森田真生の作品一覧

自分の近くにあるけれど、知らない世界や遠い世界がこんなにもあるんだ！という気持ちにさせてくれた本。
知っていないと楽しめないと思いがちだけれど、本当は知っていることなどなくても感じることができることの方が大切だなぁと思った。
青空と宇宙の例えが自分にとっては印象的だった。
昼間は青空が宇宙を隠していて、でもすばらしく広大な宇宙が夜だけしか見られないからこそ、そのすばらしさにも気がつける(意訳だけど)というのが、全ての時に歓びがあると言ってくれているみたいで感動した。
あと、読み終えてから人間は自然と対になるもの、という考えではなくて、自分たちも自然の一部で、その中で関係しあって生きているという...続きを読む感覚になった。

もともと大切に思っていた話に、改めて出会い直せた！年を重ねた今だからこそ、感じられることも多いのかも。

様々な書籍での引用を見るたび、自分は好きだろうなと思いつつなぜか読んでいなかった「センス・オブ・ワンダー」。訳がとてもいいということもあるのだろうが(「そのつづき」を読んですぐわかった、これまたすごく好き！)、短い文章の中に詰め込まれた、宝石のような言葉たち。
…なのに、実は私はすばらしい文章を読んだ後、大体何が良かったのか、どういう言葉が良かったのか覚えていない。代わりに、真っ暗で荒れる海とか、一面の星空とか、映像が自分の中に残る。だからそういうお話だったんだと思う。そしてそういう映像の方が、長く記憶、というか体験として自分の中に残り、役に立つとかそういうんじゃないのだけど、自分の糧になって...続きを読むいく体感がある。
だから、もう一度読み返しながら、好きなワードとかを書き残しつつこの感想を書くのもいいのだけど、それをしてしまうと自分の中の映像が消えてしまいそうでこわいので、いったんこのままぽやっとした感想を書き留めておくことにする。

手元に置いておいて、ふとした時に再読したい本。

訳＋続きを書いた森田真生さんの他の本も読んでみたいし、本の中で引用された名著たちもまた読んでみたい！

センスオブワンダー。
このまるで神託のような、日記のような、心の奥に届く懐かしさや発見を含んだ本の新訳。

これに「そのつづき」が加わっているのだか、これもいい感じに力が抜けていてよい。訳者が3年かけて翻訳する間の子どもたちと庭の話を中心に、自然と人間のかかわり、生きるとはどういうことなのか、を寺田寅彦や河合隼雄を引用しながら解き明かしていく。結論ありきの論文調ではなく、物語のように、一緒に感じたり考えたり、寄り道しながら一緒に散歩しているようでこころが和んだ。結論にも大きく頷いて、生きることの力強さや煌めきに希望を見た。

「知ること」も大事だけど実際に体験して「感じる」ことはもっと大事。いろんなものに触れて、良かったことも悪かったことも全部大切にしたい。