【感想・ネタバレ】ババヤガの夜のレビュー

王谷晶

世界最高峰のミステリー文学賞
英国推理作家協会賞 ダガー賞 翻訳小説部門
受賞作

世界が息を呑んだ最狂のシスター・バイオレンス・アクション！

ロサンゼルス・タイムズ「この夏読むべきミステリー５冊（2024年）」選出
デイリー・テレグラフ「 スリラー・オブ・ザ・イヤー」選出
「クライム・フィクション・ラバー」最優秀翻訳賞（編集者選）受賞

「めちゃくちゃブッ飛んでて最高に血まみれ、これはヤバかった！
『キル・ビル』とか『ジョン・ウィック』っぽい雰囲気の本を探してるなら、もうこれ一択」
——@thespookybookclub

「怒り、ユーモア、スリル満載」― The Times紙
「激しい暴力と素晴らしい優しさが交互に訪れる」― The Guardian紙
「女の力を描いた、シャープでストイックな物語」― Los Angeles Times紙
「手に汗握る、壊れないスリラー」― Tokyo Weekender
「優しくも怒りに満ちたこの犯罪サーガは、オオタニの次作を待ち望まずにいられない」― Publishers Weekly

暴力を唯一の趣味とする新道依子は、関東有数規模の暴力団・内樹會会長の一人娘の護衛を任される。二度読み必至、血と暴力の傑作シスター・バイオレンスアクション、ついに文庫化。
装画：寺田克也／解説：深町秋生

どんどこ血が脈打ってくる。――北上次郎(「本の雑誌」2021年1月号)
まず、この世界を壊せ。話はそこからだ、と作者は言う。――杉江松恋
シスターフッド文学をあらゆる意味で刷新するシスターバイオレンスアクション!――鴻巣友季子
もう一気に読了して最後はナルホド! と唸った。――大槻ケンヂ
友情でも愛情でも性愛でもない、ただ深いところで結ばれたこの関係に、名前など付けられない。――宇垣美里(フリーアナウンサー)

[ブクログ · ★★★★★]

読みやすい！
展開が早いから、ちょっとん？ってなる所も次でなんかあるやろで読み進めてたらまんまと術中にはまってました
映像で見る暴力シーンは苦手で避けてたけど、私の浅い解像度でもイメージできるくらい新道依子の神業は鮮明に書かれていて想像しやすかった
名前の呼び方に関してはずーっとこれなんて読むんだろが頭にありながら進めていってたからあ！そう言うこと？！となった時はすっきりした
女同士の助け合いのようなそこまで深くないようなでもしっかり目的に対して繋がってる柳と依子じゃできなかった絆
たしかに夫婦になって紛れるのは1番隠れやすいし目立たない1人だとなんやかんや言われるからな
お正月に家で1人で過ごした2026の幕開けでした

[ブクログ · ★★★★★]

暴力英国推理作家協会賞(ダガー賞）受賞作。暴力を唯一の趣味とする新道依子が暴力団・内樹組組長の一人娘尚子の護衛係となる。想像したくないのにはっきりと目に浮かぶような暴力描写。強い依子と華奢な尚子との出会いから想像もつかなかった二人の関係。正さんと芳子さんの正体がわかった時、最初に戻って読み直した。全部読み終わってから鬼の話を読み直した。結末がわかってすぐまた読み直したくなる作品だった。ヤクザで暴力で性暴力。このご時世NGだらけのような設定なのに読んで心地よかった。すごく面白かったので他の作品も読んでみたい。

[ブクログ · ★★★★★]

2025年日本人として初めて英国推理作家協会賞（ダガー賞）翻訳部門を受賞して話題になった作品。
バイオレンスだと言うので苦手なので迷っていたが、本屋で平積みされていたので読む事にした。拉致された主人公が突然理不尽な状況下に置かれることが恐ろしい。私はこんな世界が現世でもあり得ることを想像してしまい怖くなる。しかし、面白いので一気読みしてしまった。バイオレンスと言う言葉程ではない。

この本の主人公は女の人だけどチャーリーズエンジェルやワンダーウーマンとはぜんぜん違う。
（私は映画チャーリーズエンジェルは好きだけどワンダーウーマンは観に行って損したと感じ）昔の主人公は、スマートでスタイルが良い、そして可愛いかエロい。
この本がもしも映画化されても「美しい主人公」とは、書かれないであろう。かっこいいんだけど。

時代は変わった。ちゃんみなが言うように美しいかはそれぞれが自分が決めて良いのだ。

[よし · ★★★★★]

面白すぎ

久々に一気に読んでしまいました。
このタイプの小説は苦手なはずなんですが、最初から一気に惹き込まれて、面白過ぎ。

[しん · ★★★★★]

おもしろかったです

劇中のあっと驚くトリックは女性作家ならでは。ダガー賞の審査員もすっかりだまされてしまったろうなあ。

＃笑える ＃エモい ＃カッコいい

[ビニール傘 · ★★★★★]

最初読み始めた時には、こんな暴力的な話私が楽しめるか…？と若干引き気味でしたが、三分の一過ぎたあたりから猛烈にハマり始めました。とにかく読者を飽きさせない、立ち止まらせない、怒涛の展開で、最後にミステリー展開が暴露された時には、そうだ、これダガー賞取った本じゃん…と我に返ったくらい、夢中で読んでました。強い女、かっこいい女、芯が強い女、そういったキャラクターが好きな人なら面白く読めるはず。

[Jessy · ★★★★★]

面白かったです

賞を取ったと言うことで、読ませていただきました。おめでとうございます。時系列がわかりづらいところがあって、駆け落ちしたお母さんと若頭かと思ってた人々が実は逃避行中の彼女たち2人のその後の生活だったようです。しかも、40年後。応援しながら読んでいたのに、終わり方がはっきりしなかったので少し残念かなと...

＃切ない ＃ドキドキハラハラ ＃カッコいい

[ブクログ · ★★★★☆]

いかつい環境で女と女がサバイブするシスターフッド。
バイオレンス系の表現強めの小説はあまり読まないのだけど文章も相性がいいのかすごく読みやすくて、明らかに流れが変わる瞬間からはもうページを捲る手が止まらなくなり。章立ての仕掛けにもまんまとやられた。ん？と思った箇所がちゃんと伏線だったし、答え合わせ的展開の気持ちよさにアドレナリン大放出の一気読み。疾走感がすごい。長さもちょうど良かったのかも。
いい2026年初読みができた。

[ブクログ · ★★★★☆]

後半は、「えぇ・・・！？？！？？」となりながら読んで、すぐにまた最初から読みたくなる本です。

普段、アクション映画は見ないし、暴力的なものに嫌悪感がある自分でも、この本は抵抗なくスラスラ読めました。

[ブクログ · ★★★★☆]

冒頭から暴力の嵐！話としてはベタ&クズしか出てこずだけど、勢いがとにかくすごくてどんどん読んでしまった。平山夢明さんの作品をちょっとおもいだすけど、それより爽やか。

[ブクログ · ★★★★☆]

平穏に暮らしていれば通常関わることがないヤクザの世界。暴力と狂気の渦に巻き込まれるかのように読みました。

歌舞伎町から乱暴に連れ去られた新道依子。女性なのに恐ろしく強くてカッコいい！その能力を買われ、組長の娘である尚子の護衛兼運転手を押し付けられます。ヤクザ相手なので逃げ場はなく、なぜかヤクザの飼い犬の命を守るためにも働くことになります。

スピード感があり、テンポも良く、依子の喧嘩の強さは爽快。内容は書けないけど見事に騙され、依子がどうなっていくのか気になり、一気に読めました。

依子の祖父母の話はもっと聞きたかったし、柳の生い立ちももっと掘り下げて聞きたかったし、結局、柳はどうなったのだろう、ラストがちょっとモヤモヤ、、、
と、消化不良はあるものの、魅力あるキャラに引き込まれました。

世間はカタにはめたがる、カタにハマったフリをしていればほっといてくれる。
習い事はいつか身を助けることもあるからやっておいたほうがいい。
このあたりはホントそうだなぁと思いました。

ババヤガは鬼婆のことらしいです。
心のきれいな優しい娘より鬼婆になりたかった二人。
良いタイトルだなと思いました。

[ブクログ · ★★★★☆]

最初はどこにミステリー要素があるんだろうと疑いながら読んでいたし、ヤクザやグロい描写がちょっと苦手だったからあまり期待値は高くなかったけれど、読み終わって騙されたと気づいてすぐ読み返した。
色んな生い立ちと生き抜くことを考えさせられた。
最後まで読んでみたら人にオススメしたい作品だなと思えた。

[ブクログ · ★★★★☆]

気持ちの良いくらいの暴力
そして、一気に進むストーリーの疾走感。
主人公たちのやりとりにもグッとくるものがあり、良かった。

[ブクログ · ★★★★☆]

ずっと気になっていた本作
寺田克也の表紙的にはボクシングの話かな？
という印象を受けてたけど全く違った
軽快で読みやすいテンポ感
移動時間であっという間に読み終わってしまった
すごく面白かったさすがダガー賞

[ブクログ · ★★★★☆]

読みやすかった

まるで1本の映画を見ているような感覚に。

最後ライト使って一緒に戦ってるのアツい

[ブクログ · ★★★★☆]

柳の見せ場と犬好き設定の回収は欲しかった

暴力にスポットライトが当てられてる雰囲気だったけどジェンダーの話だったり、叙述トリックなどの要素もあって楽しめた

おばあちゃん新道がフラッシュライトを取り入れて戦っているのが印象的
格闘にも援護指示にも使っているの巧み過ぎ
じいちゃんに習ったのか？

相手の鼻をブチ折るの気持ち良いんだろうな

[ブクログ · ★★★★☆]

痛い。痛い。喧嘩のシーンとか、人を脅すシーンとかの描写がとにかく痛い。

先ずは活字で読んでからAudibleで聴くことをお勧めするわ。これ。

[ブクログ · ★★★★☆]

少年漫画のような話だなと思ったけど少年漫画なら依子の子供時代の回想とおじいちゃんおばあちゃんの秘密と柳についての掘り下げはマストで書くだろうしそこぜーんぶ書かない感じは1周まわって小説って感じ？？？とりあえず面白かった^-^

[ブクログ · ★★★★☆]

設定､展開､ギミックにギャップの妙味｡暴力の残虐性に心が潰されるのに､スリルや興奮により脳内でドーパミン発生｡「シッ」瞬殺されそうなのに､躍動感が蘇る（どこから？）◾️鬼婆になりたい？それはどうかなー

[ブクログ · ★★★★☆]

ページ数もそこまで多くなく一気に読み終えた。序盤から二つのストーリーが交錯し始めた、最終的にはそうだったのか！と思わされ、エンターテイメントとして楽しめた。圧倒的な暴力、狂気感が伝わってきてそこもポインとが高い。悪者がとことんゲスなのも良かったが、個人的に柳が好きなキャラクターだった。終わり方はあまり好きではないが、おすすめしたい作品。

[ブクログ · ★★★★☆]

強烈なキャラクターが多く、ストーリーもミステリー仕立てでなかなか楽しめました。
前半のパートがややボリュームが少ないので、もう少しエピソードがあればよかったかなと思いました。

[ブクログ · ★★★★☆]

日本人初のダガー賞受賞作品。
…とは言っても自分は海外作品をあまり読まないのでそれがどれだけの賞か分からなかったのでwikiで調べる。

内容的にはぶっ飛んだ暴力表現や仕掛けに一気読み出来て楽しめた。
ただ、良く言えば起承転結が纏まっていて読みやすい。悪く言えば薄くて物足りない。
せっかく依子をはじめ各キャラもいい味出してるのに深掘りしてページ数増やしても良かったんじゃないかと偉そうな感想を残しておきます。

[ブクログ · ★★★★☆]

うーむ、本当にギリギリ五つ星に届かないかなin my opinion。すらっと読めるし面白いが、背景があまり語られてないのと終盤の時の流れが速すぎるのかなと思った。しかしながら余韻を残す感じは文学的で、他にない作風で楽しめた。
読み終わって、あれババヤガって結局なんだ？と思い解説にもあとがきにも言及がなかったので気になる。が、思い当たるに鬼婆のことかなと。
著者が女性である事も知らず、思い返せば確かに女性ならではの作品と感じ、印象深い作品であった。

[ブクログ · ★★★★☆]

年若い女性でありながら暴力の申し子として生きてきた依子は、暴力団にスカウトされる。彼女に任せられたのは会長の娘・尚子の運転手兼護衛。暴力を趣味とする依子と儚げで清楚な見た目とは裏腹に屈折した尚子は、水と油のように思えたが、彼女たちの間に不思議な絆が芽生えるようになる。バイオレンスで、とんでもなくカッコいい物語です。
最初は尚子のキャラクターにイラっとします。まあひねくれてることひねくれてること。依子の性格でこのお嬢様に付き合うのは無理なんじゃないかと思いましたが、しかし尚子の置かれた環境を知るにつれ、これほどに強かでなければ生きてすらいけないのだろうな、と。そこには彼女なりの強さがあり、それは依子の強さとはまるで違うものだけれど、ふたりともとにかく強くて美しい女性でした。周りの男どもが下衆くて醜いだけに、彼女たちの素晴らしさが引き立ちます。
一方で暴力団から逃避行を続けている芳子と正の物語もまた、まさかこういう風に絡んでくるだなんてまったく予想外でした。最後の最後まで、どこまでいってもとことんカッコいいとしか言いようのない物語です。

[ブクログ · ★★★★☆]

『ババヤガの夜』を読み終えた瞬間、ただの感想では済まされない余韻が心の中に残った。これは単なるヤクザもののアクションでもなければ、安易な友情譚でもない。暴力と孤独の渦中で、ふたりの女性が互いを映し出す、極限のシスターハードボイルドと呼びたくなる物語だ。 

物語の主人公は、新道依子。暴力そのものを唯一の趣味とし、殴り合いに血が滾るその強さゆえに、裏社会でも一目置かれる存在だ。ある日、ひょんなことから関東有数の暴力団「内樹會」の会長に目を付けられ、組長の一人娘・尚子の護衛兼運転手として半ば強制的に任されることになる。依子は傭兵でも組員でもなく、“暴力そのもの”として裏社会に立ち現れるような人物だ。 

なお、尚子は暴力団のお嬢様として育ち、外界とは隔絶したような暮らしをしてきた女性だ。まるで世界が違うふたりが、護衛と被護衛という関係で行動を共にすることで、次第に奇妙な絆を育んでいく。この言葉にしづらい関係性は多くの読者が指摘する通り――友情でも恋でもなく、魂の伴侶にも似た“曖昧な絆”として胸に残る。 

物語は冒頭から暴力と緊張感に満ちている。依子の戦闘シーンはどこか映画のようで、暴力描写の鮮烈さがページの向こう側に現実の匂いを立ち上らせる。暴力は単なるショック効果ではなく、この世界に生きる者たちの“生存のあり方”そのものとして描かれる。暴力と日常が混ざり合う描写は、緊張と解放を交互に繰り返し、身体に刻まれるような読書体験を生む。 

そして何よりこの作品の見どころは、ただのバイオレンス・アクションとして終わらないところだ。現在の依子と尚子の物語と、そこに絡む過去の記憶や別の時間線が交錯することで、単純なエスケープ・ストーリーを超えた重層的な読みが生まれている。 

短いページ数にも関わらず濃密で、ミステリー的などんでん返しや仕掛けを含みつつ、シスターフッドと呼ばれる女性同士の連帯感／依存感を描き出す点が、他にはない特色だ。 

ラストは、単純な結末ではなく、静かな余韻と「なぜこうなったのか」という問いを胸に残す。一部読者は「爽快ではなくもやもやする」と語るが、その“混沌そのもの”がこの物語の核であり、読む者を深い思索へと誘う。 暴力と哀しみ、不条理と愛情が入り混じるこの終幕は、単なる爽快感ではなく、読後の胸のざわつきを伴う。 

『ババヤガの夜』は、日本人初となる英国推理作家協会（CWA）ダガー賞翻訳部門受賞作であり、世界的にも高い評価を受けている。 暴力描写の迫力もさることながら、異なる背景と生き方を持つふたりの女性が、裏社会という極限状態で育むそれでも名前をつけられない絆は、心の奥に深く残る。暴力を“悪”としてだけではなく、そこから逃れられない人間の本性として描いたこの作品は、読後に静かな問いを胸に残す。それは「何が人を強くするのか」「生きるとは何か」を、抉るように問う一冊だった。 

[ブクログ · ★★★★☆]

面白いけど、言うて題材はよくあるシスターフッドのバイオレンスでは…？ミステリって聞いてたけど聞き間違いだったかな？あーこの可憐な組長の娘ぜったい性的虐待受けてるじゃん、なんでみんなそういう設定好きかな…と思いつつ読み進め、半分を過ぎたあたりで「やられた！」と思いました。ちゃんとミステリだった。
ラスト、描写としては物悲しいエンディングに向かっている気がしますがところがどっこい助かりましたであって欲しい。長年暴力に晒され、40年間楽しかったとしてもきっとどこか怯えて過ごしてきたあの子がこんな結末でいいはずがない…二人で鬼婆になるんだよ…あと柳もなんだかんだ逃げおおせてたらいいな…

[ブクログ · ★★★☆☆]

表紙も中身も興味はなかったのだけれど話題になったので手に取った。
私にはあまりささらなかった。
結局そういう世界の話なんだなーという所を超えなかった。

[ブクログ · ★★★☆☆]

ちょっと筋に合わせて無理やり人物を動かし過ぎてる感じがするのと文章もあまり上手い感じはしないわりには登場人物にそれなりに魅力が感じられて終盤の手前までは面白かったが、読み終えた感想としては結局そういう系かぁという感じ。

[ブクログ · ★★★☆☆]

激アツ！
後書きで作者本人が言っていたように、シャマラン映画のようなトリックもあり、
ラストの寂寥感もあいまって、ノワール映画を見終わったような読後感。
フェミニズム要素もあって好みだった。
ブラックラグーン的な小説を読みたい時に再読したい。

[ブクログ · ★★★☆☆]

年末一気読み。
昔読み耽ったハードボイルドを観ている様で
あー、これこれ！って感じ。
ちょっとしたトリックで騙されてたー感もあって。
なるほど、人気のはずやわー。

[ブクログ · ★★★☆☆]

「ジェンダー、暴力、ヤクザ、愛」ひっくるめてエンタメ要素たっぷりの駆けめぐるお話しだった。Netflixで映画化されたら面白いものができそう！

[ブクログ · ★★★☆☆]

スピード感のある暴力的な展開の一方、少しずつ心を通わせる用心棒と組長の娘。最初は、そういう話ねとさらさらと読み進めていたが、終盤で展開がありまんまと騙された。
短く話も明快で、起承転結がはっきりしており、最後もスッキリとする結末で終わったので、バイオレンスな表現が苦手じゃない、さらっと本を読みたい人にはオススメかも。

[ブクログ · ★★★☆☆]

2時間弱で一気読み。
ひたすらに暴力。冒頭から最後まで人間の身体が壊れる音が続く。
追いかけ回されてエグい目に遭うのかなと思い身構えたが、ちゃんと逃亡して救われる展開だったり、ちょっぴり叙述トリック的な展開とあって、精神衛生上読みやすかった。

[ブクログ · ★★★☆☆]

短い物語かつ展開もスピーディで、スラスラ読めました。
主人公とお嬢様の関係性が少しずつ変わっていく感じが良いです。
あと、終盤の展開は結構個人的にスカッとして気持ちよく読めました。