ババヤガの夜

王谷晶

世界最高峰のミステリー文学賞
英国推理作家協会賞 ダガー賞 翻訳小説部門
受賞作

世界が息を呑んだ最狂のシスター・バイオレンス・アクション！

ロサンゼルス・タイムズ「この夏読むべきミステリー５冊（2024年）」選出
デイリー・テレグラフ「 スリラー・オブ・ザ・イヤー」選出
「クライム・フィクション・ラバー」最優秀翻訳賞（編集者選）受賞

「めちゃくちゃブッ飛んでて最高に血まみれ、これはヤバかった！
『キル・ビル』とか『ジョン・ウィック』っぽい雰囲気の本を探してるなら、もうこれ一択」
——@thespookybookclub

「怒り、ユーモア、スリル満載」― The Times紙
「激しい暴力と素晴らしい優しさが交互に訪れる」― The Guardian紙
「女の力を描いた、シャープでストイックな物語」― Los Angeles Times紙
「手に汗握る、壊れないスリラー」― Tokyo Weekender
「優しくも怒りに満ちたこの犯罪サーガは、オオタニの次作を待ち望まずにいられない」― Publishers Weekly

暴力を唯一の趣味とする新道依子は、関東有数規模の暴力団・内樹會会長の一人娘の護衛を任される。二度読み必至、血と暴力の傑作シスター・バイオレンスアクション、ついに文庫化。
装画：寺田克也／解説：深町秋生

どんどこ血が脈打ってくる。――北上次郎(「本の雑誌」2021年1月号)
まず、この世界を壊せ。話はそこからだ、と作者は言う。――杉江松恋
シスターフッド文学をあらゆる意味で刷新するシスターバイオレンスアクション!――鴻巣友季子
もう一気に読了して最後はナルホド! と唸った。――大槻ケンヂ
友情でも愛情でも性愛でもない、ただ深いところで結ばれたこの関係に、名前など付けられない。――宇垣美里(フリーアナウンサー)

• カテゴリ: 小説・文芸
• ジャンル: 小説 / 国内小説
• 出版社: 河出書房新社
• 掲載誌・レーベル: 河出文庫
• タイトル: ババヤガの夜
• タイトルID: 1345681
• ページ数: 208ページ
• 電子版発売日: 2023年05月03日
• コンテンツ形式: EPUB
• サイズ(目安): 1MB

[ブクログ · ★★★★★]

エグ味感じつつ面白いから読んでたら最後は泣いてた。上手く感情が言葉にならない。2人の唯一無二の関係が好き。

[ブクログ · ★★★★★]

暴力・暴言に溢れたハードボイルド作なのに、どこか味わい爽やか。依子の人物像がとんでもなく魅力的で、尚子との物語がまだまだ見たい！ってところで終わってしまって寂しい。あっという間に読み終わった。

[ブクログ · ★★★★★]

誰も想像していなかったラスト。
え、そりゃあわからないわけだ。ずっと登場してたのに。
よかった。最後は多分すでに事切れていたよね。
静かなラストだった。

[ブクログ · ★★★★★]

喧嘩殺法はエグいけど、依子がヤクザをボコボコにしていくのは痛快だった。こんなに強くても、女が受ける呪いみたいなものはしつこく付き纏ってくる。でも、それらに目もくれず、突き進んで生きてゆく展開が面白かった。

[ブクログ · ★★★★★]

昨年の逆輸入型ベストセラーを1年遅れで読んだ。
うーん、面白い！　変態宇多川の拷問関連の描写は文字だけでも十二分に身の毛がよだつ。終盤の依子による天誅が途中で終わってしまったのは残念なような、手を汚すのも穢らわしいような。

途中に何度か挟まれる、「芳子」と「正さん」の駆け落ち逃避行を巡る仕掛けには、皆さんコメントされている通り、終盤になって、「一体何が起きた？？」と大混乱。漸く事態を飲み込めた時には、やられた〜、と爽快だ。

英国でダガー賞（ミステリーの賞）受賞とあり、英語版では正さんと尚子は何と訳されているのか気になって調べてみたら、それぞれ「MASA」と「SHOKO」で、MASAは徹底して固有名詞を使い、heとかsheとかの人称代名詞は一度も使ってないそうだ。なるほど

[ブクログ · ★★★★★]

ヤクザの世界の描写が想像しづらいところもあって最初のところは読み進めるのが難しかったけど、途中から読むのをとめられないほど、おもしろかった。尚子や依子のようにつよい意志を持って生きていきたいものだ。
映画になるなら、どんなキャストだろう、と考えるものおもしろい

[ブクログ · ★★★★★]

文句なし。最高。
映画を観ているかのような展開、躍動感ある暴力描写、でも活字でしかできないギミック、小説だからこその面白さ。
2人には幸せになってほしかったが、ラストも好きだ。依子はあのあとどうするかな。ババヤガになるのだろうな。
読み終わるのが寂しくなる本は久しぶり。
何度でも読みたい。
作者あとがきも良かった。

[ブクログ · ★★★★★]

読みやすく、バイオレンスな描写もとてもありありとイメージが浮かぶ。それでいて、面白い仕掛けもある。後半の駆け抜け方が何とも映画のようで余韻が素晴らしい。

[ブクログ · ★★★★★]

良質な映画を観たかのような余韻。読みやすいのに重厚。爽快であり哀しい。人間ドラマで最高のミステリー。

最初はバイオレンスだし依子の闖入の理屈も乱暴だしで少し躊躇しましたが、暴力描写は長くないので苦手な方もササッと読んでください。
ストーリーも人物も魅力的で緩急も素晴らしく一瞬で読み終わったのに、余韻に浸りしばらく感想が書けませんでした。

何日も経った今でも、乱暴者で魅力的な依子の微笑み、シニカルででも人間味のある柳の眼差し、気高い人形から凄みを滲ませた尚子の覚悟が浮かんでは消えていつまでも囚われています。

別の著作も必ず読みます。

[ブクログ · ★★★★★]

北野武好きはハマる気がする

主人公がブルドーザー級の肝っ玉女性といういかれ具合で極道に強制収容、ヤクザの令嬢を護衛することに。
その頃とある夫婦仲にある2人が事故現場から親子を救助。
一見何も関係が無い２つの出来事が重なる時、どんでん返しが巻き起こる。
実は命題で暴力や不条理についつい目が行きがちですが、私は今作において命題は「性差」だと思います。
それについて説明する前にそもそもババヤガってなんなのか？作中あまり語られることのない言葉の意味ですが、山姥的存在とされる老婆を意味しています。作中では山姥の話がキーポイントとして主人公の人生観に関わるのです。
ちなみに主人公の生い立ちはとても凄惨なことのように我々捉えてしまうかも知れませんが、主人公である彼女は女性という立場から言い訳はしない、むしろ全て受け入れた上で凄惨な人生でさえ不幸だと考えないスタンスを一貫しているんですね。
そうして見えた主人公の女性像と山姥的存在が重なって我々納得してしまうのも束の間、ヤクザという女性が相容れない社会が主人公を異物としてたらしめています。
私はそれを読んだ時、男性社会に溶け込む1人の女性として主人公のギャップとも取れるズレこそが「性差」であると感じました。
まるでヤクザの世界が男社会の縮図として女性である主人公を女性的にしていくんですよ、それを描く才を感じた時は痺れましたね。そんなことできるのか！と言った具合に我々の意見を打ち砕くインパクトが今作にはあります。
言っておくと主人公はヤクザと変わらぬ強さでそれでも女性なんですね。読者の私は男（一応伝えるとゲイ）なんですが、これを女性が読んだ時、おそらく女性の方が稀有されてしまう気がします。
男性が性差を感じるのと女性が性差を感じるのとではまた違った感じ方になるはずです。だからこそ感性は人を選んで突き詰めてくると思います。
でもよくよく考えて山姥って女性だけれど男女分け隔てなく恐れ多い存在じゃないですか、だからある意味山姥ってユニセックスな存在感を放っているんですけど、いまいち人々の意識には根付いてない感性なんだなと面白い発見もできます。
そしてもう一つ、ババヤガの夜と言うタイトルで何故夜なのか？
私はこの単語にも価値があるなーと感じましたね、朝でも昼でもない夜だからこそ見えてくる人の姿にあなたは何を感じるでしょうか。
ぜひ自分の感性を試しに読んでみてください。