東江一紀の作品一覧

作者をフォローする

フォローするとこの作者の新刊が配信された際に、お知らせします。

• 作者名：東江一紀（アガリエカズキ）
• 性別：男性
• 生年月日：1951年09月06日
• 出身地：日本
• 職業：翻訳家

「あがりえ かずき」と読む。北海道大学文学部英文科卒。『氷の微笑』、『レクサスとオリーブの木』、『世紀の空売り 世界経済の破綻に賭けた男たち マイケル・ルイス』などの翻訳を手がける。「楡井浩一」名義でも活動。2014年死去。

• 

  世紀の空売り　世界経済の破綻に賭けた男たち

  マイケル・ルイス / 東江一紀

  映画を先に見ていたので、話が理解しやすかった
  事実は小説よりも奇なり...！
  ビル・ミラーとアイズマンが話すシーンとか、そんな出来すぎたことが起こるかねっていう気持ちになった
  
  マイケル・バーリが気の毒すぎた、懸命すぎた余りに非難されるなんて、現代の魔女狩りじゃんね
  
  金融業ってひっどいなあと思って...続きを読むしまった、、、

  Posted by ブクログ
• 

  世紀の空売り　世界経済の破綻に賭けた男たち

  マイケル・ルイス / 東江一紀

  マイケル・ルイスの本、はじめて手に取りましたが、予想をはるかに超えて面白かったです。2008年に引き起こされる世界金融危機の発端となるサブプライム・モーゲージ債。これが貸し手の金融機関と借り手（所得の低い米国人）の間だけでしたらここまで被害は大きくならなかったのでしょうか、いわゆる投資銀行と呼ばれる...続きを読む連中が、錬金術をはじめるわけです。しかもタチが悪いのが、錬金術をはじめた投資銀行のトップが、事態を全く理解しておらず、S&Pなどの格付け機関もその金融商品（CDSやCDO）について理解していないのです。
  
  本書では、この錬金術に気づいた極めて少数派の人々が、その人物像も含めて丁寧に描かれており、とても興味深く読みました。また複雑な金融商品についても、素人にもわかりやすい説明がされているので、すらすら読めました。本書にも書かれていますが、金融機関の人々は、あえてわかりづらいネーミングをします。ですから金融商品の名前は額面通りに受け取るのではなく、自分で名称をつけてしまう方が賢いやりかたでしょう。米国の投資銀行、そして格付け機関も共犯者と言っていいと思いますが、世界経済を破綻寸前においやった人々の実話と、それに立ち向かった（逆張りした）少数の人々（本書の主人公）の物語は、これからも語り継がれていくべきだと思いました。

  Posted by ブクログ
• 

  指差す標識の事例　下

  イーアン・ペアーズ / 池央耿 / 東江一紀 / 宮脇孝雄 / 日暮雅通

  下巻は暗号解読の達人である幾何学教授の手記から始まる。
  上巻は、まずヴェネツィア人の医学生であるコーラの手記から始まったのだが、真面目でお人好しの好青年と思われた彼の姿は、ふたり目の法学生プレストコットの手記によって、いささか様相が変わってくる。
  重大な事柄の記述漏れ、明らかな噓。
  コーラはなぜ、ロ...続きを読むンドンではなくオックスフォードにやってきたのか。
  
  しかしプレストコットの手記も変だ。
  尊敬する父の汚名を返上するための彼の行動は、どう見ても常軌を逸してきている。
  ヒステリックなその行動を、彼は、さらに魔法をかけられたからだと思い、その魔法から逃れるために、サラを無実の罪に陥れ、死刑へと向かわせる。
  
  そして下巻。
  暗号解読の達人であるウォリスは国王に仕えたり、革命後はクロムウェルに仕え、王政復古３年後の今は再び王に仕えるという定見のなさ。
  信仰も英国国教会から長老派、そしてまた国教会と行ったり来たり。
  要はいつも勝ち組に乗る男が、コーラとプレストコットの手記を読み、その嘘を暴き真実を語る…ことになっているのだけど、これが過去最高に信用できない語り手。
  とにかく自分の考えに凝り固まっていて、間違いを指摘されても聞く耳を持たない。
  
  そもそも、最初にコーラの噂を聞いたときは、トルコの海賊にフィアンセを殺されて復讐の鬼になったがりがりに痩せた男だったはずなのに、目の前に現れた小太りの陽気な男をすんなり受け入れる感覚がわからん。
  普通なら、「誰だ？これは」ってなるんじゃない？
  もう偏執狂と言っていいくらい視野が狭い。（実在の人物なのに、いいの？これで）
  
  最後の歴史学者ウッドが３名の手記の噓や矛盾を暴き、真相を解明するという流れなんだけど。
  解明というか、彼は最初から真相を知っていましたね。
  ただ、その意味を理解していなかった。
  なぜならば、彼は人付き合いの苦手な世間知らずのお坊ちゃんだから。
  噂が耳に入るのがいつも遅い。
  
  そして、彼すらも、信用できない語り手だと思うのが、サラについて語る部分。
  今なら正気ですか？と言えるその描写も、当時は本気で信じてはいるのだろう。
  だけど、真実かどうかはちょっと疑問。
  
  上巻はグローヴ教授毒殺事件の謎が物語の中心と思っていたのだけど、下巻に入るとイギリスという国の歴史の中のブラックボックスが中心になっていた。
  王制と共和制、国教会とカトリック、そしてゆれるイギリス国内を虎視眈々と狙う周辺諸国。
  どの語り手の真実も、事実から少しずつ乖離していて、最後まで読んでも全然スッキリしない。
  
  だけど面白かったんですわ。
  実在の人物が多数出てくるし、歴史がさらに負わせた過酷な運命には愕然とするけれど、続きが気になってしょうがない。
  衒学的で難しい本なのに、ぐいぐい読んで、寝不足でございます。

  Posted by ブクログ
• 

  指差す標識の事例　下

  イーアン・ペアーズ / 池央耿 / 東江一紀 / 宮脇孝雄 / 日暮雅通

  各章の語り手のミソジニーとパターナリズムに辟易しながらも、語り口と構成に乗せられて一気に上下二巻を読み通してしまいました。
  読後感も程よく、面白かった！
  

  Posted by ブクログ
• 

  これが物理学だ！　マサチューセッツ工科大学「感動」講義

  ウォルター・ルーウィン / 東江一紀

  マサチューセッツ工科大学のルーウィン教授の物理学の講座を収録したもの。1章 物理学を学ぶことの特権 ２章 物理学は測定できなければならない。 3章 息を呑むほど美しいニュートンの法則 4章 人間はどこまで深く潜ることができるのか 5章 虹の彼方に 6章 ビックバンはどんな音がしたのか 7章 電気の奇...続きを読む跡 8章 磁力のミステリー 9章 エネルギー保存の法則 10章 まったく新しい天文学の誕生 11章 気球で宇宙からのX線をとらえる 12章 中性子星から部落ホールへ 13天空の舞踏 14章 謎のX線爆発 最終章 世界が違って見えてくる
  
  物理を理解しているのとそうではないのでは世の中の見え方が根本的に違ってくる。

  Posted by ブクログ

東江一紀のレビューをもっと見る