宮崎真紀のレビュー一覧

フェアリー・プリンセス 夢迷宮への片道切符 上

ジュリー・カガワ / 宮崎真紀

上下巻ということで合わせて感想失礼します。
ハーレクイン文庫は初めて読みましたが、ティーンズ向けの翻訳本はいくつか読んだことがありました。
その全てに共通することですが、取りあえず「理由」や「根拠」といったものが邦本よりもずっと少なく、「事実」と「キャラクター」が先行します。
その点を横に置いて読むと良いかと思われます。

この本は取り柄のない女の子が妖精の国に弟を取り戻しに行くお話です。
個性的なキャラクターで分かりやすく、背景や世界観の美しさと残酷さには舌を巻いてしまいました。綺麗な世界の妖精には、悪戯で人を騙し、頭から食べようとする悪魔のような恐ろしい魅力がありました。
物語の見所の一つは、主人公と「ずっと自分を見守ってきた道化師のパック」と、「クールで美しい敵国の王子であるアッシュ」との三角関係の点ですが、意外なほど楽しむことが出来ました。
とにかくキャラクターが面白いです。

ただ心情面でもっと各キャラの補完をして頂ければもっと面白かったと思います。
驚くべきことに続刊が出るようです。
確実に購入すると思います。
続きが気になる終わり方をするのかと思いきや、煮え切らない諦めに似た境地の主人公の心が妙にリアリティを持ち、「気になる！」よりも、「これは結末まで見届けなければ」という使命感を感じました。

短い話ですしさくさく進むので気軽に読むことが出来ます。
もちろん、パックとアッシュの魅力に落とされれば食事も忘れて貪ることになるでしょう。

凍てついたハート テキサスの恋

ダイアナ・パーマー / 宮崎真紀

ヒロインの生い立ちが悲惨すぎて涙。
毒親に育てられたから、自分より人を優先してしまうヒロイン。
それを利用する人間のなんと多いことか（のちにヒロインの優しさに触れて、自分を恥じて反省した人もいるけど）。
ヒーローも酷い癇癪でヒロインを窮地に追い込むし。
それでも健気に、まっすぐ生きるヒロイン。
今後はもっと大事にされるだろう、という結末にホッとした。

凍てついたハート テキサスの恋

ダイアナ・パーマー / 宮崎真紀

購入済み

内容（「BOOK」データベースより）
十九歳のキーリーは小さな町で獣医助手をしている。何年も前から牧場主のブーン・シンクレアに思いを寄せているが、子供扱いされ、はなから相手にしてもらえない。ある日、彼女はブーンの弟から恋人役を演じてほしいと頼まれる。最近親しくなった女性との交際を兄に反対されたので、キーリーを煙幕にして、ひそかに会いたいというのだ。親友のたっての頼みを断りきれず、彼女は偽の恋人になりすますはめになった。そのせいで、ひた隠しにしてきた秘密が暴きだされることになるとは思いもよらずに…。

お互い傷持ちか。
結局他人の思惑と自分の思惑が重なると暴走が止まらないのがパーマーの書く男性なんだもんね。
ちょっとイラつくがしょうがない。
キーリーはとってもとってもいい子。性格がいいのが裏に出るのがかわいそうだけどね。
偏屈獣医、親友の恋が気になります。

それにしてもベッドに4人で横になるって、ねぇ。

Heart of Stone by Diana Palmer

プリンセスと野獣 狼たちの休息 ＸＩＶ

ビバリー・バートン / 宮崎真紀

購入済み

内容（「BOOK」データベースより）
なんて礼儀知らずな人!でも、もう二度と会うことはないわ。オーランサ王国のアデル王女は、浴室の窓から抜けだしホテルの外壁を伝って下りながら心の中でつぶやいた。ひそかに王国乗っ取りを企むロズワルド公爵との政略結婚から逃れてようやく隣国までたどりついたのに、父王の雇ったアメリカ人ボディガードに見つかってしまうなんて。しかもその男、マット・オブライエンは無礼にもアデルを肩に担いで車に押しこみ、ホテルの一室に閉じこめたのだ。あと一歩で地面に足が届く。その瞬間、銃を持った男が二人現れた。もしかして公爵のまわし者かしら?「マット、助けて!」アデルは叫ぶほかなかった。

The Princess's Bodyguard by Beverly Barton

イレーナ、永遠の地

マリア・V・スナイダー / 宮崎真紀

イレーナ、霊魂の探しびとシリーズ完結。
長かった。。。1冊完結ではなく、3冊でひとつの話だったので、登場人物が多く、移動も多く、途中あきらめそうになりながら読んだ。
最後の戦い？がかなりあっさりと終わってしまって、ちょっと拍子抜けした。
ヴァレクとイレーナ末永くお幸せに。。。

最果てのイレーナ

マリア・V・スナイダー / 宮崎真紀

３部作の最終作。とりあえず、読み終えたという感じです。悲しいかなシリーズを追うごとに、なんだかよくわからない展開で、魅力がなくなっていくような感じでした。言葉の使い方が海外もの特有なためか、炎の編み機とか言われても、固有名詞なのか、総称なのかよくわからずで、ところどころは面白かっただけになんだか残念でした。

イレーナ、失われた力

マリア・V・スナイダー / 宮崎真紀

毒見師イレーナの四作目。

いきなり6年後になっていたのには驚いた。
勝手に少女の成長物語と思っていたらしい。
自分自身と重ねていただろう若い読者がついて行けたのだろうかと、
これまた勝手に心配になった。
なにせ、イレーナの兄は結婚していたし、
かつて物乞いをしていた少年フィスクが青年へと成長したし、
魔術師同士の高感度通信器や魔術探知機ができ、
魔力耐性のあるヴァレクを閉じ込めることのできる零の盾ができたくらいだから。

イクシアとシティアの連絡管をを務めているイレーナは命を狙われ、
その毒のせいか、魔力を失う。
暗殺者を雇ったのは誰なのか、魔力を失う毒とは。
そんな危機的状況の中、また危険な囚人が脱走し、
最高司令官のそばには若い女性の暗殺者オノーラが現れる。
ヴァレクの後任になりたいという彼女は味方なのか敵なのか。
ともに密輸団を探す任務につくが、
最終的にはオノーラが最高司令官の命令でイレーナを襲ったことをつきとめる。
死刑になったはずの魔術師があらわれ、
最高司令官がヴァルクに告げることなく人を操る薬を作らせていたことがわかる。
ヴァレクと最高司令官との信頼関係はどうなってしまうのか。

国王一家を暗殺したぐらいで革命が成功するとは、
現実要素が多いこの作品の中では都合がよすぎる気もするが、
ヴァレクの過去の物語が面白かった。
兄達を殺され、復讐のために師匠の下で暗殺を学び、
のちの最高司令官に出会い忠誠を誓い、望み通り国王一家を殺すのだが、
王妃に近づくため髪結いになるところが特に面白かった。

おばあちゃん、青い自転車で世界に出逢う

ガブリ・ローデナス / 宮崎真紀

最初は意味がわかんなくてつまらなかったけど、アニメシャツの少年の話から一気に引き込まれた。
スペイン人の本は初めて読んだ気がする。

結構今の自分にグッとくる話が多くて、個人的には背中を押された感じがする。

メキシコが舞台だから読もうと思ったけど、オアハカからベラクルスに自転車で行こうと思えるまるおばあちゃんすごい。

私もやってみたいけど、メキシコの治安とか考えると、車が精一杯かな

最果てのイレーナ

マリア・V・スナイダー / 宮崎真紀

2022.8.28
よかった〜
今更だけど本当読みやすかったのは
訳者の宮崎真紀様のお陰かもしれない。
ありがとうございました。堪能しました。

イレーナ、永遠の地

マリア・V・スナイダー / 宮崎真紀

前作から間が空き過ぎてしまって正直殆どの登場人物が、アンタ誰？敵味方どっち？状態だったのが悔やまれる。これは別に作品のせいではないのだが

ラスト、ヴァレクは最高司令官と向き合うシーンは良かったが、イレーナとブルンズのほうは少し呆気なかったかも。

とはいえなかなかのボリュームのシリーズ読み終えて良かった。

2021.2.26
25

羊飼い猫の日記 アイルランドの四季と暮らし

スザンナ・クランプトン / 宮崎真紀

アイルランドの小さな羊牧場を牛耳るボス猫が、手下の犬や猫の働きぶりを評し、「羊飼いさん」が四季を通して何をしているか書いた本。
顔を見れば、そういうことを書いても許されるとわかる。

おばあちゃん、青い自転車で世界に出逢う

ガブリ・ローデナス / 宮崎真紀

哲学的
文字を知らないはずのおばあちゃんの知識が識字文化上のもの。他にもあまりにも偶然が重なり過ぎるなど共感できなかった。あくまで空想的な物語という感じ。ファンタジーなら良いけど、もう少し現実感のあった方がすんなり心に落ちるのではと思ったのです。

おばあちゃん、青い自転車で世界に出逢う

ガブリ・ローデナス / 宮崎真紀

お仕着せでない教訓。心地よい意識の拡大。

タイトルの通り、おばあちゃんが自転車で旅をする話。訳者のスキルは高く、旅情や世界観を決して壊さないよう丁寧にローカライズが施されている。作者ガブリ・ローデナスを女性だと思い込んでいたが、さにあらず。
今(2021年5月中旬)だいぶ疲弊している人、何かを抱え続けている人、多くの人に刺さるのではないかと思う。大体の年代は20代後半から7,80代に合うと思う。
(疲れすぎたり忙し過ぎると文学や音楽が身体に入ってこない事があるが、本作品の許容範囲は広いと思われる)
文中に出てくる音楽のタイトルや文学は是非自分もさらってみたくなる。ひとまずは「ペドロ・パラモ」。
日常的に同時代のラテン文学に飢えているので手に取った。

終焉の日

ビクトル・デル・アルボル / 宮崎真紀

とても重たい。漂う空気は常に緊張して喉が渇いて、口臭がする。そういう緊縛した世界で描かれる人の命の重たさがずっしり。主に三家族の不幸が重なり絡まり全ての人達を苦しめ続け、権力という吸い上げ気により、人生を狂わされた人々の物語。暴君の家族ですら、本人以外、むしろ一番悲劇を植え付けられている。それを後世にのこすなー。悲劇の遺伝。こう、皆わかっちゃいるが、悪者はなんでしぶとく生き延びるかなあ。なんかどっか壊れてんだよね。周りが全員不幸で、自分だけ幸せでいい、ってさ、生きる資格ないと思う。

終焉の日

ビクトル・デル・アルボル / 宮崎真紀

スペインを舞台に、フランコの独裁政権下の1940年代に端を発した事件が、時代の流れを伴って民主化直後の1980年代のさらなる事件へとつながっていく。

スペインの陰鬱な時代背景が大きく作用するストーリー展開のおもしろさはあるものの、復讐をベースとした拷問、監禁、殺人など、全編をおおう残虐さには閉口する。ヨーロッパミステリ大賞受賞作ということだが、血生臭いものは年々苦手になってきているので、帯にある「人間ドラマ」を味わうゆとりはなかった。
コロナで閉塞的な日が続くなか、『極北』『幻夏』など重苦しい読書が続いたので、このあたりでほっとしたりスカッと気分転換のできたりする作品を読みたいな。

イレーナ、永遠の地

マリア・V・スナイダー / 宮崎真紀

最後のあたりは良かった良かったと読めるのですが、ちょっとボスが出てくるまでが長かったかなと。その割に不意打ちとはいえ現れてからあっさりという。
最高司令官もなかなかお茶目です。
また、子供が生まれてからの今まで出会ってきた人々からのプレゼント。やっとつかんだ幸せ。これから子供達がどうなっていくのかも読みたかった・・！

イレーナ、闇の先へ

マリア・V・スナイダー / 宮崎真紀

ヴァレクに魔力が宿り、イレーナは妊娠、そしてヴァレクのプロポーズ。はーかっこいい。お互い好きな気持ちが伝わります。
色々続きが気になります。

終焉の日

ビクトル・デル・アルボル / 宮崎真紀

ミステリとあるがSFのようである。　過去の事件の方がなまなましく、現在の人は過去の亡霊におびやかされているかのように影が薄い。登場人物たちの感情や内面や背景を極限まで廃しており、不思議な読後感。

終焉の日

ビクトル・デル・アルボル / 宮崎真紀

病室のテレビは国会が襲撃されたクーデター事件を放送している。一九八一年のスペイン。弁護士のマリアは三十五歳。バルセロナの病院で死にかけている。複数の事件に関わっているらしく病室には監視がついている。事件は一応終っているのだが、逃亡中の容疑者がいて、刑事が時折訪れて尋問めいた話をしていく。マリアは脳腫瘍の手術後で、しかも腫瘍はまだ取り切れていない。髪の毛は剃られ、身体にはチューブがつながれている。

多視点で語られる。遡行したり、現時点にもどったり、行きつ戻りつを繰り返しながら、絡み合う人物同士のもつれあった関係を一つ一つ解きほぐし、一本の筋の通った物語に纏め上げてゆく。親の因果が子に報い、というのは見世物小屋の口上だが、まさに、それを地で行く因果応報の地獄絵図だ。拷問、暗殺、監禁、調教とこれでもかというくらい救いようのない残酷さに満ち溢れている。

三年前、マリアはある事件を担当した。セサル・アルカラという警部がラモネダというたれ込み屋を拷問し瀕死の重傷を負わせた、とその妻が訴えた。証拠も証言も揃っていた。警部は投獄され、マリアの仕事はそれを機会に倍増した。しかし警部の暴行には理由があった。彼はプブリオ議員の悪行を暴く証拠を握っていたが、逆に娘を誘拐され、事実を話せば娘を殺すと脅されていた。ラモネダを傷めつけたのは娘の居所を吐かせるためだったのだ。

一九四一年、セサルの父マルセロは、フランコ独裁政権下のファランヘ党バダホス県支部長を務めるギリェルモ・モラの次男アンドレスの家庭教師に雇われていた。プブリオは当時貰の私設秘書としてすべてを掌握する片腕だった。そんなとき、モラが共産党シンパに襲撃される事件が起きた。暗殺を計画したのはモラの妻だった。イサベル夫人に惹かれていたマルセロは夫人の逃亡に手を貸して逮捕された後、夫人殺しの罪で処刑されてしまう。しかし、真犯人は他にいた。

第二次世界大戦中、スペインは参戦に積極的ではなかった。余力がなかったのだ。ただ、ヒトラーの支援を受けていたフランコは「青い旅団」をロシア戦線に派兵した。父による母の虐待を指弾した長男フェルナンドを、モラはその一員に加えることで罰した。アンドレスは守り手の母と兄を失い施設に放り込まれてしまう。イサベラの処刑を目撃してしまった兵士ペドロも、プブリオの手で同じくロシア行きとなる。

愛する者や自分の人生を奪われた者たちの復讐劇の幕が切って落とされる。三十五年という時間は、人をその容貌だけでなく精神の根底から変えてしまう。ましてやシベリアの強制収容所（グラーグ）という地獄を経験すれば、変わらない方がおかしかろう。死んだものと思われていたのを幸いに時間をかけて計画された復讐手段は手が込んでいた。

一方で権力を得たプブリオは議員職だけに飽き足らず、クーデターを計画し、権力の掌握を狙っていた。自分の邪魔になる警部の娘を誘拐し、口を封じたが、マリアという弁護士が獄中のセサルに接見し、証拠を嗅ぎ出そうと動き出したことに気がつき、マリアの元夫を使って脅しをかけるが、マリアには通じない。そこで、ラモネダをマリアに付き纏わせる。マリアとセサルは、娘のマルタを取り戻すことができるのか。夫人を殺した真犯人は誰か。

スペイン現代史を背景に、父の犯した罪によって人生を狂わされる子どもたちの悲惨極まりない人生を描く圧巻のミステリ。とはいえ、謎解き興味は薄い。あまりに多くの人間が視点人物となって事件を異なる角度から語りはじめるので、謎がいつまでも謎でいられなくなるのだ。そうなると、興味は人間ドラマの方に移るわけだが、今のこの国の現状と変わらず、悪は追及をすり抜け、運命に翻弄された弱者ばかりが憂き目を見ることになる。どこまで行っても霧の晴れない世界に放り込まれた者たちが互いに傷つけあうのを傍で見ているようでいたたまれなくなる。

小説の中で日本刀が大事な役割を果たしている。ただし、日本で作られたものではない。ピレネー近くの村で鍛冶職人をしているマリアの父が作ったものだ。日本人読者からすれば、それはちょっと、と思ってしまうのだが、鞘は泰山木と竹、鍔には龍が彫られているというから本物の拵えのようだ。原題は＜La Tristeza del Samurái＞（侍の悲しみ）。西洋人から見た武士道に対する憧憬は感じられるものの木に竹を接いだような違和感が残る。

バルセロナを舞台にしたミステリといえば、カルロス・ルイス・サフォンの『風の影』を思い出すが、スペインの近代史を背景にしている点以外にも、グラン・ギニョールを彷彿させる血塗れの残虐さや醜悪さの追求といった点に共通するものを感じる。裏切りとそれに対する報復に寄せる執着も並々ならぬものを感じる。国民性などという言葉で簡単に括りたくはないが、美観地区にちなんで、バルセロナ・ゴシックとでも名づけたいような独特の雰囲気がある。人にもよるが残酷描写が嫌いでなければハマってみるのも悪くないかもしれない。

最果てのイレーナ

マリア・V・スナイダー / 宮崎真紀

いろいろな伏線を回収して終わった。

おもしろかった。

ソウルファインダーシリーズも読んでみたい。