西田佳子のレビュー一覧

ぼくがスカートをはく日

エイミ・ポロンスキー / 西田佳子 / まめふく / 松中権

読書会の課題本となったため、読む。
いろいろまだるっこしかった。そんなん、言っちゃえーとか、平気だよーとか、負けるなーとか。
でもやっぱり10代は戸惑うよね。

ぼくがスカートをはく日

エイミ・ポロンスキー / 西田佳子 / まめふく / 松中権

途中、読むのつらかったなぁ
特におばさんがダメ
でもこういうひとは現代の日本にもまだまだたくさんいるのだろうし、当事者が周りにいなかったり知識が足りないこともあって、理解がないよなあ
そもそもこれまで生きてきた価値観の刷り込みによって嫌悪感や拒否反応に繋がるわけだろうけど、宗教上の理由がある場合を除いてむしろ理解ができない…
一歩を踏み出すことは怖いしリスクが伴うし不安だし、人は現状維持を望んでしまうものだけど、でも自分をなかったことにする、見ないふりをする、考えないように感じないようにしたって、主張は湧き上がってくるものなのだろうな
ちかくにそっと寄り添ってくれる人がいるかいないか、環境がそのひとの今後の人生を大きく左右する この本を読んだら、今まであまり理解がなかったひとも、少しは歩み寄ることはできるだろうか いやきっともっと論理的な理詰めの本のほうがいいんだろうな、そういうひとには
自分がマイノリティなんじゃないか？と悩むひとが読んで、少しでも救われるといいんだろうなあ
でもそもそも、これは誰向け？とか少しでも考えているのがおかしいな トランスジェンダーであることに悩む子どもが主役の物語 他の小説でこんなこと考えない 自分でこれはLGBT関連の書籍だ、とカテゴライズしてしまっているのがよくない

ぼくがスカートをはく日

エイミ・ポロンスキー / 西田佳子 / まめふく / 松中権

4歳のとき両親を交通事故で亡くしてから、シカゴで、伯父の家族と暮らす12歳のグレイソンは、鏡の中の自分が日に日に女の子らしさを失っていくことに落胆していた。学校でも孤立している彼は、近くに引っ越してきた転校生のアミリアと親しくなり、一緒に古着屋に行く。しかし、彼が欲しいのは女の子の服だった。アミリアとの仲も長続きしないと落ち込んだ彼は、たまたま演劇の出演者の募集チラシを見てオーディションに申し込むが、チャレンジした役はヒロインのペルセポネ役だった。素晴らしい演技をした彼に、先生はペルセポネ役を与えるが、伯母やその子どもジャックの大反対、学校内のいじめに遭う。

自分は女の子だと思う少年(少女?)が、周りの反応に怯えつつ、理解者を得て、少しずつ自己表現する勇気を持っていく物語。




*******ここからはネタバレ*******

冒頭から、女の子に憧れるグレイソンの気持ちが溢れていて、胸が痛くなります。
普通の家庭にいても自分が見かけの性に違和感を持っていることを告白するのは非常に勇気がいることだと思えるのに、それが伯父夫婦で、同じ年頃の男の子がいるなんて、どんなに息苦しいことでしょう。

最後は、自分の着たい服を着る選択をした彼。でも、どっちのトイレに入るのか?という問題も残っていて、この先にも壁があることが暗示される。


自らの性に違和感を持つ思春期の心情を細やかに表現している作品ですが、納得できないところも多々あります。
2年生まで親しかったエマは、前半の思い出の中でしか語られていず、具体的に何があったのか不明で、消化不良感が残ります。
最初に親しくなったアミリアとは、古着屋に行って、女の子の服を着たグレイソンの姿を見てから疎遠になったが、その後もそのままだ。彼女は、グレイソンを理解するキーパーソンになりそうだったのに、後半はその他大勢になってしまった。
グレイソンの理解者フィン先生も不可解。ゲイとの噂もあるらしいが、それについては言及されていない。グレイソンをヒロイン役に抜擢したことで退職させられたと言われていたが、これについてもちゃんと説明されていない。先生が、自分の希望で退職するのであれば、校長が、先生とグレイソンが1対1で話をするのを禁じる理由がないと思うのだが。
伯父の長男ジャックは、昔は優しかったのが、今はいじめっ子だ。この変容の理由にも触れられていない。
ジャックの弟のブレットがいい味出してます。ペルセポネ役のことで家庭内で揉めているとき「なんでグレイソンがペルセポネをやっちゃいけないの？だって、劇は劇じゃないの?」

クラスメートや演劇仲間など登場人物は多いが、そのほとんどとはあまり密接に関わりがない。名前が多い分だけ、追うのに疲れる。
でもきっと、こういう方が現実的なのでしょうね。

グレイソンの語りとして描かれている物語だが、最後に「わたし」というまでずっと一人称は「ぼく」だった。彼の用いる言葉も、ほぼジェンダーレスで女言葉は使われていない。「ぼくは女の子だ」と行った具合に。これは訳者の意図なのか?

表紙の絵が可愛らしすぎて、日に日に女の子を失いつつある悲しみからは程遠く感じます。


物語と言う面からはちょっと不満が残る作品ですが、グレイソンの苦悩はよくわかりました。
いろいろな気持ちを持つ人たちに優しい社会を作っていけたらいいなと思える作品です。

表現は平易なので、内容を理解できるのなら、中学年からでもイケます。

静かな力 内向型の人が自分らしく生きるための本

スーザン・ケイン / グレゴリー・モーン / エリカ・モローズ / 西田佳子

なにかとネガティブなイメージを持たれがちな内向型をポジティブにとらえたメッセージを発してくださることがうれしい。

ぼくがスカートをはく日

エイミ・ポロンスキー / 西田佳子 / まめふく / 松中権

主人公がスカート（に象徴される女性）に憧れる気持ち、自分の性に違和感を感じている様子がよく伝わってきた。
理解ある先生に出会い、演劇を通して自分を表現できるようになってよかったと思った。

静かな力 内向型の人が自分らしく生きるための本

スーザン・ケイン / グレゴリー・モーン / エリカ・モローズ / 西田佳子

「内向型人間の力」の中～高校生辺りのティーン向けバージョン。

内容はかなりの部分で重複しており、ティーンの体験談が多いのは我慢するとして、どれも似たり寄ったりの話しで読んでて退屈。
エッセンスとしては前作と同じでも、こちらは表面を撫でた感じで、大人はこちらを読む必要は無いだろう。

一方で、子供には読ませてみたい。

ぼくがスカートをはく日

エイミ・ポロンスキー / 西田佳子 / まめふく / 松中権

以前読んだ『パンツ・プロジェクト』とは逆で、心が女の子の男の子が主人公。幼少時代の両親がとても素敵な人。『パンツ・プロジェクト』よりは見劣りするかな。

アルバート、故郷に帰る 両親と1匹のワニがぼくに教えてくれた、大切なこと

ホーマー・ヒッカム / 金原瑞人 / 西田佳子

偶然手にした一冊。奇妙なタイトルと表紙の絵が気になって読んでみた。著者（知らなかったが著名な作家らしい）の両親の若い頃の破天荒なエピソードで、どこまで本当でどこからが作り話なのか分からないが、スタインベックやヘミングウェイも出てくる。大恐慌の6年後の１９３５年に自動車で１０００ｋｍの旅をするというのは、相当の大冒険だったのだろう。長編のロードムービーのようで、（アメリカ小説をそれほど読んでいないにも関わらず）いかにもアメリカ小説という感じがする。「両親と１匹のワニがぼくに教えてくれた、大切なこと」というのがサブタイトルだが、その「大切なこと」をどう理解するかは読み手次第といったところか。かなりの長編（４５０ページあまり）だが、一気に読んでしまった。