里中哲彦のレビュー一覧

英語の質問箱 そこが知りたい100のＱ＆Ａ

里中哲彦

語法、口語をはじめとした英語のコラムが１００本。その語り口が文法書で語法や表現を羅列されている場合とは全く異なる面白さを生んでいる。

英文法の魅力 日本人の知っておきたい105のコツ

里中哲彦

シリーズ第２作も各項目とも面白くわかりやすい。
見開き２ページでまとめられたレイアウトも読みやすく、また堅苦しくない読み物で、通勤の電車の中でも読みやすい本であると思う。

英文法の魅力 日本人の知っておきたい105のコツ

里中哲彦

気楽に読めて様々な知識が身につく好著だ．日本語では感覚的に単数と複数の区別をしないが、英語は厳密に取り扱う．No More Hiroshimasのs に気がつかないのだ．

英文法の楽園 日本人の知らない105の秘密

里中哲彦

英文法の体系は意識しながらも、それぞれの項目が簡潔にわかりやすく説明されていて、気軽に学習できる英文法の読み物。
日常生活の中でイメージできる、長すぎず短かすぎない例文により、本当に楽しく理解できる。
ためになる良い本だと思う。

英文法の楽園 日本人の知らない105の秘密

里中哲彦

・留守番電話でleave your messageとはならない。yourは所有をあらわすが、そうするとすでに存在しているmessageを残して、という変な意味に。leave a messageとなる。
・have toは、あきれたかんじで「きまって・・する」という意味にもなる。
・everyoneはtheyで受ける。
・犬派、猫派は、a dof person、a cat personでOK.
・maybeは50パーセントくらいの、そんなに高くない確率。
・ドンマイと言うが、don' t mindという英語はない。never mind という。

英文法の楽園 日本人の知らない105の秘密

里中哲彦

学校で教える英語と違い、ネイティブが使う英語として微妙なニュアンスの違いを教えてくれる。一度読んだだけでは、覚えられないと思う。実際の英語の文章を読んだり、英会話をする中で、参考にしながら、本当の英語を身につけていくのに、最適の参考書である。

英文法の魅力 日本人の知っておきたい105のコツ

里中哲彦

前置詞のニュアンスとか、仮定法のイメージとか、授業で聴くと眠くなりそうなトピックをコラム形式で面白く語っている。受験生にも良いかも

英文法の魅力 日本人の知っておきたい105のコツ

里中哲彦

英文法の魅力、という題名だけど、文法書ではなく、英語に関する質問に答えた新聞のコラムをまとめたもの。
単語や熟語、文法に関する、あれ？これはどーして？に答えてくれる英語雑学的な一冊。
面白いけど、文法を学ぼうと思って読むとアテが外れる。

ちなみにこの本の題名は、ダジャレ的になっていて、それは中身を読むと気づく…と思う。気づかない人もいるかも。（笑）

英語の質問箱 そこが知りたい100のＱ＆Ａ

里中哲彦

うちがとってる新聞に載ってたなんて知らんかった・・・！
いいコラムやなあ。こんなんあったら必ず読むやろなあ。

特に
「イメージで単語の意味をつかむ」
「兄と弟・姉と妹を区別しない」
これは勉強になった。
さっそく授業でも取り入れつつあるこのごろ。
「へえ～！」と生徒が言うようなネタをどんどんはさんでいこうと思う。

英文法の魅力 日本人の知っておきたい105のコツ

里中哲彦

この本のタイトルは文法を表すgrammarと魅力を表すglamourの語源が共通だということに由来する．本書は新聞のコラムをまとめたもので読者の質問に答えるという様式になっている．堅苦しい説明ではなく，ストレートでわかりやすい解説になっているので暇つぶしの読み物としても楽しめる．たとえば，
unlessとif notの違いは？
willは現在形？未来形？
play guitarは間違いじゃない？
よろしくお願いしますは英語で何という？
なぜウィリアムをビルと呼ぶの？
といった質問にわかりやすく答えている．

簡単なのに日本人には出てこない英語フレーズ600

キャサリン・A・クラフト / 里中哲彦

このレベルはもう私に身についていた
忘れてたな〜咄嗟に出ないなっていう表現は以下3つ。
・you deserve it
・me neither
・neitker do I

教養として学んでおきたいビートルズ

里中哲彦

とくにどうこうというのはないが　知らなかったことを知ることができて　まさにタイトル通りの本だった
同じ著者が213曲の全曲解説を出しているので　そっちもいってみるか？　アンリミじゃないけれど

簡単なのに日本人には出てこない英語フレーズ600

キャサリン・A・クラフト / 里中哲彦

フレーズを口癖になるほど練習することから入るアプローチはしごくまっとう。頻度の高いものばかりを集めたとのことで、「日本人には出てこない」と言うほどでもないと思った。

日本人が勘違いしているカタカナ英語120

キャサリン・A・クラフト / 里中哲彦

資料性はともかく読み物としては今市の手前、下今市。
英語付き50音順索引はあるものの目次は用をなさない。
掲載語句の選択基準もわからず単語帳としても使えないのでは。
もっと参考書的？に作られていればよかったのに。

英語の質問箱 そこが知りたい100のＱ＆Ａ

里中哲彦

英語のちょっとした疑問に答えてくれる本。英語上級者でも、そうだったのか、と思わされる項目が含まれていると思う。気が向いたときにパラパラとページをめくるだけで、英語の雑学を知ることができる。

日本人の９割が間違える英語表現100

キャサリン・A・クラフト / 里中哲彦

ある程度英語話せるなら読むことをおすすめする本。

１つ抜粋すると、”what’s the matter with you?” は相手の態度や言葉が気に入らないとき、「どうかしているんじゃないのか？」という意味になり、”what’s the matter？”は、いつもとは違う様子の人に、「どうしたの？」と問いかける表現になる。

ある程度話せる人が間違えるのと、全然話せない人が間違えるので、相手の受け取り方は変わるだろう。
前者であれば意図せず急に相手を不快にさせないように覚えた方が良さそうだ。
後者なら正しい表現を覚えるより、出川のような臆さない心と、積極性が何より大切だとは思う。

はじめてのアメリカ音楽史

里中哲彦 / ジェームス・M・バーダマン

　早稲田で教えている（た？）先生２人の対談によるアメリカ音楽史。対談と言っても、２人で交代しながら説明する感じになっている。著者の一人ジェームズMバーダマンという人は、15年前におれが読んだ『黒人差別とアメリカ公民権運動』という、結構いいなと思った本の著者だったことが後で分かった。それより里中哲彦という人は英語本を書く人かと思って、おれも何冊か読んだことがあったが、「この数年、私は英米のポピュラー音楽史を研究してきた」(p.13)らしく、一体何者なのかよく分からなくなる。読んでいると、なんかAIみたいに色々知ってるんだなあと思った。アメリカの音楽、ブルーズ、ジャズ、ロックンロールはその源流がアメリカ黒人たちの音楽にあるということなので、アメリカの音楽を知るということはアメリカ黒人の歴史を知るということになっている。なので黒人の歴史、南部の歴史を探りつつ、どんなアーティストがどんな音楽を生み出したのかを解説していく本。
　正直、音楽史の本はどの本もそうなんだろうけど、人名作品名が聞いたことなければ、読んでいてもあんまり面白いとは思えない。おれにとってはほとんど聞いたことのなかったので、ちょっと読むのに退屈してしまうけど、たぶんそれは仕方ない。それでも、色々面白い部分があったので、その部分のメモ。
　「ミンストレル・ショー」が「1854年（嘉永7年）、日米和親条約の締結をしようと二度目の来航を果たしたペリー提督は、交渉にあたった日本人たちを接待」(p.35)して、その時に「黒ん坊踊り」(Ethiopian minstrel show)を見せた、という話は驚き。しかも神奈川の県立歴史博物館にはその絵も残っているとか、日本史の中にアメリカ南部の歴史との接点があるというのが新鮮。それから端的にアメリカの音楽を言い表した言葉で、「黒人の魂のうち、『悦楽』はスピリチュアルに、『希望』はゴスペルに」(p.71)、「『悲哀』はブルーズに、『不満』はロックンロールに」(同)というのは分かりやすいかもしれない。他にも「ゴスペルが『聖』なる音楽、ブルーズが『俗』なる音楽といわれ（略）ブルーズは下品で猥褻な音楽なので、『悪魔の音楽』と協会側からいわれることもありました」(pp.100-1)ということで、ブルーズとゴスペルはそういう対称的な関係になっているのか、と思った。ジャズというのは今でも大人気の音楽だけど、ジャズは「黒人のアフリカ音楽と白人のヨーロッパ音楽が融合して、ニューオリンズ（ルイジアナ州）で生まれた音楽」(p.133)と定義されるらしい。南部のことを「ディキシーランド」というらしく、ディキシーランドって何か聞いたことあるなあ。「黒人系のものを『ニューオリンズ・ジャズ』、白人系のものを『ディキシーランド・ジャズ』と呼ぶ人もいます」(同)らしい。そして、「ニューオリンズの黒人奴隷たちは、他の地域の奴隷よりも”自由”を享受していた」(p.136)らしく、土地を与えられたり農作物を売りさばいたりすることができた人もいたという。やっぱり特別な場所な感じがして、アメリカの中でも行ってみたい場所ベスト３には入るんだけどなあ。そして、やっぱりルイ・アームストロングが出てくるけど、これは最近あった連続テレビ小説で「サッチモ」と呼ばれていたというのを初めて知った。が、「愛称のサッチモというのは、口が大きかったから。Such a mouth!がなまったとか。」「カバン(satchel)のような口(mouth)という説もあります。」(p.151)ということらしい。あと中学校のリコーダーの教科書にも載っている「聖者の行進」の様子なんかが書いてあるpp.141-2なんかは面白かった。あと、絶対学校で習わないような、当時を知る英単語がこの本にはたくさん出てくるが、その一つspeakeasyというのは禁酒法時代の「もぐりの酒場」(p.154)のことらしい。ジョージオーウェルの1984に出てきたのはNewspeakか。あと「黒人性」という単語で「ネグリチュード」(p.157)というカタカナが書いてあったが、これも初めて聞いた。negritudeということで、文学批評の分野の言葉らしい。それからそもそもjazz(p.160)という言葉にしても、「ロック」も「ロール」も(p.256)とても卑猥な言葉らしい。なんてこと。ちなみにfunkは「ネイティブ・スピーカーの感覚でいうと、ファンキー・ミュージック、つまり『ファンク』というのは、黒人の汗のにおいを思い起こさせる単語。泥まみれの労働、褐色の肌をつたう熱い汗を想起させる。」(p.194)というのもなかなか日本人のイメージと違う。あとはviolinではなくfiddle(p.223)という楽器。日本人はすぐヴァイオリン、にしてしまうらしいが、フィドル。って聞いたこともなかった。で、ジャズに戻ると、「愉快に踊るための音楽だったのに、高尚な啓示を頭で感じとる芸術音楽になってしまった」(p.163)ということらしい。そうかと思えばラップの話で、「音楽そのものに対する情熱があまりないパフォーマーもいました。ちょっと有名になると、違うフィールドへ移ってしまう。多いのは映画界への進出。90年代になりますが、ウィル・スミスなんかもそうですね。」(p.205)っていうのが笑ってしまった。情熱がなかったのか。あとは別のジャンルで、「映画『歌追い人』(2000年)」(p.218)は、「アパラチアの音楽をかなり正確に伝えているし、外部の人たちが山の奥地の音楽をどう見ていたかもよくわかる」(同)というから、そんなに古い映画ではないし見てみたいかなあ。でそのカントリー・ミュージックについては、「体制的で保守的であるという見方アガ以前として強くありました。もともと牧歌的な過去を理想とするような歌詞が多く、そこには農村の簡素な生活への郷愁と反近代・反文明的な思想が込められていました。ところが70年代になると、徐々にまた人気が復活しはじめた。都市生活者が抱える『郷愁』『悲哀』『孤独』といった感情をうまくすくいあげたのです。目まぐるしい都市生活から離れて、しばし自然に親、時間とのんびり戯れたいという願望をくすぐったのでしょう。そもそもわたしたちが『カントリー』と呼んでいる音楽は、直接カントリー（田舎）から出てきたのではありません。都市のメディアの影響を受けて生まれたものなのです。その意味では、現代のカントリーは都市に暮らす人々のための郷愁の音楽だともいえます。」(p.230)の部分は面白かった。田舎から出てきたんじゃないのか。あと都市にいる孤独、とか歌ったやつあるよな、と思った。カントリーなのかどうか分からんけど。
　最後に、大学の時からアメリカ史とか好きで、特にアメリカ南部の歴史とかちょっとだけ本を読んだこともあるけど、著者の１人のジェームズMバーダマンという先生からすると、「南部人の心が反映されていない研究が多すぎる」(p.298)という。これは難しいよなあ。南部人じゃないし。何が南部人の心なのかよく分からん。と思ったら、「南部の歴史、そして南部人の心を知るためには、どうしても次のふたつを研究の基礎に据えなければならない。ひとつは、南部の音楽を読むこと。そしてもうひとつは、音楽を聴くことだ。」(p.298)ということで、文学に触れることの大事さというのが分かった。フォークナーとか、今年中に日本語ででも読んでみようかなあ。(22/09/13)

英語が上手くなりたければ恋愛するに限る 究極のコミュニケーション181のフレーズ

キャサリン・A・クラフト / 里中哲彦

イギリス人に見せたところ「アメリカ英語なら言うのかもしれないが、イギリス英語ではこうは言わない」というのがチラホラ出てきたので、この本を使ってイギリス人やらオーストラリア人やらを口説こうとしている人は注意が必要。

英語を話す恋人を作るのは確かに手っ取り早いが、「東アジアの男のアレは小さく、女は奥ゆかしくて恋人の言うことを聞くが、欲求不満なのでベッドではすごい」という変なステレオタイプがあるので、恋人を作るときには注意が必要（特に女性は）。

はじめてのアメリカ音楽史

里中哲彦 / ジェームス・M・バーダマン

結局は、自分の好きな時代とジャンル以外は、
流し読みになったけど、
それでも、それが有ると無いとでは違う。
勉強になりました。

教養として学んでおきたいビートルズ

里中哲彦

ビートルズがどのようにして誕生したのかがわかる入門書。
沢山の出会いと努力。
そして、どれだけ影響を与えたのか。
この一冊でざっくり理解することができます。