【感想・ネタバレ】ババヤガの夜のレビュー

王谷晶

世界最高峰のミステリー文学賞
英国推理作家協会賞 ダガー賞 翻訳小説部門
受賞作

世界が息を呑んだ最狂のシスター・バイオレンス・アクション！

ロサンゼルス・タイムズ「この夏読むべきミステリー５冊（2024年）」選出
デイリー・テレグラフ「 スリラー・オブ・ザ・イヤー」選出
「クライム・フィクション・ラバー」最優秀翻訳賞（編集者選）受賞

「めちゃくちゃブッ飛んでて最高に血まみれ、これはヤバかった！
『キル・ビル』とか『ジョン・ウィック』っぽい雰囲気の本を探してるなら、もうこれ一択」
——@thespookybookclub

「怒り、ユーモア、スリル満載」― The Times紙
「激しい暴力と素晴らしい優しさが交互に訪れる」― The Guardian紙
「女の力を描いた、シャープでストイックな物語」― Los Angeles Times紙
「手に汗握る、壊れないスリラー」― Tokyo Weekender
「優しくも怒りに満ちたこの犯罪サーガは、オオタニの次作を待ち望まずにいられない」― Publishers Weekly

暴力を唯一の趣味とする新道依子は、関東有数規模の暴力団・内樹會会長の一人娘の護衛を任される。二度読み必至、血と暴力の傑作シスター・バイオレンスアクション、ついに文庫化。
装画：寺田克也／解説：深町秋生

どんどこ血が脈打ってくる。――北上次郎(「本の雑誌」2021年1月号)
まず、この世界を壊せ。話はそこからだ、と作者は言う。――杉江松恋
シスターフッド文学をあらゆる意味で刷新するシスターバイオレンスアクション!――鴻巣友季子
もう一気に読了して最後はナルホド! と唸った。――大槻ケンヂ
友情でも愛情でも性愛でもない、ただ深いところで結ばれたこの関係に、名前など付けられない。――宇垣美里(フリーアナウンサー)

[ブクログ · ★★★★★]

お嬢さんの「尚子」が可哀想で痛々しかった。暴力を愛する新道依子もまたある意味痛々しい。そんな二人が寄り添い合い助け合うのはある意味当然だったかもしれない。この作品は叙述トリックもあり、最終場面に近づいた時にようやく「あれ？」となってもう一度前に戻ってページを繰り直した。見事に騙されました。
読み終わった瞬間、最高品質のシスターフッドを見せてもらったありがとう、という気持ちになった。
この作品の感想としてこれを「レズビアン小説」と評している人もいるけれど、作中で新道は明確にそれを否定しているので、個人的にはやっぱり二人の関係はシスターフッドなのだと思う。

[ブクログ · ★★★★★]

面白くて驚いた。一気に読めて、読み終わってすぐニ度読みした。
最初は漫画のような面白さでサクサク読め、終盤、まんまと作者の罠にハマった。そのトリックは私たちの固定観念によるものが大きいけど、日本語、というか名前(漢字)の読み方にも起因していて、ダガー賞をとった翻訳版はどうやって表現したんだろうと気になった、翻訳版も読んでみたい。

[ブクログ · ★★★★★]

今んとこ、今年入ってから読んだものの中でいちばん面白かった。
依子がメロすぎました。
面白すぎて一気読みしました。
やべぇですこれみんな読んで！！！

[ブクログ · ★★★★★]

名前のつけられないふたりの人間の関係を濃く描いた作品が好きなので、心に深く突き刺さり、さらには血を流させる作品だった。性別も年齢も立場も越えて深いところで繋がっているふたりがすきだ。
このふたりに名前がつけられないように、読み終わった後の自分の感情にも名前がつけられなく、感想をまとめるのに時間がかかる。切なさでも怒りでも、楽しかったでもない。

同時並行で進んでゆく別視点の話にトリックがあり、それが解き明かされた時、あっと驚いた。そして少し休んでまた明日読もうと思っていた気持ちが吹き飛ばされ、そのままページを捲る手が止められず一気読みした。

尚子が男性として生きることを決意したシーンや、その後の人生を思うと、若い頃に父に慰み者にされていた過去からなのかなと考えた。尚子は「なおこ」とクライマックスまでずっと読んでいたので、読みが明かされた時も驚いた。

最後に依子が尚子のことを、呼び方を変えて呼んでいたシーンでは、若い頃のふたりの会話、尚子を何と呼ぶかという話が伏線となっていてなみだを誘った。

王谷晶さんの作品をもっと読みたいと思った。

[ブクログ · ★★★★★]

友達にお勧めされて貸してもらった。ノーマークだった。不意をつかれた。すごくハラハラ、あっという間に読み切ってしまった。こういう出会いはすごくいい

[ブクログ · ★★★★★]

暴力と卑語。
こんなにも強烈で逆に爽快に思えた作品はない。任侠の生々しく、非道的な行為が読んでいて圧倒された。読み進めていくとストーリーはガラッと表情を変える。途中に挟まれた"正"と"芳子"。やられた、、、と笑みが溢れるほどの仕掛け。
読んでいて手を広げながら悔いなしと後ろへ倒れるような爽快なKOをされた気分だった。

[ブクログ · ★★★★★]

噂通りの一気読み案件
とにかくバイオレンス全開で、新しいシスターフッドの一形態となるかも！
話の展開にちょっとびっくり！
あの発想は無かったわぁ〜ケラケラケラ〜
と、なった。

ラストは………そうかぁ………
そうなるのかぁ〜って感じ。

とにかく読み終わってからも、
いつまでもいつまでも二人一緒にいてくれよ
と、願わずにはいられなかった。

[よし · ★★★★★]

面白すぎ

久々に一気に読んでしまいました。
このタイプの小説は苦手なはずなんですが、最初から一気に惹き込まれて、面白過ぎ。

[しん · ★★★★★]

おもしろかったです

劇中のあっと驚くトリックは女性作家ならでは。ダガー賞の審査員もすっかりだまされてしまったろうなあ。

＃笑える ＃エモい ＃カッコいい

[ビニール傘 · ★★★★★]

最初読み始めた時には、こんな暴力的な話私が楽しめるか…？と若干引き気味でしたが、三分の一過ぎたあたりから猛烈にハマり始めました。とにかく読者を飽きさせない、立ち止まらせない、怒涛の展開で、最後にミステリー展開が暴露された時には、そうだ、これダガー賞取った本じゃん…と我に返ったくらい、夢中で読んでました。強い女、かっこいい女、芯が強い女、そういったキャラクターが好きな人なら面白く読めるはず。

[ブクログ · ★★★★★]

日本人作家初のダガー賞受賞作という帯に惹かれ購入。強烈な戦闘力を持つ主人公がヤクザの娘のボディーガードになるというありがちな設定ながら、怒涛の展開で一気読み。190ページという決して長くないボリュームを感じさせない濃厚なストーリー。叙述ミステリー要素もあるが、決して嫌味ではなく、物語の重要なスパイスになっている。読みながら深町秋生を彷彿とさせられたが、後書きがそのご本人なのは笑った。

[Jessy · ★★★★★]

面白かったです

賞を取ったと言うことで、読ませていただきました。おめでとうございます。時系列がわかりづらいところがあって、駆け落ちしたお母さんと若頭かと思ってた人々が実は逃避行中の彼女たち2人のその後の生活だったようです。しかも、40年後。応援しながら読んでいたのに、終わり方がはっきりしなかったので少し残念かなと...

＃切ない ＃ドキドキハラハラ ＃カッコいい

[ブクログ · ★★★★☆]

まずかなり読みやすい。
ヤクザの残酷さ、残虐性がこの本から伝わった。
小説の中の世界の話だけど、実際にも行われているかもしれないと考えると震えた。
親からこうなる様にと育てられると他の世界を知らないまま狭い価値観の中で生きていかなくてはいけないのは辛いと思う。
そのしがらみから逃げる人は、実際の世の中にも沢山いるとも思う。
今作品では、悪く描かれているが、親自身も悪気なくやっていることもあるから難しい部分だと思った。
最後のシーン、尚子は亡くなってしまったのだろうか。
逃走する人生は幸せだったのだろうか。
今普通にやっている好きな服装をして好きな習い事をして好きなものを食べて好きなものをみる、行為が当たり前じゃないと思って生きていきたいと思う。

[ブクログ · ★★★★☆]

暴力を趣味とする主人公の依子が、やくざに拉致されてお嬢さんの警護をする話。すごくハードな暴力シーンがあったりするけど、なぜかスーっと読めてストーリーを追っていた。嫌だったのは暴力団の会長とお嬢さんの婚約者の酷さ。一回本をベンと投げました。続きが読みたかったからすぐ拾ったけど。結局、見つかった？お母さん出てこなかったね。

[ブクログ · ★★★★☆]

現代舞台にしてはヤクザが元気すぎないか？と冒頭で思ったが、逆算すると1980年代の話なんだな。そりゃヤクザも元気だわ、と思う。仕掛けには全く気付かなかった。暴力を封印し型にはまった振りをして平穏な暮らしを得た二人と、暴力を振り翳し過ぎて暴対法で弱体化しまくったヤクザたち。結局どこに居たら荒波に巻き込まれずに済むのか。どういう生まれなら幸せなのか。この小説の中では、ヤクザという暴力を選んだ者は応報された。
最後のシーンが一転して血の臭いもなく爽やかだけど切なくて、恐らく二人とも土砂に巻き込まれて亡くなったんだろうが、二人で人間をやめて鬼婆になったんだろうとも思う。

[ブクログ · ★★★★☆]

昔のハードボイルド小説が一時期好きだったが、女性が大抵は悪女か薄幸美女でどちらにしても大体途中で死ぬし、人間というより男を性的に誘惑する機能として置かれている感じをしばしばノイズに感じていた。本作は暴力に満ちてるけれど、作者の眼差しが登場人物に等しく注がれているためか、まったく違和感がなく、痛快だった。惹句の「シスターバイオレンス」だが、王谷さんが大事にされている「曖昧さ」を思うと、2人の関係はシスターフッドの枠にすらもはめられないのかも。 あとは叙述トリックが、英訳ではどうなっているのか気になりすぎる。

[ブクログ · ★★★★☆]

喧嘩の強い女性とヤクザの娘の心の交流とアクション。引き込まれる面白さ。拷問の描写は少しえぐいところもあった。

[ブクログ · ★★★★☆]

単純に新道依子のさっぱりした性格と、ストレートな強さが痛快だった。初めは尚子はどうしようもないお嬢様かと思っていたが、徐々に依子に感化されて脱線していく感じは面白かった。途中まで、正と芳子の「夫婦」の描写は依子らの世界との対比として、もしくは尚子の両親とかかと思っていたが、裏切られた。痛快さもありつつ、後半に連れてどこか切なさも感じた。タイトルの意味はなんなんだろうか。夜の要素はあんまりなかった気がする。

[ブクログ · ★★★★☆]

面白かった！暴力ものって少し苦手意識があったけど主人公の生まれ持つ強さがむしろかっこよく思えてくる感じ。最初はヤクザの娘との物語？かと思っていたら途中から、、、見事に読み返さないとわからない状態に。解説も読むとこの物語がただのヤクザものではなく女性としての強さやが描かれていて、読み終わった後に勇気がもらえた。

[ブクログ · ★★★★☆]

暴力。残忍。残酷。
血まみれシスター・バイオレンスアクション。

✾ババヤガの夜
✾王谷晶
✾河出文庫

“かっこいい”を体現する依子。
生きる人形のようなお嬢様。
とりまく環境は最悪そのもの。

暴力。暴力。暴力。
暴力の嵐。

情がない。
甘さが入る余地がない。
神経をむき出しにしたようなスタイリッシュさ。
そこに依子とお嬢様の生きる疾走感が最後のページまで止まらずに連れていってくれる。

はっと息をのむ瞬間に心臓を震わせ、哀しみに胸を傷めた。
生きる証が確かに“ココ”にある。

[ブクログ · ★★★★☆]

娘が買って、貸してくれたのだけど
めちゃくちゃエグいシーンもあって
娘、これ読んだんだぁ〜とちょっとビックリ。。

しかし、スピード感ある展開で面白い。
記述トリックにもまんまと引っかかって、
「え？ええ？」となりました。

[ブクログ · ★★★★☆]

意外性もあり、戦闘シーンの描写がすごく迫力的だった。あえて細かい情報を書かず、戦闘中の状況がよく分からないままに進む感じがリアル。

[たむらくん · ★★★★☆]

爽快なバイオレンス

爽快で小気味の良いハードボイルド小説。
暴力を求める依子と、ヤクザの娘尚子の出会い。
そして抑圧された女性のフラストレーション。
疾走感溢れる新ジャンルのミステリ。必見です。

＃深い ＃アガる ＃スカッとする

[ブクログ · ★★★☆☆]

主人公のキャラクターとトリックでお釣りくるけど、その他の要素コッテコテすぎないか！？笑
あと表紙に良くも悪くも引っ張られる。依子にはもっと想像の余地がほしかったな。
でも、小説でなかなか出会わないケレン味で、楽しい時間だった。

[ブクログ · ★★★☆☆]

こと信用が生命線なのは極道に限った話でないのはごもっともだ。それを失ったときの制裁が超法規的なところが極道の特殊な部分だと思った。
叙述テクニックで読者が惑わされる感じが良い。映像や漫画では限界がある、読書ならではの表現が味わえた。

[ブクログ · ★★★☆☆]

日本人初、世界最高峰のミステリー文学賞
英国推理作家協会賞（ダガー賞）翻訳小説部門 受賞作。

主人公の新堂依子のキャラクターが衝撃でした。
普段あまり手に取らないジャンルの作品ですが、国内の作品にはあまりなかった作風で衝撃の連続でした。

[ブクログ · ★★★☆☆]

主人公の新道依子がヤクザと激しく喧嘩をしグロテスクな表現も多く、その手のものが苦手な方にはおすすめはしにくい。文章から映像がすぐに浮かぶので、殴ったり喧嘩したりした経験のない私でも容易にイメージでき読むスピードも落ちず一気に引き込まれた。正と芳子という夫妻の話が差し込まれるが、途中までこの2人のことを完全に勘違いしていた。著者の策略にハマってしまった。この作品はダガー賞受賞作なので、ミステリー要素がもっとあると思ったのですが。これから読む方は先入観なしにエンタメ小説として読んだ方が楽しめるだろうと思う。

[ブクログ · ★★★☆☆]

後半に進むにつれて一文が短くなり、テンポ自体は良くなっていくのだが、その分描写が淡白に感じられる。暴力シーンもエンタメとしては面白いものの、どこか漫画的な「効果音で演出された喧嘩」のようである。暴力を前面に押し出した作風ではあるが、果たしてそれを魅力として受け取った読者はどれほどいるのだろうか。

読後感は『流浪の月』や『正欲』を読んだときの余韻に近い。
物語の背後に、著者の個人的な思想や社会への問いかけが隠れている。ジェンダー、LGBT、多様性……。そういったテーマに対して、自らの倫理観を省みることになるのだが、純粋にミステリーを楽しみたいと思っていた身としては、今回はそのような重さを求めていなかった、というのが正直なところ。

逃亡生活において、「女性が男性として生活し続けることは現実的に可能なのだろうか？」とつい考えてしまう。けれど、そう思うこと自体が「偏見」だと指摘されてしまうのかもしれない。そんなふうに常に倫理観を試されているようで、どこか息苦しさを覚えた。ミステリーではあるが、娯楽として楽しむタイプの作品ではない。

また、「ミステリー」として銘打たれているものの、どの要素を指してそう呼んでいるのか掴みきれなかった。芳子の正体にまつわる「どんでん返し」も、ミステリー小説においてはよくあるミスリードの手法であり、特に新鮮味は感じなかった。

さらに、ババヤガという「何者でもない何か」に行き着く展開も、近年の文学作品ではよく見られる。「破壊と創造」がテーマだと言われても、作中ではその二つが並列に置かれているだけで、有機的にリンクしていないように見えた。本作によって一体何が破壊され、読者の中にどのような新しい価値観が芽生えたというのだろうか。

とはいえ、終わり方はとても美しかった。まるで北野武監督のラストシーンのような、潔い終わり方だった。

[ブクログ · ★★★☆☆]

★3.5
暴力シーンは文章から湧き出る臨場感があり、とてもよかった。
ただストーリーの展開が少しありきたりだった印象です。
決してつまらないというレベルではありませんが、特段面白くもなかった。
可もなく不可もなくという感想の一冊です。

[ブクログ · ★★★☆☆]

すごい暴力。
ただただ暴力。
久々に読んだこの手の作品、
びっくりしました。
カッコ良いよなぁ、暴力って。

[ブクログ · ★★★☆☆]

3.1
読みやすい。
けどこれがダガー賞？
あと叙述トリック部分はいる？別に物語に寄与してないからいらないよね。

[ブクログ · ★★★☆☆]

だいぶ表現がリアルでエグい。
映像化するなら表現考えないといけないレベルでグロい笑
でもその分アクションが入るシーンの疾走感が凄くて、爽快。私は結構好きかも。

途中謎の2人の逃避行が出てきて、ん？と思ったけど終盤で2人のことかい！とまんまとハマりました笑
結構脳死で展開を楽しんで読んでたのが分かりますね。

新藤とお嬢さんの距離が縮まってゆく感じがたまらない。名前呼びになったり、お茶友達みたいになったり笑
お嬢さんが新藤助けるシーンはとても好き。守られてばかりのお嬢様って感じがしてたけど、芯を持ってる強い人だったんだなってのが中盤~終盤にかけてはっきりと分かるのが素敵。

柳さんもなんだかんだ好き、新藤と柳が一緒になったらどんな未来が待ってたのかな、とか思ったりもしちゃうけど。
新藤とお嬢さんにとって1番良い未来はこれだったんだよなとも思うので、結末がどうであれ2人の選択を受け入れます(何目線？笑)

[ブクログ · ★★★☆☆]

何かの漫画で見たようなお嬢様警護系の話かなと思ったけど、ボディーガードが魅力的で良かった。
展開に無理があると言われればそれはそう、という感じだが、悪くはなかった。

[ブクログ · ★★★☆☆]

面白かった。お母さんと逃げた右腕が出てきたのかと思ったら尚子と新道の話を時間軸をずらして話されていた。
展開が予想できずすらすら最後まで楽しく読めた。

[ブクログ · ★★★☆☆]

表紙の印象を良い意味で裏切る、圧倒的な「個」の物語でした。
男だと思っていた人物が実は女性だったという驚きは、読み進めるうちに「性別などという枠組みがいかに無意味か」という確信へと変わっていきます。理不尽な暴力と、剥き出しの生存本能。それらが交錯する中で、誰にも媚びず、ただ自分の信じる「筋」を通す彼女たちの姿は、最高にかっこよく、そして切ない。短いページ数に凝縮された熱量が、読者の魂を激しく揺さぶる傑作です。