟

カート・ヴォネガット / 浅倉久志

SF。しかし哲学的で、むしろそれが主軸なのだ。文体はスタイリッシュ。シニカルでユーモアに満ちた表現が多い。世界を憂いながらも、著者は希望を捨てていないと思う。

スキャナー・ダークリー

フィリップ・K・ディック / 浅倉久志

創元SF文庫から山形浩生さんの訳、「暗闇のスキャナー」の邦題で出ていた"The Scanner Darkly"を、浅倉久志さんが新訳したのがこのスキャナー・ダークリー。

内容に関しては、ディック後期の傑作ということもあり、色々なところに書かれているので、僕は翻訳の違いに関して感じた事を。

ハヤカワやサンリオの浅倉久志訳でディックの作品に親しんでいた僕は、山形訳の暗闇のスキャナーの翻訳は言葉が少しシャープ過ぎる感じもしていたけれど、今回浅倉訳が出て、改めて読み比べてみると、登場人物のボブ・アークターが壊れてしまった後なんかは、山形さんの訳の方がしっくり来て、アークターが人とは違う何かになってしまった感じがよく伝わってくるように思う。細かな感情表現など、僕らがリアルに感じる言葉で訳している分、感情移入も誘われる。この山形さんの訳に対しては好き嫌いがはっきりでそうな気がするけど、若い子は多分こちらに惹かれると思う。

一方、浅倉訳の方は、文の調子に慣れているせいもあってか、文章が読みやすく、文の繋がり、運びが上手くよどみない感じがした。あまりにもすぐなくなるような現代的で過激な表現は使われてないし、それだけ文が柔らかいので、ディックをはじめて読む人とかには、浅倉さんの訳がお勧めだと思う。

読み比べても楽しめるので、ディック好きなかたは、躊躇せず、両方、出来れば原書も買いましょう。

何度読んでも、アークターが分裂して行くところの描写や、最後の農場での独白は心に迫るものがある。

タイムクエイク

カート・ヴォネガット / 浅倉久志

村上春樹の初期の文体は、ヴォネガットから70％、ブローティガンから30％の影響を受け、そこにチャンドラーの性格設定が加わり完成されたのでは？この3人の中でも、特に僕のオススメはヴォネガット。初めて読んだ時はショックを受けた程、そのスタイルは似ている。しかもヴォネガットは春樹に負けないくらい、いい言葉満載！

チャンピオンたちの朝食

カート・ヴォネガット・ジュニア / 浅倉久志

ヴォネガットの世界観は「タイタンの妖女」でほぼ全て示され、それを補完拡充することがその後の作品。で、その作業の行き着く果て及び結局それを止めた作品。作品というには丸裸すぎるほど生々しい哀しみ。

あいどる〔新版〕

ウィリアムギブスン / 浅倉久志

ギブスン橋三部作の第二部。といっても第一部とはほとんど関連がない。現実のスターがバーチャルアイドルと結婚するので関係者がすったもんだする話。1997年に書かれたが、何だ2026年と同じじゃん、ギブスン先取りし過ぎや。こちらも一般人がアバターを使ってのオンライン会議が当たり前となる、電脳空間が身近にある世界。VRゴーグルでのサイバースペースや、その他のガジェットもあるが、バーチャルアイドル/AIと人との融合というテーマが中々面白い。同時に主人公の一人はファンクラブ会員なのだが、成長物語の要素も含まれていたりする。ギブスン、やるやんけ。

ユービック

フィリップ・K・ディック / 浅倉久志

コイン式世界がちょっと大変そうって思った。

それはそうと......何が本当に現実であるか証明せよって言ったらやっぱり自分だってできないんじゃないかな
本当に見えてる本当ではないこと。
メタ視点でみてるつもりがメタ視点で見られていて...,,

アンドロイドは電気羊の夢を見るか？

フィリップ・K・ディック / 浅倉久志

年代的に古典的なSFだと思うけど読みやすくてサラサラと読めたわりには、ところどころ理解できないところがあった。
蜘蛛のくだりでやっぱりアンドロイドは人間とは違うのかなーと思った。人間でもああいうことするヤツはいるけどさ。あと山羊が気の毒すぎてついでにレイチェルも倒してほしいなーなんて思ってしまった。

アンドロイドは電気羊の夢を見るか？

フィリップ・K・ディック / 浅倉久志

映画『ブレードランナー』の原作。

映画の『ブレードランナー』は見た事ないんですよねぇ。VODでも、無料のサブスク作品ではなくて、連焚く作品にしかなっていない。みて見たいなぁ。

とはいえ、原作も面白いです。最初、“タイトルが、アレだなぁ”と思ったんですが、最初の数ページを読むうちに、あっという間に中身に引き込まれました。

この原作、出版された当初はそれほどの人気では無かったとか。それが、映画化されると、その面白さに人々が気付き、原作本の方も人気が出たそうです。

アンドロイドは電気羊の夢を見るか？

フィリップ・K・ディック / 浅倉久志

ずっと読みたいなと思ってたのに、特に読まずにここまで来た作品。……と思ってたらブレードランナーってこれが原作だったの笑 電気羊とかブレードランナー出てきてたっけ……？
ブレードランナーはもう少しバトルアクション、サイバーパンクな感じがしたけど、バトルのあたりは結構どれもすんなり終わったな……
もう50年も前の作品なのはびっくり。今でも、今だからこそ通用する名作でした。

あなたの人生の物語

テッドチャン / 浅倉久志 / 他

購入から約9年…読めました！
そして、おもしろかったんです！

カテゴリはSF、それに異論はないですが、SFだけではない何かを感じました。

9年前の購入のきっかけは表題作の映画化。
まさか中編作品とは思いませんでした。
そして、原作は、宇宙人とのコンタクトがメインテーマではなかった…表題どおり。読んで良かったです。

気に入ったのは

ゼロで割る
あなたの人生の物語
七十二文字
地獄とは神の不在なり
顔の美醜について――ドキュメンタリー
作品覚え書き

作品覚え書きが役に立ちました。第三者の憶測ではなく、本当の解説になっていて。

ちなみに私はカリーはしないと思います。

あなたの人生の物語

テッドチャン / 浅倉久志 / 他

映画｢メッセージ｣を見て、作品集を購入した。
どの作品も、よく練られた独特の世界観で、人間が内に抱えるものがよく表現されており、少し難解ではあったが、読み応えがあった。

ユービック

フィリップ・K・ディック / 浅倉久志

結構難解です。そもそも主人公自体が自分のいる逆行世界のことをよくわかっていないので、謎も多く、読者も混乱する前提だと思います。
深く考えずに、流れにまかせて読めば途中でトリックが分かってなるほど！となる面白い小説です。

アンドロイドは電気羊の夢を見るか？

フィリップ・K・ディック / 浅倉久志

他の人の感想にもあったが、純文学のような作品だった。ただエンタメ性を追求するだけの作品ではなかった、ということだ。
いわゆる"ディストピア"小説。
アンドロイドを殺して賞金を稼ぐ賞金稼ぎのリック・デッカードが主人公となり展開されていく。
アンドロイドを殺すことの意味は？人との違いは何か？など、何かメッセージがありそうな作品だった。もっと読解力をつけて、デック氏の伝えたいメッセージを読み取れるようになりたいものだ。

高い城の男

フィリップ・K・ディック / 浅倉久志

第2次世界大戦で枢軸国軍が勝利した世界線の話。
ドイツ人、日本人、アメリカ人、ユダヤ人の葛藤。
作中で、連合国軍が勝利した世界線の本が出てくるのが面白い。
田上氏のような「ごく平凡な人物が、ある瞬間に非常な勇気で」行動をするところは興奮させられる。

「どこか別の世界では、たぶん様子がちがっているだろう。もっとましだろう。善と悪の選択の道がはっきりしているはずだ。こんな曖昧な灰色の混合物ではないはずだ。」（397頁）

アンドロイドは電気羊の夢を見るか？

フィリップ・K・ディック / 浅倉久志

もやっとした終わり方に感じましたが、それが普通のエンタメとしての面白さとは違い、純文学性があって好きでした。
普通のSFのように表面的な人間vsアンドロイドの話しではなく、情感や共感性など主に内面を追求したストーリーでした。
50年前に読むとSFかもしれないけれど、今これはもう現実に近い話しです。
共感ボックスは今で言うSNS的なもので、誰かと誰かが繋がることができるようなもの。
chat GPTはこの話に出てくるアンドロイドのような存在。感情のないものに対して愛情を感じたり悩みを打ち明けたりとただの娯楽や仕事のツールとしてではなく､身近な存在として重宝されている。
便利になるにつれて孤独になる人が増え、その孤独を埋めるための『なにか』を永遠につくりつづける。
人類の目指す幸せとはなんだろうと考えさせられる作品でした。

タイタンの妖女

カート・ヴォネガット・ジュニア / 浅倉久志

最後のエピローグで一気に心を掴まれた。
へんてこな展開も、無意味に思えたことも、すべてこの時のために必要なことだったのだと思った。
私たちの人生も、無意味なことは最後に形となるのかもしれない。

アンドロイドは電気羊の夢を見るか？

フィリップ・K・ディック / 浅倉久志

地球が放射能に汚染されて、大半の人類が死ぬか火星に移住した。これだけでも立派なSFなのに、さらにそこへ脱走アンドロイドとアンドロイドハンターの人間、生きたペットを飼うことへの異常な執着、マーサー教と現実逃避のための感情融合装置まで加わっててんこ盛り。
しかしどの要素もこの世界に生きる人の日常にごく普通に存在していて、よく考えれば私たちの日常もこんな風に脈絡なく、ぐちゃぐちゃしているよな、と今更考えた。
生き物の存在が珍しい世界で、同じ人間である配偶者よりペットの方が優先順位が高いというのは皮肉なものだ。
人口が減ったとて人間は一致団結できない。

ユービック

フィリップ・K・ディック / 浅倉久志

ディックは、アンドロイド〜も、高い城の男も、いまいちハマりきらず半ば敬遠しているところもあるので、リハビリ？にこちらを。そうしたらディックって意外と面白いじゃん？と思えたので笑、もう少し他の本を手に取ってみよう＆再読もしてみようかな〜

本の裏側に書かれているあらすじまでなかなか辿りつかないせいで、読み落としたかと思っていたけど、単純に登場が後ろすぎた、、笑
気になる点はいろいろあるのだけど(そこは回収されないんですかー！？みたいな)、それを横に置いてエンタメとして集中させてくれるには十分面白かった。
意識があると思っていたのが、実は自分たちが半分死んでいる側だった、とか。今この文章を書いている私だって、夢の中でそれをやっているだけかもしれないと言うことを永遠に証明できないわけで、それが「ディック感」に繋がるのかなあと〜。怖さを楽しむ、というジャンルに近い気がしている