あらすじ
世界最高峰のミステリー文学賞
英国推理作家協会賞 ダガー賞 翻訳小説部門
受賞作
世界が息を呑んだ最狂のシスター・バイオレンス・アクション！
ロサンゼルス・タイムズ「この夏読むべきミステリー５冊（2024年）」選出
デイリー・テレグラフ「 スリラー・オブ・ザ・イヤー」選出
「クライム・フィクション・ラバー」最優秀翻訳賞（編集者選）受賞
「めちゃくちゃブッ飛んでて最高に血まみれ、これはヤバかった！
『キル・ビル』とか『ジョン・ウィック』っぽい雰囲気の本を探してるなら、もうこれ一択」
——@thespookybookclub
「怒り、ユーモア、スリル満載」― The Times紙
「激しい暴力と素晴らしい優しさが交互に訪れる」― The Guardian紙
「女の力を描いた、シャープでストイックな物語」― Los Angeles Times紙
「手に汗握る、壊れないスリラー」― Tokyo Weekender
「優しくも怒りに満ちたこの犯罪サーガは、オオタニの次作を待ち望まずにいられない」― Publishers Weekly
暴力を唯一の趣味とする新道依子は、関東有数規模の暴力団・内樹會会長の一人娘の護衛を任される。二度読み必至、血と暴力の傑作シスター・バイオレンスアクション、ついに文庫化。
装画：寺田克也／解説：深町秋生
どんどこ血が脈打ってくる。――北上次郎(「本の雑誌」2021年1月号)
まず、この世界を壊せ。話はそこからだ、と作者は言う。――杉江松恋
シスターフッド文学をあらゆる意味で刷新するシスターバイオレンスアクション!――鴻巣友季子
もう一気に読了して最後はナルホド! と唸った。――大槻ケンヂ
友情でも愛情でも性愛でもない、ただ深いところで結ばれたこの関係に、名前など付けられない。――宇垣美里(フリーアナウンサー)
感情タグBEST3
Posted by ブクログ
素晴らしかった！暴力的なシーンが多いのに、小説全体としてはむしろ人間的な優しさに覆われている感じがした。物語としての構成も秀逸で久々にクルクルと舌を巻きました。ページ数の少なさを感じさせない十二分な満足度だったけど、登場人物も世界観も魅力的なだけにもう少し長く読んでいたかった！この著者のほかの作品も読んでみたいですん。
Posted by ブクログ
ゴツゴツした荒ぶった文体、どんでん返しに見事に騙され、解説にも深く共感した1作でした。スイスイ読めてスカッと爽快でした。
他の作品も読みたくなりました。
Posted by ブクログ
暴力の話を読みたい。無性にそう思って、この話を買った。
主人公の新道依子は小さい頃から喧嘩が大好きで、暴力をふるうことに天性の才能があった。そんな彼女がふとしたことからヤクザのお嬢様を護衛することになり、ついには二人で組を出奔する。
冒頭、ヤクザたちを相手に大立ち回りをし、物凄い身体能力でなぎ倒していく場面から引き込まれてしまった。気の利いた台詞もなく、ただ荒々しい描写が続く殺伐とした場面。素のままの暴力だった。
依子が護衛することになった内樹尚子は最初、人形のような美しさと物腰を持つ娘だったが、依子と運命を共にする中で何度も脱皮し鋼のような強さを練り上げた。
二人が互いに呼吸を計って戦う姿は圧巻だった。
最近、女が目指すゴールって何だろうとよく考えていた。少年マンガはラスボスに勝利することがゴールだから、それを読んできた男たちはひたすら上を目指しライバルに勝利することを目指すけれど、少女マンガにそれはない。
今回「ババヤガの夜」を読んでひとり納得した。自由だ。
女は自由を目指すのだ。
いい読書体験だった。
Posted by ブクログ
面白かった！途中で出てくる正さん達は尚子の母だと思ってたら、まさか尚子だったとは。
解説で女性に対する偏見や暴力の話が出て来て、ああなるほど、この話はただの荒っぽい話ではなく、女二人で男の集団から逃げ出してなんとかやっていく話でもあるんだと気づいた。
Posted by ブクログ
本当にノンストップで一気に読んだ。
とにかくすごい熱量！！
スリリング！バイオレンス！
スピード感！映像的描写！！
一方で、2人の女性の生き様に対する深くあたたかなまなざしが、この著書ならではと感じた。
読者を裏切る仕掛けも用意されてあったりして、完全なるエンタメ小説なんだが、抑圧されてきた女性の人生とそこからの解放が、希望を生むというか。
これまで読んだ、著者の短編集やエッセイとまた違うカテゴリだが、女性(あと動物もかな)に対する慈しみと、読者を魅了する文章力と圧倒的な熱量は共通。私にとっては大好きな作家！
これは買ってよかった。
再び読み返したい。
Posted by ブクログ
喧嘩の腕を買われて、新道 依子は暴力団である内樹會のトップの娘である内樹 尚子の運転手兼ボディーガードになる。
喧嘩に生きがいを感じる依子と華奢で閉塞的な生活を送る尚子。
けじめや暴力があふれる日常の中で、正反対のような2人はある事件をきっかけに打ち解けていき、次第に相手を知るようになる。
殴る、蹴る、振り上げる！
「シッ」「シッ」
拳を突き出す際に息がもれる！
呻く声、流れる血！
窮屈な世界で戦う2人が、とにかく一途でかっこよくて爽快だった。
ヒェ〜っと思う場面もあるが、依子と尚子のことが気になって、一気に引き込まれた。
この名前のないような2人の関係も一つの在り方として感銘を受けた。
「ここがもう地獄だよ」
「綺麗だな、地獄って」
Posted by ブクログ
映像が目に浮かぶ描写で、文章も読みやすくて、アクション映画を見ているような感覚で一気に読みました。
すっごく面白かった！
女性がカッコいい物語最高！
暴力描写苦手な人は、自己責任でお読みください(^^)
最初読み始めた時には、こんな暴力的な話私が楽しめるか…？と若干引き気味でしたが、三分の一過ぎたあたりから猛烈にハマり始めました。とにかく読者を飽きさせない、立ち止まらせない、怒涛の展開で、最後にミステリー展開が暴露された時には、そうだ、これダガー賞取った本じゃん…と我に返ったくらい、夢中で読んでました。強い女、かっこいい女、芯が強い女、そういったキャラクターが好きな人なら面白く読めるはず。
面白かったです
賞を取ったと言うことで、読ませていただきました。おめでとうございます。時系列がわかりづらいところがあって、駆け落ちしたお母さんと若頭かと思ってた人々が実は逃避行中の彼女たち2人のその後の生活だったようです。しかも、40年後。応援しながら読んでいたのに、終わり方がはっきりしなかったので少し残念かなと...
Posted by ブクログ
本屋で帯表紙に目を引かれて購入した。薄めだし、文字量も少なそうだし、これで推理小説賞を取るってのはどういう…という気持ちで序盤の依子の爽快感あふれる（ここはここで楽しかった）シーンを読み進め、尚子の母親の話と、並行するストーリーが出てきたあたりで、なんとなく方向性が見えてきたと思ったが、その先は見事にやられた。じっくり読み進める小説がどちらかというと好きだが、一気読みできる小説も悪くない。
Posted by ブクログ
女性だけども強い暴力を振るい、ヤクザの中でお嬢様を守りながら生きていく話し。
暴力やヤクザ社会のリアルな描写にのめり込み、一気に読んでしまった。
Posted by ブクログ
世界観が古風だなー。と思ってたら、そう言う事ね！というどんでん返しで、しかもトリックが作品テーマにも繋がってて上手い！バイオレンス小説の皮被りながら、我々の刷り込まれた価値観に鋭く斬り込んできます。
女が皆強くて、それもまた爽快。ラスト、そこまで辿り着いたらそれは愛と呼べるものだと、私は思いました。
表題のババヤガは鬼婆としか言及されてませんが、多分スラヴ民話に出てくるあのババヤガですよね。
子供を取って食おうとするかと思えば知恵を授けてくれる事もあるババヤガ。ババヤガを自称することが、社会の中で異端に分類される者の、自虐も含めた誇りのように思いました。
Posted by ブクログ
イギリスのダガー賞受賞で話題になっていたので気になっていました。
暴力的、ヤクザ⋯という馴染みのないジャンルで、果たして最後まで読み切れるのか?という不安を胸に手に取りましたが、それは杞憂で、あっという間に読み終えました。スピード感があり、グイグイと。
確かにリアルに想像しようとすると、うわぁ⋯という場面は幾つかあったものの、それだけではない、ヤクザとは無縁の女性がケンカの腕を買われて組長のお嬢さん付きになる⋯など、違う目線からの展開がなかなか良かったです。
ネタバレになるから書けないけれど、２場面代わる代わる出てきて、最後の方でええっ？！と驚かされました。自分だけ？
あとがきを読んで、そうか、やっぱりそういう仕組みだったのか、と。しっかりと騙されました。
Posted by ブクログ
2026/05/27 - 2026/5/30
ミステリというものをあまり読んできたことがなく、うまく世界観に浸れるか不安になりつつ、以前から作者の著書全般が気になっており、手に取った。
結果、あまりにも爽快、テンポの良さに驚きながらページを進める手を止めることができなかった。
時間が許すのであれば、きっと一日のうちに読み終えてしまっていたような作品だろう。
とにかく、暴力と物語に勢いがある。こちら側が全てを投げ打って食いつきたくなるような魅力がこの小説にはあった。
物語の核心に触れずにミステリ体験の感想を述べれば、「そういうことだったのか！」と膝を打った。
あまりにも物語が色鮮やかに、目まぐるしく、まるで主人公の拳のような勢いで進んでいくものだから、気づいたら倒れているような体験だった。
p126-l9
最近できたばかりの真新しい店のソファに埋もれながら、尚子はそう言ってぼんやりと窓から新宿の雑踏を見つめる。
「私……覚えてると思う」
「何をです」
「これを。この景色を。ずっと。お婆さんになっても」
そんな物語の中で、このシーンが特に印象に残っている。激しい物語の中の、静かな時間。けれど特別な、いとおしさが明確に伝わる、震えるような情景だと、私は感じた。
Posted by ブクログ
こんなに血のたぎったバイオレンスアクションを読んだのは久しぶりでした。しかも女流作家だなんて驚き。そしてめちゃくちゃ感動した。ネトフリが嬉々としてドラマ（映画？）化しそうでヒットしそうだが、設定の都合上難しそう。
ただ、短いのが残念....もっと主人公たちと一緒にいたかった。次回作も楽しみ！
Posted by ブクログ
激しいお話かと思っていたけど、巻き起こっている出来事に対して意外と静かなお話だなと思った。途中で、あーそういう！？と切り替わってからはより面白くなってサクサク読み進めてしまった。
作者あとがきにて、柳さん靴にこだわり持ってそうという感想が合っていてよかったです。
ババヤガってなんだろと思っていたら、本当にそういう妖婆の民話があるんだね。
どんな小説か聞かれると少し考える必要がある物語でした。シスターフッドとバイオレンスでしょうか。
女性が女性器の名前で呼ばれるような女性蔑視の世界で、育った境遇の違う二人が手を取り合って逞しく生きていく、勢いのある作品でした。
Posted by ブクログ
冒頭から血生臭い描写。
目に浮かぶアクション。
依子が強烈。依子の祖父がヤクザより怖いんじゃないかっつー笑！雪の日に凍死寸前になるまで正拳突きやらされたり、組み手で骨折られたり、熊と戦わされたり、まじでどんな育て方されたらこんな人出来上がる？
依子が中学の教師に剣道誘われるも、
「武道を始めたら、もう一生喧嘩はできんぞ」と。
依子がヤクザに服脱がされるところとか、どんな身体してるんだろうか…ってだいぶ気になった。
叙情トリックやられた。
途中、え？え？ってページ戻ってね。
漢字ならではのトリックを海外翻訳はどうしてるの？気になる。
男顔負けの依子のイメージと、箱入り娘で育った尚子のイメージが逆転現象な40年後なんてな！騙されたわ。角刈りで胡麻塩頭の職人さん風、ちょっと笑える。
ボールペンで頬突き刺すとか、犬へのこだわりとか、ジョンウィック思い出させる。
ジョンウィックの別名もババヤガだしね。
爽快なバイオレンス
爽快で小気味の良いハードボイルド小説。
暴力を求める依子と、ヤクザの娘尚子の出会い。
そして抑圧された女性のフラストレーション。
疾走感溢れる新ジャンルのミステリ。必見です。
Posted by ブクログ
日本人として初めて英国推理作家協会賞を受賞。
バイオレンス小説は好きではないが、割と抵抗無く読めた。
主人公が１７５cm ７５kgという若い女性なのも小気味いい。暴力が趣味という女性がいるとは。。出会っていないだけなのか？喧嘩で大怪我をさせた組員の組長の屋敷に連れられて行き、一人娘の護衛をすることに。
Posted by ブクログ
なかなか、あっという間に読んでしまった。ページ数が少ないのもあるが、展開が早くてハラハラがとまらんので2日で読み切った。
依子と尚さんがこんな展開になるなんて、逃避行って現実どうなんだ？住民票とか健康保険とか心配になる。最後もなんちゅうか、、ボニー＆クライドを思い出すが、少しだけ希望もあったかな。鬼婆になるのも、悪くない。
Posted by ブクログ
なるほど、女性の戦いが描かれてるんだ。
確かに依子も尚子も、ステレオタイプに苦しめられてる。
そして出て来る男が皆、女性というものを何かのメガネを通して見てる。
こうあるべき、こうだから女らしくない、女なのに、女だから
自分の人生を生きるためには、それを勝ち取らなければいけない人もいるんだと思い至る。
そのために他人のものさしを全てぶち壊して2人で手をとって生きていく様は、少しスッとする気持ちになった。
Posted by ブクログ
世界最高峰のミステリー文学賞「ダガー賞」受章作品、ということで期待して読んだ
が、自分にはちょっと合わなかった……
バイオレンス系は、やっぱり苦手らしい……
Posted by ブクログ
イギリスの推理作家協会賞（ダガー賞）翻訳小説部門の受賞作品。
本当にバイオレンスの小説だった。読んでいて、正直痛々しく、しっかり描写を読めないところもあった。
しかし、予想外の展開があり、まさか！と驚いた。そして、最後まで読んでしまった。
どうして新道依子は祖父に鍛えられて育ったのか、祖母はどうして服をきこんでいたのか。暴力団の娘の母はどこにいったのか。読んだ後の謎も残る。
作者あとがきで、筆者が暴力を描くことが好きなことがうかがえる。そういう方もいらっしゃり、だからこそ描写できる世界があるのだと思った。
Posted by ブクログ
ダガー賞受賞作と聞いて。
あっという間に読めた。1時間もかからないくらい。
結末あたりは呆気ない。ミステリーと言うより純文学ぽさはあるかも。「千年の孤独」とか「怒りの葡萄」とかあの辺。ミステリーを期待すると肩透かしを喰らいそう。
正と芳子は尚子の母と浮気相手かと思ったけど、まさかの依子と尚子とはね。
最終的に内樹が死んだから尚子の母と間男は無事に生き延びられたのかな。
しかし宇多川も因果な人生だったね。柳はきっとイケメン想定だろうと思った。
記号的に話が進むので最後までキャラが混在してたな、特にサブキャラ辺りが混乱する。
尚子は最後死んだのかな。疲れて眠ったってオチはないだろうか。10代の彼女なら生きる力が少なかったけど、ガタイも良くなって自由になって強くなったってことはないだろうか。逃亡生活は基本的に食事など貧相になるから体力消えそうだけど、尚子の場合は元が元だからなぁ。
二人で北海道に戻って自然の中で穏やかに暮らせたら良いよね。
Posted by ブクログ
新幹線大遅延で読んだ本②
初のバイオレンス小説やったけどすごいスピード感で読めた
でもスピード感があるが故に、登場人物それぞれをもっと掘り下げた方が深みがあるのではないかと思った
柳さん絶対イケメンやて、、、
Posted by ブクログ
読み始めから、暴力的な表現が連なりビックリしました。ビビりましたね、最初。
初めて読むタイプの小説。
でも、激しいワードの連続の割に、血なまぐさい感じはあまりしなくて、スピード感を感じながらドンドン読めました。
でも、やっぱり私には激しすぎたなぁ、衝撃的でした。
Posted by ブクログ
なるほどこういうお話ね。
各キャラクターが誇張されすぎている気もするが、まあこれがフィクションか。
なかなかおもしろかった。
天賦の才（肉体）に恵まれた女性ボディガードと
籠の中の鳥として扱われてきた暴走族ご令嬢の話
ところで本物？の正男と内樹の妻はどうなった？
Posted by ブクログ
執念深すぎる。
ヤクザの世界ってこんななんだ。
何年、何十年経っても決して逃げることはできない。
一度足を踏み入れてしまったら、そこで一度でも失敗してしまったら、もうおしまいなのか。
人を痛めつけることに快感を覚える、異常な人間。関わったら最後。
だけど恐ろしい暴力の描写ばかりだと思いきや、途中の予期せぬ仕掛けにはやられたなぁ。
思わず「えぇっ」って声でちゃった。
そこが一番面白かった。
Posted by ブクログ
文字通り、力強い女性の物語。
男にも腕っぷしで勝る主人公。読んでいて気持ちがいい。
悍ましいヤクザの世界から女の子を救い出し、共に暮らしていく。
交通事故の救助の場面、違和感があったところも人物誤認トリックでスッキリした。
Posted by ブクログ
ヤクザの箱入り娘と野良犬のような暴力女の40年にわたるシスターフッド、とまとめてみる
海外の賞をとったというだけで小難しい話を予想していたら、かなりライトなものだった
逃亡生活をもっと読みたかったような
Posted by ブクログ
ダガー賞受賞作だけあって、読む前にいろんな情報が入ってたんだけど、困ったなぁ、良さがわからない。
判らなきゃ黙ってろって向きもあるかと思いますが、これも一つの感想として、、
「暴力描写」
激しいって言われているけど、そんなに苛烈かなぁ。描写は細かいけど、いまいち痛みが伝わってこない。それは、作者が暴力描写に嫌悪感を感じていないからかもしれない。
「ミステリー？」
ダガー賞を取ったので、勝手にミステリーと思って読んだんだけど、どの辺がミステリーなのかは謎。
倒叙についても、だから何？って感じだし。
もちろんミステリーと思わないで読めば問題ありません。よく言われるハードボイルドにシスターフッドをぶち込んだ作品として読めば完成度は高いのかも。
「暴力描写２」
冒頭の新宿での乱闘が暴力描写のピークでは？
なんか後半に行くほど描写が雑になっている気が、、、
「ラスト」（ネタバレ）
こういう、多分死んじゃったんだろうけど、もしかしたら今でもどこかでのんびりと平和に生きてるのかもなぁ的なラスト。
でも、主人公も言ってるけど、40年は長すぎではないか？どんな形でも、もはや自由獲得の高揚感は薄い。
なんか、少しは報われてほしかったなぁ。
