常盤新平のレビュー一覧

　1935年に書かれ、1970年と1988年に出版されてはいずれも廃版となっては、三度の光を浴びて復刊したのが本書である。しかしこれもまた再版とはならず現在は廃版の状態である。「廃版」とタイトルにある「廃馬」に重なるイメージがあるのだが、本も馬も人もいつかは廃棄される運命にあり、撃たれる運命にあるの...続きを読むかもしれない。

　先日読んだばかりの『屍衣にポケットはない』で独特な感性とタフでぶれない軸を持った作家ホレス・マッコイの名を知り、二つの世界大戦の合間に展開するアメリカという社会の、大戦間ならではの独特な歪みをさらに検証することができるのが本書であると言っていいだろう。

　『屍衣にポケットはない』では、街を牛耳る悪玉金持ちに新聞という名の報道まで持ってかれようという権力悪に、ただの一匹で立ち向かう男を主軸に据え、彼を支える一筋縄ではゆかない男女のアシスト役も目立っていた孤立チームの奮闘ぶりが何とも言えない魅力に満ちていた。本書はその二年前に出版された、中編というほどの短い物語であり、180ページに満たない物語だが、衝撃度はこちらの方が強いかもしれない。

　戦争で儲かる一握りの権力者に対し、戦争で疲弊する社会の悲惨を強く感じ取ることができる本作は、『屍衣にポケットはない』と同様、一握りの金持ち対大勢の貧者という図式があり、そこにたくましく生きようともがく青春群像がはかなくも作品として燃え立っている。

　本書で描かれる二人の男女は、さして深い知り合いでもないが、映画のエキストラをお払い箱になり、千ドルの賞金がかかったマラソン・ダンス大会に出場する。一時間五十分踊って十分間の休憩を取るという無期限のダンス競技に勝てば千ドルの賞金を手にすることができる、というほとんど狂気と言っていいような酔狂な金持ち主催の過酷なイベントなのである。

　日々の休みなきダンス・レースの中で一日一日と多くの男女が脱落してゆく姿をマスコミが食いつき、見物客も絶えない。金持ちのスポンサーがそれぞれのカップルにつくこともあるらしく、一体この狂騒のダンス大会は何なのだろうと首を傾げているうちに、作品のなかの日々は少しずつだが過ぎてゆく。

　ラストの衝撃がちと応えるのだが、そこで改めて本書の風変わりなタイトルのイメージが銃弾のように読者の感性を抉る。本作は1969年代に『ひとりぼっちの青春』という邦題で映画化されている。マイケル・サラザンとジェーン・フォンダ主演のこの英画を当時の映画誌『スクリーン』で知った覚えがあるが映画自体は記憶にない。

　本書は最初から最後までカルチャー・ショックである。馬鹿げたマラソン・ダンス大会を道楽で開催する金持ち
たちと、そこに参加するしか生活の寄る辺さえ稼げない貧しい男女たち。おまけに本書の主人公たちは知人ですらなく、ただこの大会のために出合頭的にペアを組んだ二人である。だからこそ衝撃のラストが切なすぎる。

　時代を投影する作品として『屍衣にポケットはない』とどちらも強烈な印象を残すのがこの時代の作家ホレス・マッコイ。職業小説家とは言え、小説だけで食べてゆけるほどの売れ行きにも恵まれなかったこの作家の才能は、時代を超えて、今のぼくらの手の届くところで生き続けている。食べてゆくだけでも大変なこの時代と、それに負けぬエネルギーを秘めた若い男女とその生き様、滅びの美学、すべてのノワールの要素を凝縮したような震撼の一作と言えよう。

一つひとつの物語が15ページほどの短編集
どれも心地の良い会話でロマンティック
読み終わった後は心がポカポカします
文章も読み易いが退屈する内容ではなく、非常にオススメ

ホームズ4つの長編最後の作品
二部構成で読んでいてドキドキワクワクする。
子供の頃読んで二部の印象が強すぎて
一部をまるっと忘れていた。
解説読んで
ピンカートン探偵社が実在することに驚いた。

文庫など拘りがないなら
小学生に薦めるなら最初にこの翻訳をお薦めする。
(個人的意見です)
ホームズは色々な翻訳バージョンがあるので
最初にこれを読んで大筋を掴んでから
他の子ども向け文庫や一般の文庫など
お気に入りの翻訳を見つけると良い

僕が読書を始めるきっかけになった本である。
ホームズはワトソンと出会いルームシェアを始める。
ワトソンはホームズの職業に興味を持ち、捜査に同行する。
あの時と同じだとかつて自分が読み始めた感覚を思い出した。
因みに現在漫画で連載されているホームズでは変装していたのはホープではなくモリアーティの仲間で...続きを読むある。

言わずと知れたホームズシリーズでも人気の一冊。
緋色の習作ではホームズシリーズの基盤を作り、四つのサインでは推理要素に加え波乱に満ちた追走劇があった。
そして今回は不気味な魔犬伝説に相次ぐ犬の目撃情報、荒涼な大地に底なし沼…薄気味悪いホラー要素が取り込まれている。
ただの推理小説でなく、現在のミステ...続きを読むリに通ずるところがあるだろう。
堅苦しい推理小説が苦手という方にも、読みやすいホームズシリーズの一作である。

心霊的と思われるような事件であっても分析や推理により、実際に犯人を探し当ててしまうのは凄いと思った。
このような推理力が、ホームズ作品の魅力なのかなと感じた。

鋭い観察力を駆使して事件の真相にたどり着くことができるというのは、凄い才能だと思った。

ホームズは観察力というものがいかに大事なのかを知っており、それによって事件を解決していく。

ホームズがどのように、事件の真相を掴んだのか気になってしまいどんどん読み進めてしまう作品だった。

この本は、本当に夢中になって読んでしまった。
ホームズとワトソン博士の出会いのきっかけも書いてあったし、人を二人も殺した犯人の昔の物語も書いてあった。
私が心に残ったのは殺人者の昔の物語だ。その昔のことがきっかけで復讐するために二人もの人を殺したのだが、ある女性やその父親のためにやったことなのだ。長...続きを読むい間、女性やその父親を殺した二人を追いかけて、やっと復讐を果たせたと知って、私は感動してしまった。人を殺すのは悪いことだけど、その女性への思いに胸を打たれたからだ。
今まで、読んだホームズの話とは違って、一つの事件が一冊の本になっていて、こっちの方がよかった気がする。続きがあったら読んでみたい。

シャーロックホームズシリーズには数多くの名言がありますが、自分の考え方に影響を与えたと言える名言が二つあります。この本で語られた「屋根裏部屋」の理論はその一つ。

『人の記憶には限界があり、見たこと聞いたことをすべて覚えていては本当に大切なことを忘れてしまう。また雑多に保存して必要な情報を取り出すの...続きを読むに時間が掛かってしまっては機を逸する。だから記憶は丁寧に整理しておく必要があるし、余計な記憶は "忘れる努力" をしなくてはいけない。』
このような話だったかと思います。小学生当時読んだときに衝撃を受けました。余計な情報で溢れた世の中から、自分に必要な情報を見極める能力の必要性、情報を正しく解釈して記憶することの大切さに気づかせてくれました。

作家、翻訳家の常盤新平さんの、７０代に入ってからのエッセイ集。
「銀座」のタイトルと、表紙絵に惹かれて手に取った。
銀座は、歴史と懐かしさを感じさせる大人の街で、私にとっては雲の上のようなイメージ。
今はどうなっているか知らないけれど。

一日おきにパンとお粥の朝食、入浴洗髪髭剃、猫に餌をやるところ...続きを読むから始まるのだが、多彩な読書と交友の記録に、なんだか全然飽きない。
銀座三越の地下二階「ジョアン」で甘食を買い、浦安のおばあちゃんが握る寿司屋に行く。
『ニューヨーカー』を毎週愛読（洋書は高いなあ…）
読むことと食べることの他に楽しみがない、とやや年寄りの繰り言めいた記述も多いが、「コレステロールが上がっているから肉を避けよ」とクリニックで言われた帰りに、お気に入りの店でかつ丼を食べて帰るなど、オイオイと突っ込みたくなるユーモアも。

気に入った店が、主に店主の高齢化から、一軒また一軒と閉じていく描写が切ないが、以前に読んだときにはわからないと思った本が再読で面白く感じられたと、人間の熟成はいいものだと思わせる部分も大いにある。

奥付を見ると、２０１１年３月１０日、第一刷発行とある。
一つの時代が終わったような区切りの日付と感じられた。

新年早々、オッペンハイマーの作品で失敗したので次は絶対に
はずしたくなかった。なので、本書である。常盤新平氏は私の
好きな作家であり、翻訳者である。

既に休刊となった雑誌「ダ・カーポ」に3年半に渡って連載された
日記風エッセイである。うん、当たりである。

70代前半の常盤氏の日常は非常に活動的だ...続きを読む。タイトルにある銀座
ばかりではなく、神保町や新宿、平井や浦安へまで足を運んでいる。

それがほとんど電車なのだ。理由：電車の中で本が読めるから。

そうなのだ。電車の中ってちょっとした書斎なんだよな。家にいる
より読書がはかどるんだもの。

行きつけの煙草屋で煙草を買って、行きつけの喫茶店（カフェではない）
で一服して、行きつけの寿司屋や飲み屋で杯を傾けて。

勿論、仕事の記述もあるし、常盤氏が主宰していた翻訳教室のこと
にも触れている。手元に積んだままの氏の翻訳によるノンフィクション
作品のことにも触れられていた。う～む、早く読まなくちゃ。

そして、時々語られる老いることの切なさ。

それは浦安にあった寿司屋の記述でほろっとする。おばあさんの
握る寿司が好きで、常盤氏が通っていた場所なのだが、ある日、
自転車で出前に行ったおばあさん。帰り道が分からなくなったこと
で、娘たちが心配して閉店に至った。

ご自身の老いることへの寂しさもところどころにあり、ちょっぴり
哀しい。しかし、老いても好奇心旺盛なところが垣間見れる
温かいエッセイだ。

その常盤氏も亡くなった。もっともっと、素敵な翻訳本を読みたかった。

今まで読んできたシリーズの中で、1番ドキドキしました。
どんでん返しの連続でした(笑)

元になる事件がある事に驚きです。

推理だけではなく、恐怖感を煽ってくるのがドキドキしました。
ホームズが意外にも動揺したりと、魅力的でした。

ワトスン先生のレベルがどんどん上げられていってますね(笑)

前々から気になっていたのでトライしました。

2人の出会いを知ってちょっとビックリ。最初から2人で探偵業してると思っていたので...。

犯人の動機もきちんと書かれていたし、2人のでこぼこっぷりも読んでいて微笑ましかったです。

ホームズだけではなく、まわりの登場人物との友情などが、よんでいて楽しかったです。ワトソンとホームズの友情が、すごかったです。

「山口瞳は，大人の男としての教科書だ」
そういう風に思う．
どうも，こういった人を好むのは，「おじんくさい」とか「年をごまかしているのでは」なんて言われるきっかけになってしまいそうだけれども，良いものは良い．
丁度，山口瞳が亡くなった１９９５年は，日本がとても大変な年だった．年明け早々，神戸で大きな...続きを読む地震があり，そして東京では３月に地下鉄サリン事件が起こった．そんな中，山口瞳は亡くなった．
大好きなアンクルトリスと江分利満氏が重なって，そしてなおかつそこに山口瞳がかぶって，何か一つ時代が終わってしまったような気がした．２０歳そこそこの若造でさえ何か感じる物があった．
それから，山口瞳の著作を一通り読むに至った．
でも，小説や連載のエッセイより，より濃いエッセンスのあるサントリーの新聞広告がまとめられてはいなかった．待望のシリーズをまとめた物が書籍になったのである．
古い人間と言われるかもしれない．でも，心に染みるのである．何度読み返してみても，古くない．
亡くなって２０年以上経ってしまったけれども，心をうつ文章を読むことが出来る本だ．