阿部知二のレビュー一覧

四人の署名【阿部知二訳】

ある日、ホームズのもとに若い女性の依頼人が現われた。17歳の時、インドから帰国した父親が失踪して以来、毎年のように彼女のもとに贈り主不明の真珠が送られてくるという。無限の富を持つとみられる軍人の怪死からはじめて明るみに出た“四人の署名”の秘密。インド王族の秘宝をめぐる争奪戦に介入したホームズの大活躍が始まる。

恐怖の谷【阿部知二訳】

純粋に物語として楽しめた。特に後半パート。ホームズは短編などでは完璧に見えるので好きではないが、この作品では明らかに主役のほうが格好良かった。

回想のシャーロック・ホームズ【阿部知二訳】

＊


読むのは２回目
以前は小学生の時だったためか記憶が曖昧でトリックが解けない話も何個かあった


ホームズは名探偵ということで有名だけれど、この本には失敗談も幾許か納められていて
人間離れしたと思われているホームズをちょっとだけ身近に感じることが出来る

回想のシャーロック・ホームズ【阿部知二訳】

面白かったのですが、「最後の事件」にすべて持って行かれました。
出来栄えとしては「冒険」のほうが好きかな。

シャーロック・ホームズの冒険【阿部知二訳】

ホームズのシリーズには独特の空気感、があると思う。本をひらいたときに感じるもの。推理小説はあんまりよまないんだけど、やっぱりホームズはおもしろい。何度でも読みたくなる不思議な魅力。

バスカヴィル家の犬【阿部知二訳】

[たつや]

内容は面白いのですが…

誤字や分かりにくい翻訳が、多い。