ライオンと魔女 ナルニア国ものがたり１

C.S.ルイス / 瀬田貞二

地方の屋敷に疎開したペベンシー家の4人兄弟が、ある日、大きな衣装だんすにはいると、雪のつもる別世界ナルニアへとつづいていました。子どもたちは、正義のライオンとともに、白い魔女の軍と戦い、永遠の冬を打ち破ります。

• カテゴリ: 小説・文芸
• ジャンル: SF・ファンタジー / ファンタジー（海外）
• 出版社: 岩波書店
• シリーズ: ナルニア国物語シリーズ
• タイトル: ナルニア国ものがたり
• タイトルID: 113935
• ページ数: 275ページ
• 電子版発売日: 2011年03月18日
• コンテンツ形式: XMDF
• サイズ(目安): 16MB

[スペ · ★★★★★]

オモロイ!

意外にもはまってしまいました。

[ブクログ · ★★★★★]

20年以上ぶりに呼んだので内容殆ど忘れてた
やっぱり瀬田貞二さん訳がいいな
新訳が駄目なわけでは決してなく、完全に好みの問題です
子供たちもだけど、何気に学者先生も好き
が、私の最推しはアスランなのである

[ブクログ · ★★★★★]

小学校高学年の頃にどハマりしたナルニアシリーズの全7作中1作目。
「受験が終わったら、左右に３冊ずつナルニアを積んで、ミルクティーとお菓子をたくさん用意して７冊一気読みする」を心の支えに中学受験を乗り切り、何時間読んでも叱られることなく朝から晩までかけて７冊読んで、初めて活字酔いしながらも満たされた思い出があります。
またいつか時間がたくさんできたら、酔わない程度に一気読みしたい。2〜3日かければ平気かな。

7作通してこの世界とナルニアと呼ばれる異世界の国とを主人公が移動するのですが、主人公が変わったり時系列がバラバラだったりで、子ども向けにしては少し複雑な作りかもしれません。時間を空けて読むと話がわからなくなります。

作者のルイスは敬虔なクリスチャンだったそうで、その為かアスランはキリストを連想させます。

[ブクログ · ★★★★★]

岩波少年文庫、新潮文庫の新訳版を各章ごとに同時に読みました。すごく面白かった！こんな読み方も面白いな、と実感しました。
幼い頃に本を読んだり、映画も観たはずなのだけど、内容は殆ど覚えていませんでした。
物語は、私も四人兄妹なので、なんとなく長男の信じる気持ち、次男の頭の回転など、兄妹それぞれの気質などなんとなく当てはまるようなところににやりとしながら冒険しました。

大昔に私も行ったナルニア王国、まさに今喜ばしくも再入国です。戻ってこられた自分をよしよしと褒めたいと思います。
楽しい旅が毎月あと6冊続きます…！

[ブクログ · ★★★★★]

クローゼットの奥は雪がふっていて、、、
何度この物語を読んで、現実にも起こらないかなと思ったことか。スピード感のある展開、そしてこのライオンと魔女がやはりシリーズの中でも一番好きだ。読み返してみても素晴らしかった。

[ブクログ · ★★★★★]

ピーターの剣と盾が強そうだった。
ライオンのアスランはかっこよかった。
い大なけものが魔女におどりをかけて、倒したのがすごかった。

[ブクログ · ★★★★★]

アスランが生きかえって、魔女に石に変えられたナルニアの住人たちに息をふきかけて元にもどしてあげたところに、おどろいた。息をふきかけるだけでいいなんて、アスランは本当に強い。
エドマンドには、最初にうらぎったから、ちょっといやな気持ちがある。ゆるすのがむずかしい。でも、ぼくも失敗するし、失敗したらゆるしてほしいから、そうしようと思う。続きのお話できっと好きになれると思う。
ぼくもナルニアに行きたい。アスランとピーターとルーシィと森をたんけんしたい。それから先生に会って一緒にお茶をしたい。（小4）

[ブクログ · ★★★★★]

　小学生ぶりに読んでみた！
　時系列順に読み進めているので「魔術師のおい」の次にこの作品を読んだが本当におもしろい！！
　話の展開も、魔術師のおいからこれが繋がっているんだ、、と気づけたことも素晴らしかった。
　特に小学生のころエドマンドがプリンを頼んだ時の描写が大好きで、こんな美味しそうなプリン食べてみたい、甘くてねばねばしてるってどんなの？エドマンドは犬食いみたいにして食べたのかな？とか色々思っていたけど、小学生のころは読まなかった訳者あとがきを見てみると「ターキシュデライト」からプリンに変更したのだと言う。
　「ターキシュデライト」を調べてみるととても可愛らしいお菓子で、家でも作れるそうなので作ってみたいなと思った。
　でも小学生のころから変わらないのは、地形の描写が全然わからないことだ。訳者はありありとナルニアの地図が浮かんでくると書いていたけど全然頭に浮かんでこない。これは私がめちゃくちゃ方向音痴だからかな？

[ブクログ · ★★★★☆]

思ったよりも面白かった
想像するだけでワクワクした
ちょっと古臭い訳なので読みづらさはあったけどムーミンほどではない

[ブクログ · ★★★★☆]

小学校中学年頃に読んでいたのがとても懐かしくなり手に取ったら…
あれ、意外とあっさり。
当時は一冊読むのもかなり時間がかかって読破するのも一苦労だったのに、と思い出に浸ることができた。
やっぱり半世紀前に訳されたからか1部ん？となるところがあった。
（例えば、「巨人ごろごろ八郎太」というネーミング。八郎太が苗字、ごろごろがミドルネームという奇想天外な発想が好み）
新訳して欲しいという思いもあるものの瀬田節に安心感を覚えてしまう。
永遠に読み継がれて欲しい。