ルイス・キャロルの作品一覧
「ルイス・キャロル」の「不思議の国のアリス+鏡の国のアリス 2冊合本版」「カラー名作 少年少女世界の文学」ほか、ユーザーレビューをお届けします!
- 作者をフォローする
- フォローすると、この作者の新刊が配信された際に、お知らせします。
無料マンガ・ラノベなど、豊富なラインナップで201万冊以上配信中!
「ルイス・キャロル」の「不思議の国のアリス+鏡の国のアリス 2冊合本版」「カラー名作 少年少女世界の文学」ほか、ユーザーレビューをお届けします!
小説・文芸
小説・文芸
小説・文芸
小説・文芸
小説・文芸
小説・文芸
小説・文芸
小説・文芸
小説・文芸
小説・文芸
小説・文芸
小説・文芸
小説・文芸
小説・文芸
小説・文芸
小説・文芸
小説・文芸
少女・女性マンガ
小説・文芸
Posted by ブクログ
ディズニーアニメで1番好きな不思議の国のアリス!
読むのは2回目。
1回目は"不思議"が多かったけど、2回目はキャラクターに対して愛おしさを感じて、朝読みながらほっこりした。(満員電車の中での少ない癒しだった)
アニメではチェシャ猫が好きだったけど、小説ではドードーが好きになった。指揮を執るドードー…、"これ"の説明が出来ないドードー…
訳者の後書きも面白い。あの不思議な世界で唯一"まとも?"なアリス。
言い回しはくどいけど、読みやすくて、薄くて持ち運びしやすいから、また頭の休憩用に読みたい!
追記
アニメ版で好きなお花が出るシーンは原作にはないのを初めて知った!あのシーンの言葉遊びがすきなんだけど、、、
Posted by ブクログ
«哲学と言葉遊びの世界へようこそ!»
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
有名なアニメ映画版は見たことがあったものの、本では読んだことがなかったアリスの物語。青柳碧人先生の『浜村渚シリーズ』の2巻を読んで原作にアリスが九九を暗唱する場面があることを知り、原作はどんな話なのか気になって手に取ってみました。
読んでびっくり。アニメ映画版とはかなり違うではありませんか。
今回はそんな「小説」ならではの面白ポイントを(なるべくネタバレしないように)紹介します。
・とことん読者目線の冒険描写
アリスが白うさぎを追いかけて穴に落ちるところから不思議な世界の旅が始まるのはご存知の方も多いかと思いますが、その後アリスがどうなるかご存知でしょうか?
「ええと、確か落ちた先が不思議な部屋で……」
と思ったあなたは是非原作もチェックしてみてください。こちらのお話、某有名なお料理番組のように時間が早送りされないので、まるで読むRPGのようなワクワク感を味わうことができます。
・満載の言葉遊び
九九の他にも数学ネタが散りばめられているのかなと思っていたのですがそんなことはなく、有名な詩の替え歌や言葉遊びが沢山出てきました。(そうは言っても数学的なネタもちょこちょこ出てくるのはやはり数学者ならではだなとニヤッとしてしまいました。それから、哲学的な問いも沢山出てきて面白かったです。)他の方も、そして訳者の脇さんも書かれている通り、確かに元ネタを知らないとよく分からない部分や、英語版で読んだ方がもっと楽しいのだろうという部分もでてくるのですが、言葉遊びも脇さんが工夫して訳して下さっているので、日本語版でも楽しめました。
「へんてこりん」ではあるのですが、ただ不思議な国を冒険するだけでは無いのがこちらのお話。全く物語を知らない方はもちろんのこと、何となくあらすじを知っている方や、映画版をご覧になった方も、小説ならではの冒険に夢中になってしまうはずです。