【感想・ネタバレ】ババヤガの夜のレビュー

王谷晶

世界最高峰のミステリー文学賞
英国推理作家協会賞 ダガー賞 翻訳小説部門
受賞作

世界が息を呑んだ最狂のシスター・バイオレンス・アクション！

ロサンゼルス・タイムズ「この夏読むべきミステリー５冊（2024年）」選出
デイリー・テレグラフ「 スリラー・オブ・ザ・イヤー」選出
「クライム・フィクション・ラバー」最優秀翻訳賞（編集者選）受賞

「めちゃくちゃブッ飛んでて最高に血まみれ、これはヤバかった！
『キル・ビル』とか『ジョン・ウィック』っぽい雰囲気の本を探してるなら、もうこれ一択」
——@thespookybookclub

「怒り、ユーモア、スリル満載」― The Times紙
「激しい暴力と素晴らしい優しさが交互に訪れる」― The Guardian紙
「女の力を描いた、シャープでストイックな物語」― Los Angeles Times紙
「手に汗握る、壊れないスリラー」― Tokyo Weekender
「優しくも怒りに満ちたこの犯罪サーガは、オオタニの次作を待ち望まずにいられない」― Publishers Weekly

暴力を唯一の趣味とする新道依子は、関東有数規模の暴力団・内樹會会長の一人娘の護衛を任される。二度読み必至、血と暴力の傑作シスター・バイオレンスアクション、ついに文庫化。
装画：寺田克也／解説：深町秋生

どんどこ血が脈打ってくる。――北上次郎(「本の雑誌」2021年1月号)
まず、この世界を壊せ。話はそこからだ、と作者は言う。――杉江松恋
シスターフッド文学をあらゆる意味で刷新するシスターバイオレンスアクション!――鴻巣友季子
もう一気に読了して最後はナルホド! と唸った。――大槻ケンヂ
友情でも愛情でも性愛でもない、ただ深いところで結ばれたこの関係に、名前など付けられない。――宇垣美里(フリーアナウンサー)

[ブクログ · ★★★★★]

久しぶりに心の底から面白い！好き！と思える作品に出会えた。格闘シーンの緊張感と臨場感が、もうたまらない。まんまとミスリードをされてしまっていた事に気づいてからも最後までハラハラドキドキは止まらなかった。

[ブクログ · ★★★★★]

エグ味感じつつ面白いから読んでたら最後は泣いてた。上手く感情が言葉にならない。友人でもなく恋人でもなく唯一無二の、2人にしか分からない2人だけの関係みたいなの好き。

[ブクログ · ★★★★★]

暴力・暴言に溢れたハードボイルド作なのに、どこか味わい爽やか。依子の人物像がとんでもなく魅力的で、尚子との物語がまだまだ見たい！ってところで終わってしまって寂しい。あっという間に読み終わった。

[ブクログ · ★★★★★]

誰も想像していなかったラスト。
え、そりゃあわからないわけだ。ずっと登場してたのに。
よかった。最後は多分すでに事切れていたよね。
静かなラストだった。

[よし · ★★★★★]

面白すぎ

久々に一気に読んでしまいました。
このタイプの小説は苦手なはずなんですが、最初から一気に惹き込まれて、面白過ぎ。

[しん · ★★★★★]

おもしろかったです

劇中のあっと驚くトリックは女性作家ならでは。ダガー賞の審査員もすっかりだまされてしまったろうなあ。

＃笑える ＃エモい ＃カッコいい

[ビニール傘 · ★★★★★]

最初読み始めた時には、こんな暴力的な話私が楽しめるか…？と若干引き気味でしたが、三分の一過ぎたあたりから猛烈にハマり始めました。とにかく読者を飽きさせない、立ち止まらせない、怒涛の展開で、最後にミステリー展開が暴露された時には、そうだ、これダガー賞取った本じゃん…と我に返ったくらい、夢中で読んでました。強い女、かっこいい女、芯が強い女、そういったキャラクターが好きな人なら面白く読めるはず。

[Jessy · ★★★★★]

面白かったです

賞を取ったと言うことで、読ませていただきました。おめでとうございます。時系列がわかりづらいところがあって、駆け落ちしたお母さんと若頭かと思ってた人々が実は逃避行中の彼女たち2人のその後の生活だったようです。しかも、40年後。応援しながら読んでいたのに、終わり方がはっきりしなかったので少し残念かなと...

＃切ない ＃ドキドキハラハラ ＃カッコいい

[ブクログ · ★★★★☆]

※ネタバレあり
暴力を何より好む新道依子と、暴力団会長の娘・尚子。序盤から容赦のない暴力描写が続き、その勢いに圧倒された。

特に尚子の父親による支配はあまりにも理不尽で、不快感すら覚える。それだけに、依子と尚子が共に逃げ出す展開には強い解放感があった。

そして何より驚かされたのが、物語の途中に現れる「正と芳子」の存在。

突然登場した二人に「誰だ？」と困惑し、途中から「芳子は依子なのでは？」と疑い始めた。しかし、まさか正が尚子だったとは！

別々の物語だと思っていた二つの時間軸が、約40年を隔てた同じ二人の人生だったと分かる瞬間は見事だった。読者の思い込みが覆される、非常に印象的な仕掛け。

一方で、終盤には戸惑いも残った。

宇田川との長年の因縁が再燃し、いよいよ決着かと思ったところで突然の土砂崩れ。さらに、尚子の生死もはっきりしないまま物語は終わる。正直、急展開すぎて消化不良だった。

ただ、読み終えて考えてみると、この結末にも意味があるように思えてくる。

どれほど喧嘩が強い依子でも、自然の脅威や老い、死には抗えない。土砂崩れは、そんな人間の無力さを象徴しているようにも感じられた。もちろん、これは一つの解釈にすぎない。

そして本作で本当に重要なのは、最後の戦いの勝敗ではなく、二人が約40年間、共に生き抜いてきたことなのだろう。

「ババヤガ」という鬼婆の存在も、読後には違った意味を持つ。他人から押しつけられた役割を拒み、自分たちの意思で生きること。依子と尚子は逃亡生活を送りながらも、自分たちなりの自由を手に入れていたのだと思う。

二人の関係も、友情や恋愛という言葉だけでは簡単に説明できない。その名前のつけられない絆こそが、この物語の中心にあるのかもしれない。

ラストには納得しきれない部分もある。それでも、読み終えた後に結末の意味を考え続けてしまう。

暴力に満ちた物語でありながら、最後に心に残ったのは、強さよりも二人が共に生きた時間だった。

驚きと戸惑い、そして切なさの残る一冊。

[ブクログ · ★★★★☆]

強火の百合小説やんけ！！！
愛はないから連れ合いが殺されても憎しみはないが死んでも復讐するってそれが愛以外のなんなのよ

[ブクログ · ★★★★☆]

えぐいけど どんどん 次を読んでいきたくなる感じ。普通に面白いです。途中であれ どういうことかなと頭に？を浮かべつつ読んでいくと最後 あ、そういうことなんだとわかる。最後の光景は好きだな。あともう少し ページ数があっても良かったのにとも思った。

[ブクログ · ★★★★☆]

戦えば戦うほど強くなる戦闘民族サイヤ人のエリート戦士(女)が主役のバイオレンス青春物語。まず、字が大きめ。そして、紙が厚い。面白いのでさくさく進む。読み進むのが気持ち良い、と思って油断してたら騙される‥。この手のページターナはアレをやってくるって知ってたのに！何回も何回も同じ手に引っかかる私は本当にオロカ。ダガー賞って書いてあるやん！気持ちの良い作品でした。出身地とか髪とか体格でなんとなく主役の背景が想像される、読んだ人と感想を話したくなりました。いやあ、読書ってほんとうにいいものですね。

[ブクログ · ★★★★☆]

喧嘩の腕を買われ、新道依子は突然暴力団の組長の娘尚子の運転手兼ボディガードに採用される。人形のように毎日の習い事をこなす尚子の母親は男と失踪したという。共に時間を過ごすにつれ、尚子は依子に心を開き始めるが、運命は依子をさらに巻き込んでいく。他の物語がてっきり失踪した尚子の母親とその男かと思ったが、実はある事件から逃亡し40年経った2人だという意外性もあった。話は薄っぺらいが今後の成長に期待。

[ブクログ · ★★★★☆]

すごいものを読んでしまった、という感想。
ヤクザといえば女は添え物か取引の道具という印象なのに、常識を覆す話だった
お姫様より鬼婆になりたい…これを読むとその気持ちがよく分かるようになる。

[ブクログ · ★★★★☆]

物語の展開に、まんまと混乱させられました笑
暴力描写は多めですが、しかし、どちらかというと暴力そのものより、それを正当化する組織・家族・権力の構造が怖く感じた。

依子と尚子の関係は、恋人や友人という言葉では収まらない『生命体としての共存』『救命索』のような、なんとも言えない繋がりを感じる。

[ブクログ · ★★★★☆]

しっかり正と芳子に騙されました！笑
最初は芳子は依子の母なのでは…？？と思っていました。からの芳子は依子！？だと分かり、なら正は柳かとも思いました。まさかお嬢さんだったなんて…！！！
確かにワタシと言っていたし…時代背景もSNSあったから時系列とか気づけたはずではあった！
もう全然気づけなかったのでしっかり驚けて、嬉しかったです！！
最後は宇多川に地獄をプレゼントしたらハピハピだったのに、まさか尚子が亡くなってしまうなんて、、泣。
それにしても、尚子の父親キモすぎて草。私の父親も性的虐待さんざんしてきたから似てて余計にキモすぎた、
自分の父親もババヤガの世界線だったら目をくり抜かれて手を切り落とされて殺されてるのに…残念。

[ブクログ · ★★★★☆]

ハードボイルド系かつ女性主人公という、普段あまり読まないジャンルだったが、後半に向けて面白さが増した。
途中で叙述トリックみたいな仕掛けがあって、軽いパニックを起こしながら読み進め、最後は泣きそうになった。
女＝可愛くて女性らしい体格であるべき、みたいなものから外れて浮いている暴力に生きる依子と、女＝清楚で自己主張せず男を立てて従うべき、みたいなものを押し付けられている尚子が、愛でも友達でも家族でもないけど手を取り合い戦う逃亡劇。
性暴力に対する辛さや痛みや屈辱は、女性にしか伝わりづらく、彼女らはこの場ではお互いだけが分かり合えるという見えない絆で繋がったんだろう。
ラストで依子は天稟の暴力で、尚子は修練を続けた弓で共に戦ったところは興奮した。撃たれた尚子は亡くなったのではないか？と思うが、そんな瀕死の状態の尚子を運んでいる依子が、本当はもう厳しいと勘づいていながらも、そんな現実を見ないために少し先の未来の逃亡を語っている気がして切なかった。
２人が逃げられて良かったと思った。

[ブクログ · ★★★★☆]

ハードボイルド系。といっても、主人公は女性だし拳銃よりも拳。腕っぷしの強さを買われてヤクザのお嬢さんのボディーガードに。まっすぐに読めるバイオレンス・アクション。

[ブクログ · ★★★★☆]

非現実的で暴力渦巻く社会を描いているのに、そこで繰り広げられる情景が浮かび上がるような描き方をされている事をまず驚きながら読み進めた。
章立ての仕組みが巧みで、読み物としての面白さが詰められていた。
正直、テーマとしては苦手な分類なのにページを捲る手が止まらなかった。
作者の暴力的な筆力の賜物。

[ブクログ · ★★★★☆]

よく分からなかったけど抜群に面白かった
結局依子は何者だったのだろう、サイヤ人みたいなものなのか？
たくさんの紆余曲折があったろうに、ぐんと時間が進むので、もっともっと２人を好きになりたかったな

[ブクログ · ★★★★☆]

本屋に平積みになっていたのと、ババヤガーか。昔ロシア民話が家にあったので懐かしいなぁと思い手に取りました。死なないコシチェイとか、昔読んだ本は固有名詞もなかなか忘れないものだなぁ。

全体的に暴力がメインで物語は進むのだけれども、女性が主人公なので面倒くさい惚れたはれたの話が(主人公周りには)あまり感じられないのがうっとおしくなくてよかったな、と。そして粘着気質でキモい筋肉自慢の男どもが、ご自慢の腕力でも主人公に適わないというのも痛快ではある。とはいえお嬢さんは家の、父の支配下に置かれ自由選択を許されない生活を強いられている。まぁこのお嬢さんも結構イイ性格で…という辺りが肝。あまり感情的だったり泣いて悲嘆にくれている女性じゃないのもいいなぁ。アニキもカッコイイし。

上手いミスリードで、最後まで読むとなんだそうだったのか！と良い意味で裏切られた感じ。最初に事故現場から子供を助ける際に感じた違和感が、そちらがそうだったのかぁという納得にもつながります。

やっぱり世の中それほどうまくはいかないよね、という結末ですが最後まで抗う二人は、それほど悲壮感もなく、きちんと生活をしているという描写で面白く読みました。

[ブクログ · ★★★★☆]

面白かった！なんていう仕掛け。
宇多川の拷問聞いてたら嫌悪感バチバチの表情になったし、やはりヤクザの世界こえ~。
暴力が快感とか、自由だとか考え方が新鮮でおもろい。剣道とか柔道とかやって礼儀を学んでいくのが相場なんちゃうのって。もう怖いよ。
ヤクザの娘とそのボディガードとの話としては、割と典型的なやつなのかもしれんが、でもスキ❤︎
薄い小説で、こう、登場人物について深く触れられるものではないから、スピードよく読めた。

[しそ · ★★★★☆]

どんな小説か聞かれると少し考える必要がある物語でした。シスターフッドとバイオレンスでしょうか。
女性が女性器の名前で呼ばれるような女性蔑視の世界で、育った境遇の違う二人が手を取り合って逞しく生きていく、勢いのある作品でした。

＃ドキドキハラハラ ＃カッコいい

[たむらくん · ★★★★☆]

爽快なバイオレンス

爽快で小気味の良いハードボイルド小説。
暴力を求める依子と、ヤクザの娘尚子の出会い。
そして抑圧された女性のフラストレーション。
疾走感溢れる新ジャンルのミステリ。必見です。

＃深い ＃アガる ＃スカッとする

[ブクログ · ★★★★☆]

映画ジョンウィックで主人公がババヤガって言っていて、あとアクション小説を読んだことがなかったので興味本位で読んだ。

個人的には次々と展開が広がり始めて線と線が繋がる感覚を覚えた。

会話がいいなと、特に依子と障子の会話とか柳の会話や宇多川のシーンが印象に残った。

キャラクターで好きなのは柳と宇多川で、宇多川は頭がぶっ飛んでいるし、柳はホワホワしているがなんか正直な所になるときもあった。

主人公の依子がお腹空いた時の文の表現、言葉遣いが好きになった。　

不満は、名前を見忘れなのか、フリガナが、ない人がおり、なんて読めばいいんだ？　と、少し戸惑ってしまった所と、どいつが話しているんだと、一瞬わからなくなる時があるぐらいです。個人的は。

この小説は、どの人物も執念がすごいなと思い知らされる。そんなことものを感じました。

深田秋生さんの解説や王谷晶さんのあとがきなど見ていて、こんなに細分化し、語れる力がこんなにあるんだなと思いました。

[ブクログ · ★★★☆☆]

初王谷晶
テリーゴディ？
ペキンパー　タランティーノ？
いやデンジャラスクィーン北斗晶か
スピード感満載で楽しめました　
解説にまさかの破壊王まで出してくれるなんて
粋じゃありませんか　嬉しいです

[ブクログ · ★★★☆☆]

タランティーノが監督してそう、というイメージで読み進めてたら後半でどびっくりした。
え？ページ飛んだ？って思った。
なんか途中から脳内で、勝手にタイトルが「鬼婆の夜」に変換されてたけど「ババヤガ」だったわ！と思って意味調べたけど、結局(作中では)同じ意味だったので良かった(？)。

[ブクログ · ★★★☆☆]

なぜ、この本をリクエストしたのか不明です。

凄く残酷な暴力シーンの描写が多数あります。
ただ、なぜか現実離れしているというか…
北斗の拳のアニメを見ているような…
暴力シーンを読んでいると…
うっ　おえっ　うわ〜
と、声が出そうになりますが…
なんだろう…

途中で、話がよくわからなくなりました。
尚子の母親と男が、襲われるシーンがありますが、それが誰が来たのかちゃんと読めていない…。
尚子の母親が見つかり、それを捕まえに行くよう命令されて、
でもその時、親分を痛めつけてしまって、逃亡するの？
もう一回読むのは、嫌かな。

[ブクログ · ★★★☆☆]

もっともっと楽しませて欲しかったなぁと思いました。とても面白いストーリー、展開でした。途中まではテスカトリポカを思い出し、最後は葉桜の季節に君を想うということを思い出しました。

[ブクログ · ★★★☆☆]

フィジカルに感じていることについての描写が好きだった。この世界は人と人との関係性に名前をつけたがるというところは納得。サクッと読めたがもっと期待を裏切られるかと思った。

[ブクログ · ★★★☆☆]

喧嘩好きで屈強な大女という主人公の設定はユニーク。リアリティを気にする作品ではないのだろうが、それにしても主人公が仕える令嬢の父親や婚約者をはじめ悪役たちのキャラクターや行動があまりに非現実的。粗相のあった部下を半殺しにするほど可愛がっている娘を残忍なヤクザに嫁がせようしたり、部下への苛烈すぎる罰など、雑だな、という印象を受けた。小説というより少年マンガを読んでいるような気になった。

[ブクログ · ★★★☆☆]

ダガー賞ってリベラルポリコレ賞の事なのですかね？
BUTTERよりは全然面白かったけど、そういう視点で見てしまって心の底からは楽しめなかった。
順番が逆ならまだ楽しめたろうな…。

取り敢えず私はイギリスで賞を取ったとか話題だとか言う本は、買わないようにします。

[ブクログ · ★★★☆☆]

ダガー賞を受賞したとの事で読んだのだが、期待しすぎたかな。イギリスの読者にとっては、ヤクザのバイオレンスな生態(指詰めるとか、面子とか、組長と組員の絶対的な主従関係とか)が珍しかったのか。主人公の依子が女だてらに腕力と胆力があり、とてもいい。組員達をやり込めるシーンは爽快。そしてラストはまんまと騙された。再読はないが、終始パワフルで読み応えのある良作。

[ブクログ · ★★★☆☆]

翻訳での受賞。
日本独特な感じといえば、そうかも。

ヤクザと暴力の話でそれなりに過激な描写もあったが、ドン引きするような乱暴さはなかった。
わりと読みやすいバイオレンスアクション。
仕掛けにはまんまと引っかかった。
依子の立ち回りはもっとたくさん見たかった。

[ブクログ · ★★★☆☆]

積読消化。
英国のミステリー文学賞であるダガー賞を受賞した…ということだったけど、ミステリー？　となりググる。
これ多分、犯罪小説の方だな。
内容としては暴の化身に社会風刺をブレンドした感じ。
暴は娯楽として享受する分にはシンプルに楽しいですよね。
一方で単に事務所の前で暴れていただけの、何処の馬の骨ともしれない奴をボコした後にボスの娘の護衛に推薦する説得力。
主人公が最初に従う理由の御都合主義感。
権威ある賞を受賞されたという事で、上がったハードルを越えるには引っ掛かりが散見されるなぁとなりました。

[ブクログ · ★★★☆☆]

暴力が生々しく表現され言葉もかなり酷いので、読み手によって好き嫌いがハッキリと分かれそうな作品。
読んでいると、アニメや映画のように映像が頭の中にイメージされるのが楽しい。食堂の隅で食べるカレーとか、校門の近くに車を停めて居眠りしている姿とか…。
割と一気に読めました。