大瀧啓裕のレビュー一覧

それぞれ初めて読んだということはないけれど、全集としてとりあえず一通り読もうって企画。
改めて読むと、なんか描写というか文章が下手な人だったのねという印象。(^^;
もしかすると、翻訳のせいかもしれないけれど、たまになにを言っているのかわかりづらい地の文があるんだよね。
読み直して思ったのは、旧神や...続きを読むら、いわゆるクリーチャーとの邂逅がおっかない話という印象があるんだけど、実際は話者の意識の変遷がおっかない話なのねってこと。
その視点で見ると、この本では「闇に蠢くもの」が特異な話なんだよなぁ。
現代のクトゥルフ神話の系列作品では、こっちの方が近い印象なんだけど。

白い帆船★3
　楽園を目指した灯台守。この結末は、今いる世界こそが楽園であるという示唆なのか。

ウルタールの猫★3
　HPLは猫好きだったのかしらん。ウルタールという地名は、この後の話でも出て来る。

蕃神★3
　思い上がった賢人バルザイ。神の怒りに触れる展開は素直すぎるほど。

セレファイス★2...続きを読む
　夢の中で楽園に行くというパターンが新鮮味がなく。

ランドルフ・カーターの陳述★3
　墓から入っていった地下にいる友人と電話で会話するシチュエーションは不気味。

名状しがたいもの★3
　モンスターよりも、夜が更けるまで怪奇話を墓石の上でし続けた彼らが怖い。

銀の鍵★3
　これは重要アイテムですね～。銀の鍵。時間を超えてとある秘密の部屋に入れるようです。

銀の鍵の門を超えて★4
　今までのHPLの小説の中で一番壮大で、わくわくして面白かった。ここまで次元や宇宙を超越した描写はなかなかない。これまでの短編の話のエッセンスの記憶を時々刺激されることもあいまって、ここまで読み続けてきた甲斐があったと言えるだろう。

未知なるカダスを夢に求めて★2
　今までの話の集大成！読み始めはなるほど、そういう企みだったのか！と感心したが…。長いよ。長すぎる。もう長すぎてうんざり。結局、カーターは何しに行ったんだ？

全集⑤巻まで続けて読んでおきながら、
その後スルーした⑥巻を今頃。
ジーン・ウルフ『書架の探偵』読後、猛烈に気になり始めたので。
理由は↑これ↑をお読みの方には何となくおわかりいただけるかと。
春日武彦先生の書評エッセイ集『無意味なものと不気味なもの』で
「ランドルフ・カーターの陳述」ネタばれレビュ...続きを読むーを読んで
敬遠していたのだけれども、猛烈に実地確認したくなったので。
内容はランドルフ・カーター・シリーズとも呼ぶべき
一連の中短編と、その魁となった初期作品。
面白かったのは下記の二編。

■ランドルフ・カーターの陳述（1919年）
　行方不明になった友人ハーリイ・ウォーランについて
　問い質され、経緯を語る青年ランドルフ・カーター。
　無線機で会話しつつ、
　墓地の下の奥深くへ侵入した友人が見たものとは。

■銀の鍵の門を越えて（1933年）
　エドガー・ホフマン・プライスの習作に
　ラヴクラフトが大幅に手を加えて
　仕上げたという「銀の鍵」後日談。
　失踪したランドルフ・カーターの財産相続人たちの会議。
　当惑する列席者をよそに、
　ランドルフの現況を滔々と語るチャンドラプトラ師だったが……。
　時間は不動で終わりも始まりもなく、
　過去・現在・未来はすべて同時にあり、
　ランドルフ・カーターは
　窮極にして永遠なる彼自身の一局面として
　あらゆる時代に遍在する――という考え方が興味深い。

ダゴン
　短い！「窓に！窓に！」の終わり方が印象的だけど、本文にダゴンの言葉が出てこないのはなんだかなあ。『インスマウスの影』のダゴン教団の聖地だったのだろうか。

家のなかの絵
　これまた短い！そして起承転結でいえば、起承で終わるという中途半端さ！爺さんが食人鬼だったんでしょ。

無名都市
　超古...続きを読む代の遺跡を探検…。何かが起きるぞ、という雰囲気を醸し出す書き方は、HPLのお家芸ですね。

潜み棲む恐怖
　雷で現れる地底人、マーテンス一族。不思議なこともあるものですねえ。

アウトサイダー
　時々記憶をなくしては、自分が何者なのかを問う、不死者のライフワークだろうか。

戸口にあらわれたもの
　ネクロノミコン、インスマス、アーカム、ミスカトニック。ようやく、クトゥルフ神話体系らしく、おなじみの共通言語が出て来るようになってきた。。魂を入れ替える魔術の恐怖。

闇をさまようもの
　トラペゾヘドロン登場！それを見ることによって、ヨグソトホースを召喚してしまった話。

時間からの影
　一億年以上も前の世界の「大いなる種族」と精神を交換した話。三角錐の身体というのが、どうにも恰好悪い。主人公の感じる本当に昔に行っていたのか！という恐怖感は、理解できる。

タイトルを見て、一流翻訳家の蔵書とはどのようなものか期待して読んでみた。内容は、著者の半生、読んだ本、集めた本、翻訳者としての仕事、翻訳技術、翻訳ツールまで、著者の思う事が細かく書かれていて、翻訳家を目指す人には、その仕事振りが参考になる本だと思った。ただ自分のような一般読者には、取り上げている本が...続きを読むあまり興味が湧かないジャンルで、それに対する記述が緻密過ぎて理解できない部分が多かった。（蔵書とは関係ないパソコンの話も多い）また著者の自慢話としか読めないような記述も多く、興味が無い分野の蔵書のタイトルをこれでもかと並べられても、読み飛ばすしかなかった。著者は翻訳技術の精確さに自信があり、同業者のいい加減な翻訳を読むと憤りを感じるようで、英語のおかしな発音や「翻訳もどき」の事例を挙げて批判する記述がしつこいくらい何度も出てくる。（読者にも本を緻密に読み込む事を求めるが、それは大きなお世話かも）蔵書の写真や本のタイトルは盛り沢山だが、本の内容に関する話はかなり少なくて期待はずれだった。正直、翻訳技術やパソコンの話ばかりなので、タイトルと本の中身が全く違う印象を受けた。この本は「翻訳家の蔵書」というより「翻訳職人の翻訳論」にしたほうが良かったかも。

・インスマウスの影
インスマウス面という描写が印象的。町から逃げ出すところが一番ハラハラした。この本中で一番面白かった。
・壁のなかの鼠
不思議な寺院の話。厄介な人格が出てきたのか、何かに憑依されたのか。
・死体安置所にて
足を切って棺桶に入れてた葬儀屋が死者に足を食われる話。あんまり不思議さはない...続きを読む。
・闇に囁くもの
宇宙人の存在をほのめかす人物と手紙のやりとり。文章は長いものの、目立った展開がなく、最後まで静的な印象。結局何も起きてないと言うこともできる。

文体がとっつきづらく読みづらい。呪われた家系って設定が好きなのかな。元ネタとしてもう少し読んでみる予定。

"きみはこの惑星でのわたしの唯一の友だったーーこの寝椅子に横たわる忌わしいもののなかに、わたしを感じとって見つけだしてくれた唯一の魂だった。また会うことがあるだろうーーおそらくオリオン座の三つ星の輝く霧のなかか、先史時代のアジアの荒涼とした大地か、記憶にのこらない今晩の夢か、太陽系が消滅している遥か...続きを読むな未来の他の実体で。"[p.71_眠りの壁の彼方]

「宇宙からの色」
「眠りの壁の彼方」
「故アーサー・ジャーミンとその家系に関する事実」
「冷気」
「彼方より」
「ピックマンのモデル」
「狂気の山脈にて」

「資料：怪奇小説の執筆について」
「作品解題」大瀧啓裕

アーカムから一日往復一便、バスが向かうインスマスの街は古色蒼然に荒れ果てた奇妙な街だった。街の噂を聞きつけて、貧乏旅の途中主人公はインスマスに向かうことにする。一体この街はどういった街なのか？　面妖な住人達が跋扈する中、主人公は恐怖の夜を迎える。（インスマスの影）

言い回しは少しく長いがくどくはな...続きを読むく、ねっとりとした恐怖の描写とは対照的に街区の描写は要点を押さえている辺りが好印象。

「故アーサー・ジャーミンとその系譜」が印象的。主人公が自分の系譜を調べていくと実は……な展開を持つラヴクラフト作品は複数あるが、これもその例の一つ。

「狂気の山脈にて」は冒険風味を味わえる作品。「ピックマンのモデル」は描写が要を得ていて面白く、「宇宙からの色」は科学的な（？）律儀さが現れていて楽し...続きを読むい。個人的に比較的好みが多い巻か。

TRPGで有名らしい「クトゥルーの呼び声」を筆頭に収録。

他の巻に比べ、怪異に直接対峙している（というか、対峙している描写が比較的正気のまま書かれている？）作品が多いのが特徴。幻想的な雰囲気を楽しめる「エーリッヒ・ツアンの音楽」がこの間の中ではお勧めか。

「無名都市」の階段を下りていく描写が非常に好みだ。同様のモチーフは他の作品でも見られるが、この作品は延々とそれをやっている印象がある。

科学系の話がほとんどだった第4集人は打って変わって、悪魔や呪いの話でまとめた第5集。最後についてくる「ネクロノミコンの歴史」が表すとおり、ネクロノミコン絡みの話で統一されているとも言える。

「ネクロノミコン」に絡む部分を除き、全体にゴシック・ホラーや霊的カラーの強い1冊なため、「恐怖におののいた」...続きを読むと書かれていても、なんとなく漠然とした印象を受ける短編が多い。

その中において、何らかの薬剤をフレッシュな死体に注入することでゾンビ化させる「ハーバート・ウエスト」はかなり新鮮に見える。ゾンビ映画を髣髴とさせる幕切れも良いのだが、解説的には「凡作」なのね。うん。

また、ラブクラフトを読むには避けて通れない「ナイアーラトテップ」が出現するので、ファンにはたまらないのだろうけど、これもぼんやりしてるんだよなあ。

そこへ来て、山羊顔の怪人ウィルバーという、古典悪魔風の男が出てくる「ダニッチの怪」のオチで、とうとうクトゥルーが再出現してくるのが、この本のクライマックスだと思うのだが、裏表紙を始め、本書の大体の解説において「ダニッチの怪」に触れられていないのは何でじゃ?

小林泰三さんの著書「玩具修理者」の解説を読んでから“クトゥルー神話”とは何ぞや？と思い、手に取りました！知的好奇心ならぬ知的恐怖心とでも云いましょうか。考えれば考える程、恐怖心が掻き立てられる作品群。でも、やはり翻訳モノだから今一つ読みにくい・・良かったのは『闇に蠢くもの』かなぁ^^

全集2巻目は3作品が収録。世界は安定したものではなく、辛うじて危ういバランスの上に存在している。ふとしたきっかけからそれを認識してしまう恐怖と絶望。この世界観は好きだけど、文章が華美でくどいのよね。あと7冊？読めるかな。

前巻より読み易かった。
今巻の秀逸な点は、悪魔や怪物という人外の存在を題材にしているにも拘らず、実際に怪物そのものや残酷な描写が少ない点でしょう。
あくまでも扱っているのは興味と恐怖と狂気の境界線におけるせめぎ合いという人間らしい部分であり、故に容易に想像が可能であり怖気を誘います。
中でも「...続きを読むチャールズ・ウォートの～」は珍しく長編で、それだけに主人公の狂気への過程がじっくりと描かれ、読み手の中の恐怖も醸成させられる体で世界観を堪能できます。
にしてもラスト付近の老医師の胆力には脱帽。
僕なら瞬間発狂ものでしょうね…

どうも最近ブーム再燃との事を耳にして購入。
思えば自分も約四半世紀前にTRPGをやったり、ネクロノミコンなる本を持っていましたが、肝心の氏の作品は未着手でした。
自分の勝手な想像では宗教的な絡みの強いホラーだと思っていましたが、案外SF寄りの設定で発狂じみていない内容である事が逆に驚き。
ただ...続きを読む本作は深淵な設定を楽しむ物と捉えてますので、一冊で理解できる物ではないのかと。
手紙のやり取りで進む「闇に～」が良作。
文通相手が得体の知れない物に立ち向かい、徐々に変化していく様を描くという手法が面白い。
怖くはありませんが。

人間外が出てくるホラー小説。
SFとはまた違って、現代の中に
宇宙人が潜りこんでる的なお話しです。

個人的には『死体安置所にて』が
シンプルなホラーで面白かった。

翻訳文体としては、1巻や2巻のほうが好みです。こちらは、いささかまどろっこしく、かつやたらと仰々しいところが気になる点。まあ、原書の文体がそういうものだと言われれば、恐らくそうなんでしょうが。

クトｩルフ神話大系の長、ラヴクラフト全集の２冊目は、今なお映画の原作モチーフとして用いられるホラーの名作『クトゥルフの呼び声』の他、傑作短編でショートホラームービーのような『エーリッヒ・ツェンの音楽』。ラヴクラフトとしては珍しい長編小説であり、話の中盤の途中がやたらと中弛みして退屈になる所などは、か...続きを読むの怪奇カルトムービー映画の父ロジャー・コーマンの演出風味そのまんまの展開が有る意味で味わいの深い『チャールズ・ウォードの奇怪な事件』を収録。今にすれば恐怖、怪奇というよりも奇異な物語はかえって新鮮に感じられる。