水野太貴のレビュー一覧
-
Posted by ブクログ
ラジオで聴いていた赤ちゃんズミステイクアワードがしっかり本で読めて面白かった。しかし「うちの子供の言い間違いおもしろいー」と思っていたら意外に多数派で、それがすなわち子供の言語習得過程を示しているのは面白い。初代はメイちゃんのトウモコロシだが、ハロー注意報とかは自分も漢字が思い浮かぶまでに時間がかかった記憶があり、誰にとってもあるある面白本となっていると思う。
大人が文の後半を繰り返すのをおうむ返しに言えばいいのか、とか、少ない語彙でその状況を表そうとか。人はその間違いを過ぎて、正しい表現を学び、さらにそれをアンラーンできる(もしくは子供の頃の感性を維持している?)人が詩や短歌を書けるのだろうか。
先日子供が日没後の駅前ロータリーにて「あかりが町を照らしている」と言っていて、詩じゃんとなった。おそらく普段日没後に外に出ることはほとんどないところに、暗闇に人やものが浮かんでいる様子をそのまま口にしたのだろうが、なんて綺麗な感性と感動したものだ。
でもなぜ「お友達の家に来る」I’m comingが英語ではそのままで日本語は発言者視点になるんだろう。もしかして発言した子供は海外で育ってそれを日本語に訳してるのかもと思った。これまた少し異なるエピソードだが、子供が昔「お母さんこういう話があってね、それは」という言い方をしていて”I have this funny episode: “みたいな構文をそのまま日本語に訳ししていたり、紙のことをしばらく「ピース一つとって」と言っていて、枚の薄い感覚を身につけるのに時間がかかった気がした。思い出し始めればキリがないが、私も子供の言語習得という観点から発言を観察するのが好きなので、ますますゆる言語学が面白くなる。 -
Posted by ブクログ
ゆる言語学ラジオという配信をしているYouTuber である水野さんの初めての単著。
言語学という素人にあまり馴染みのない分野の成果をわかりやすく解説してくれており、面白く読んだ。私たちが会話で行なっていること中にいかに多くの要素が含まれており、また情報を伝え合う以外の要素が多く、また言語以外によっても多くの情報がやり取りされているということを教えてくれる。
チョムスキー、ソシュールなどの有名どころから知らない言語学者の研究について多くを学ぶことができた。
二人で会話する時の応答時間の短さに着目したのがユニークな、ところである。
著者は素人だと書いているがよく勉強している。
巻末の文献リストやさらに学びたい人のためにというブックリストも便利である。 -
Posted by ブクログ
言語学にきちんと触れるのは初めてだったが、天才的面白さだった。
以前から著者が出演しているYouTubeの「ゆる言語学ラジオ」などを視聴しており、フィラーのない、澱みない、かつ、最低限の言葉で分かりやすい、美しい話し方に興味を持ったことが、本書を手に取ったきっかけである。
まず惹かれたのは、著者自身の魅力と文章の美しさだ。専門書ではないものの、決して知識を薄めているわけではない。専門知識のない読者にも誤解なく伝わるよう、丁寧に、無駄なく言葉が選ばれている。その文章を読んでいるだけで、脳がビキビキ気持ちよくなる。
学術的な専門家ではない、ごく一般人の自分が本を書くなんて、という著者自身の謙虚な姿勢も印象的だった。ここまで賢いのに、傲慢さが全くなく、言葉一つ取っても思いやりの気持ちを感じとれ、彼自身の寛容さ、相手の言葉を深く理解しようと言う奥深い優しさが心に染みる。
また、あとがきでも言及があったけれど、学術者でないからこそ書ける文章の需要は高いんじゃないかな。
内容も興味深いものばかり。いくつか印象に残ったことを記しておく。
会話では、話し手のターンがわずか0.2秒ほどで交替するという。相手の発言を理解し、意図を読み取り、適切な返答を考えて話し始める。この一連の流れを瞬時に行うことは、人間の脳の処理能力には驚かされる。
冒頭部分、ポール・グライスの協調の公理も面白かった。例えば、「この部屋寒いね」という言葉が、状況によっては「暖房をつけてほしい」という意味になる。私たちは言葉そのものだけでなく、相手が何を伝えようとしているのかまで瞬時に推測しながら会話しているのだ。
また、ジェスチャーは聞き手に情報を伝えるためだけでなく、話し手自身の発話を助ける役割も持つという。
フィラーについても、単に取り除けばよいものではないことが印象に残った。YouTubeでは、フィラーをなくすことは吃音のある人から白杖を取り上げるようなものだ、という言い方をされていたが改めて考えさせられた。
もちろん、フィラーが多すぎればかえって伝わりにくくなることもある。使うなということではなく、必要に応じて改善したり、聞き手が理解するための時間を意識的につくったりすることが大切なのだと。
方言についても、単なる地域差ではなく、人との心理的な距離感を縮めるため、自分は危険でないですよとの証明の意味もあるなど。
ここに挙げたのは、本書で触れられている内容のほんの一例にすぎない。また記憶を呼び出して書き起こしたので一部誤謬もあるかも。
日頃から言語について不思議だと思っていたことが、実は言語学によって細かく研究されている。何気なく交わしている会話にも、言葉の選び方にも、ジェスチャーにも、方言にも、それぞれ意味や機能がある。普段は意識することさえない人間の営みが、これほど精密な仕組みに支えられているとは。
いやー、おもしろい。言語学、もっと知りたくなった。 -
Posted by ブクログ
ラジオ、メディア系のPODCASTをメインで聴く私だが、
独立系?で聴くのは、コテンラジオと、ゆる言語ラジオ。
そのゆる言語ラジオのパーソナリティのひとり、水野 太貴さんの本。
ゆる言語ラジオ、楽しい回とそうでもない回があるが、
こどものいいまちがいは間違いなく楽しい回。
間違った言葉そのものの楽しさもあるが、
それ以上に、そのいいまちがいが言語学上に持つ意味の深さに
驚かされることしばし。
その意味で、それを開設する水野さんや、
頻繁に参加してくれる今井むつみ教授の解説は楽しい。
むしろ言い間違いをすることもの発言のほうが言語学的には正しく、
それを違う形で運用する我々大人が実は間違っている!的な。
あそびにくるね 「くる」と「いく」はむずかしい!
ボールぽーい、でごみ箱に捨てる。。。オノマトペが複数の意味を持つ。
等々、、
ちなみにゴリラを植えた、、はパンジーを植えた→チンパンジーを植えた→ゴリラを植えた
子供も考えてしゃべってるのだ。
我が3歳の孫も、ちょっと前まで階段を上る時も「おりよー」といってたっけ。
こういう言い間違いを集めれば、学術データになるそうな。
言葉は深い。面白い。
ゆる言語ラジオ、過去の分から全部聞き続けやっと5月まで来た。
もうすぐ追いつく。と言っても年内いっぱいかかるかな。ほかもたくさん聴くので、、、
1歳~(「ボールぽーい」;(車を指して)「これは?」「ぶーぶー」(スマホを指して)「これは?」「ぺいぺい」)
2歳~(「ハッピバースデー♪」;「おすしのさんぽ」 ほか)
3歳~(「ともだちのうちにあそびにくるね」;「ペレペレポッパー!!!」 ほか)
4歳~(「くびしまり」;「おぼえてるよ。あかちゃんのおへやにおいてきた」 ほか)
5歳~(「ブドウ買いに行ってくる」「Tシャツでぶとう会にいくの!?」;「ぜんしゅうちゅう、虫のいき!」 ほか)
6歳~(「区切って言えばいいよ」「きょうはくぎぼくはくぎこうえんで…」;「たいらな歌うたって」(歌を聞いて)「ちょっとくにゃくにゃな歌だね」 ほか)
7歳~(「5年生だったら小5ぜんそくなのかな」;「これ、カモメ?」 ほか)
「パパ、いらなかったよ!」
「おかあさんとコラボしたいよぉ!」
「で、りょこうってどこなの?」
「ぜんしゅうちゅう、虫のいき!」
「5年生だったら小5ぜんそくなのかな」
「ひいばあちゃーん!しんぱくないー?!」 -
Posted by ブクログ
ネタバレ「えーと」と「あのー」の違いが面白かった!
えーと、は言う内容を考えている。あのー、は言う内容は思いついているが、伝え方を考えているときに使うみたいなことが書いてあって、そんなことを無意識のうちに使い分けているのがすごいと思った。3歳の息子が、「あのー、あのね、あのー」っていうのは、伝えたいことがあるけど、言い方を考えながら喋ってるのか!って思った。
「うーん」は、「えーと」と似ているが、自信がないときはえーとではなくうーんと言うっていうのも面白かった。
また、小さい子が昨日や明日を間違える理由も面白かった。まず、時間という概念は理解するのが難しい。さらに、「◯年前」「◯日後」などの言葉は、過去の方を向いている(過去が前で、未来が後ろ)なのに、「過去を振り返る」「未来に向かって」などは未来の方を向いている(未来が前で、過去が後ろ)。
これは混乱するっていう話、なるほどな!と思った。 -
Posted by ブクログ
ネタバレ最後の著者紹介で知ったが、著者が言語学の研究者ではなく出版社の編集者だからか、素人の私にもとっかかりやすい本であった。(本人はいびつと表現していたが)
普段考えもせずしている会話がすごいことだと思わせてくれる本であった。確かに分解してみると瞬時に意味を理解したり次に何を話すか考えているし、沈黙があると何か不都合なことを聞いてしまったかと思って追い質問をしてしまったいた。
0.2秒は計測できないほどあっというまの時間なはずなのにその時間を感覚的には理解していると考えると人間はすごいことをしていると思えた。
また興味深かったのは、えーと、あのー、うーんといったフィラーの使い分けについてだ。
たしかにえーとは伝える内容を処理し、あのーは伝え方を処理し、うーんは回答の自信のなさをあらわしているということだ。
各説明にはなるほどと思うことが多く、
今後会話の際の間やジェスチャーなどにも観察してみたいと思える本だった。