馬伯庸のレビュー一覧

ドラゴン・メトロ―地龍鉄道―

馬（マー）さんがやってくれました！
またしてもやってくれました！

これ、わいの大好きなやーつ！
龍と少年が織りなすジュヴナイルSFファンタジー的友情物語！！の中華版w

こんなんもう面白いに決まってるじゃあないですか！
そうでしょう？
少年と龍が友情を結んだら、古今東西問わずに面白いに決まってるでしょうよ！

大冒険です

でもってなんか教訓も入ってるし、なんか結局みんないい人だし

でもって狂おしいほどのハッピーエンドだし

がんがんネタバレしてますね

いやでもそらそうやろ！
ジュヴナイルはハッピーエンドしかありえへんわ！
イヤミスの児童文学とか聞いたことないわ！
幼少期の人格形成に悪影響しかないわ！(# ﾟДﾟ)

はい、お子様も安心して読める馬伯庸（マー・ボーヨン）のすんばらしい一冊でございました

長安のライチ

【長安のライチ】 馬 伯庸 著

　「６月１日の楊貴妃の誕生日に、嶺南（広東省）の新鮮なライチを、長安（西安）まで運び献上せよ」という「命」を受けた下級役人（できなければ「死」）。これをどう遂行するかを書いた中国版“ミッション・インポッシブル”。すでに映画化されているようですが、まさに映画に打ってつけの内容です。

　「楊貴妃の何気ない一言から始まり、そして楊貴妃の一つの笑みで終わった」のですが、この二つの間に、どれほど多くの人の辛苦があるかを描いています。著者はパンデミックのときに、「決算！ 忠臣蔵」「殿、利息でござる！」などの日本映画で下級役人から見た歴史を知り、その後、皇帝がライチを楊貴妃のために取り寄せたという唐の杜牧の七言絶句「一騎紅塵紀子笑（一騎の紅塵 紀子笑う）」で着想を得て、一気に書き上げたようです。

　「宮使えはつらいよ」の世界と、中国ならではのお話し（権力が絶対、渡る世間は金次第）もあって、あっという間に読み終えました。帯には「中国のエンタメ王が贈る」「社畜アドベンチャー」とありますが、最終章では清々しさも感じさせる一冊です。

長安のライチ

『西遊記事変』の“お仕事小説味”＋『両京十五日』の“決死行味”をミックスした味わい（なんだそれ）。面白いし読みやすい。

唐の玄宗皇帝の天宝14年（755）2月。長安の下級官吏・李善徳は途轍もない仕事を押し付けられる。楊貴妃の誕生日6月1日に嶺南産の茘枝を長安に届けろというのだ。その距離2500km！生の茘枝は3日で腐るという。絶対に不可能な使命に李善徳が取った行動とは…。

著者は「後書き」に、インスピレーションを得た日本の映画を幾つか挙げています。確かに“社畜”とか“官僚主義の不合理さ”など、現代と相通じるものを感じます。
ましてや現代の“かの国”では、ここで描かれた以上に“官僚機構の理不尽さは当たり前になっちゃってる”と、よく聞きますし…。色々と考えさせられる所がありました。
でも、エンターテイメントと割り切って読んでも面白いです。いい読書ができました。

【余談】
『西遊記事変』や『両京十五日』は齋藤正高さんの訳で早川書房刊。これが脚注が多くて実に参考になった。本書は別の訳者で文藝春秋刊。脚注無し。「エンタメ小説だから」と、割り切った翻訳という事かな。ま、すらすら読めるからいいんだけどね。ちょっと、物足らないと言うか、もったいない感じもするんだよな〜。例えばこの年（755）11月に「安史の乱」が始まる。物語は最終章でその事に触れてはいるけど、脚注とかでフォローしてあると、歴史的な視点がより広まって、面白さも倍増していくと思うんですけどねぇ。もったいない！

長安のライチ

ライチ！
漢字で書くと茘枝！
R-1グランプリ2025優勝！それはライパチ（最近こんなん多いぞひまわりめろん）

そして楊貴妃！
世界三大美女のひとりです
そしてライチ大好き！
そんな楊貴妃の誕生日に玄宗皇帝が新鮮なライチをプレゼントしようと思い立ったのが物語の始まりでございます

だがしかーし

ライチは南国の果物
楊貴妃が住む長安からはそりゃもう遠いのよ
しかもライチは三日で腐るという代物
最適解は冷凍して空輸
よし解決

なわけあるかーい！
冷凍も飛行機も影も形もない時代の話だわ！( ﾟдﾟ )ｸﾜｯ!!

そして冷凍庫も空輸もない時代にこのとんでもない命令を受けた小役人の奮闘の物語なのです

だけどさー
玄宗皇帝も無茶言うわー
まぁ無茶言うのが皇帝の仕事みたいなとこあるけども
これもしうちの奥さんが楊貴妃だったら間違いなくグーパンチよ？
そんな金のかかることすな！ってブチギレてますよ

だいたい楊貴妃も楊貴妃なのよ
そんな好きなら自分で行けや！っていうね
これもしうちの奥さんが玄宗皇帝だったら間違いなく首相撲から膝蹴りよ？
そんなわがまま言うな！ってブチギレてますよ

良かったな中国
歴史が変わらなくて

注）うちの奥さんは格闘家ではありません

風起隴西 三国密偵伝

長かったが、面白かった。
スパイ、と一言で言っても、敵地に潜入する者もいれば、自国に潜入したスパイを探し出す者もいるなど、色々なパターンがあり、それぞれの大変さがある。
しばらくはミステリーというよりスパイもの、ではあるが全体を通じて燭龍は誰か、という謎はあり、最後の謎解きはまさにミステリー。

三国志の時代だが劉備は亡くなっており、劉璋の時代。孔明は生きており、存在感がある。ただ有名人はそんなに多く出てこないので、三国志知らなくても楽しめると思う。

中国の人の名前や固有名詞が最初中々入らなかったが、２段組で500ページもあれば慣れる。登場人物名の入った栞があるのも助かる。

映画とかになりそうと思っていたら、すでにドラマ化されているようで。(とはいえ、結構ストーリーとか違うようだが)

長安のライチ

生のライチを楊貴妃が好きだという話は有名だ。でもそれにはライチの新鮮さを保ったまま南の産地から長安へ届けるというドラマがあったはずだ。それを馬伯庸が描いた。素晴らしい。主人公の頭の良さと心の素晴らしさ日本拍手。「自分が大切と思うものを守るためなら、命を投げ出しても立ち向かう」。次から次に起こる難題を必死に解決していく。難なく解決するのではなく、なんとかかんとか解決していくのがいい。
楊国忠の「手続きというものは、弱者だけが従う規則だ」はさもありなん。しかし高をその上手の人物という設定はどうなのか。

長安のライチ

長安の下級官吏・李善徳が、楊貴妃の誕生を祝う宴に合わせて、妃の大好物である「荔枝鮮（生のライチ）」を2500km離れた嶺南から届ける羽目になり、権力、官僚組織に翻弄されながらミッションを遂行する話。次々と降りかかる難題を客観的事実の集積と唯一の能力である算額で乗り越えていく。本の帯にあるようにまさに「超高速不可能任務エンタメ」。
歴史と論理を違和感なく物語に入れ込んでおり、一気に読めた。

長安のライチ

あの歴史上知らぬ人がいない楊貴妃さんが、ライチ好きだったのはわりと知られた話なのだが、そういえばライチは腐りやすく、蜜漬けならともかくどうやって生を食べたのだろう？？という謎に迫った作品。
私が清のドラマを見た時は別の方法だったし、そっちで正解なのでは？と今でも思っているが、ドラマティックさでいえば本書ほどドラマティックな運び方はない。
それにしても、日本人でも生ライチが食べられる現代は贅沢だなぁと思う。

李善徳は家のローンを組んだばかりだった。職場に戻ると、ライチの蜜煮を皇帝が食べたがっているので無事に取り寄せるようにとの詔勅が下る。だが詔勅には細工がしてあって、蜜煮ではなく、生ライチを取り寄せよと書いてあったのだ。まんまと受け取ってしまった李善徳は頭を抱える。生ライチは足が早いのだ。かなり不可能に近い勅命だった。

まず李善徳はお金を手に入れると、馬や旅に必要なものを購入して、残りのお金を家族に渡した。任務の旅の間は駅が使えるので、食費や宿代はタダなのだ。彼は馬に無理させると使えなくなることを知らなかった。途中で騾馬に買い替えなければならなくなった。ようやく広州につくのに1ヶ月かかった。

役所に行って詔勅を見せたら、そんなのは偽物だと殴る蹴るの暴行を受けたが、本物とわかり、通行手形を出してくれたはいいが、肝心のお金はくれない。困ってると、商人がやってきて、通行手形と引き換えにお金をくれると1000貫近くを融通してくれた。李善徳は４つの行路を使い、三月紅という早く熟すタイプのライチを使って、どの行路でどこまで行けるのか、実証実験する。お金はあっという間になくなった。通行手形をあと５枚持ってきたらまたお金を融通してくれるというので手に入れる。その際奴をひとりつけてくれた。政府からのスパイでもある。広州の役人が考えることには、もし李善徳が成功した場合は、今まで生のライチを送れなかったことが怠惰の結果だとみなされてしまう。

４つの行路のうち２つが残る。成功するかはわからなかったが、もう実験しているだけの費用も時間もない。最後はうまくいくことを祈念して、ライチとともに命をかけて皇帝に出頭するしかないのだ。ところがいろいろな災難が待ち受けていたのだった。

西遊記事変

2026.1　西遊記をモチーフにしたお仕事物語、という何ともユニークな小説。作家が縦横無尽に好きなように書き殴ってっている（？ちょっと失礼な表現か）が、そこが面白い。訳者の力量もあるのでしょう。頭の中に夏目雅子や堺正章、岸部シロー、西田敏行を描くとうまくマッチしないのでそのイメージはクリアして読み進めました。
今後　寺で仏像を見ると思わず微笑んでしまいそうです。

風起隴西 三国密偵伝

出会いはNHKで放送された中国ドラマ『三国志外伝 愛と悲しみのスパイ』だった。このドラマがとても良くて、原作を読みたいと思ったのだ。
１ページが２段構成の521ページ。あとがきを読んだら、「二十数万字」（漢字で？）とあったから、ボリューム満点。
それにも驚いたが、もっと驚いたのは、ぜんぜんドラマと違う話だったってこと。ふつうドラマの原作と言ったら、まあ、多少の違いはあれど同じストーリーだよね。それが、同じなところは登場人物の名前（コードネームが違ったりはする）と中国三国時代の蜀と魏のスパイの話ってところかなあ。
ドラマと原作がこんなに違ってしまって作者はどう思っているのだろう？と心配になってしまったが、訳者のあとがきを読んだら、

映像化は非常に専門的な領域で小説を書けることがドラマを撮れることではありません。だから、じゅうぶんに専門の方々を尊重し、彼らに創作の自由を与えたいと思います。

訳者あとがきより
というインタビュー記事の中の作者の言葉が載っていたので、了解済みなのねと安心した。
それにしても、あまりの変貌である。
でも、どちらもとてもおもしろく、2度楽しめた感があるので、読者としてはラッキーと言えるのかも。

冒頭、陳恭（ちんきょう）が『白帝』でないってところから、あれれ？となり、どこまで読んだらドラマとつながるのか？と思っていたら、いつまでたってもつながる気配がない。笑
私としては、もう少し陳恭にも活躍して欲しかったけど。
一方、主人公の荀詡（じゅんく）についてはドラマより若干暴れん坊っぽかったけれど、一番差異が少なかったキャラクターかも。まあ、主人公が違っちゃったら、さすがにどうなの？ってなっちゃうよね。
ストーリー的には、スパイの話なのでハラハラドキドキはもちろん、最後のところで、いやあ、そうだったのか～っていう着地。すばらしい。

ドラマの方は、小説にはない恋愛要素もあり、女性にも楽しめるかな。
それに、映像と音楽が素晴らしく良くて、DVDも買ってしまった。

まだ読んでない観ていないという人には、とてもオススメしたい２作品だ。

あ、そうそう、もう一つ驚いたこと。
小説の作風に似合わない、あとがきの文体。
馬伯庸さん、ちょっと面白そうな人である。

風起隴西 三国密偵伝

[出雲庵]

ミステリ好き、三国志好きは是非

同じ作家の「両京十五日」が面白かったので、期待してましたが最高でした！
今回は「三国志」の時代、蜀と魏の連弩の設計図を巡っての密偵同士の駆け引きから、中盤の友好国・呉での諜報戦、スパイ・燭龍の正体を巡る駆け引きと最後まで飽きさせない展開、そして驚愕の真相……！と最高の読書体験でした。
密偵・諜報機関の人物が主役ですが、三国志の英雄達も登場し、ファンも楽しめる作品です。

＃深い ＃ドキドキハラハラ ＃憧れる

風起隴西 三国密偵伝

三国志✕スパイ小説✕馬伯庸

はいもう面白いー
はいもう★5ー

という期待に違わぬ面白さでした
まーさんやるなー

そもそも『三国志』が大好きなんでね
ずるいわ〜『三国志』にスパイ小説ねじ込むてずるいわ〜

史実と史実の間にちょうどよくフィクションという名の妄想をねじ込む度合いがかなーり絶妙
ずるいわ〜

でもって諸葛孔明先生ですよ
舞台は劉備亡き後の諸葛孔明の北伐のあたりなんだけど、魏延と楊儀がめちゃくそ仲悪いとことか、李厳が平民に落とされた事件とかマニア必涎のエピソードに絡めて蜀漢と魏の諜報戦が展開

でもって諸葛先生が超かっこよくてずるい
わい大好きな姜維もしゅっとしててずるい
一番好きな費禕は出てなくてずるい

ちぃ〜と粗はあったけど、ぜんぜん許せる範囲でした

次は何を舞台に書いてくれるんか楽しみ

風起隴西 三国密偵伝

両京十五日ですっかり気に入ってしまった馬伯庸の新作で、三国志の後期の史実を背景に、蜀と魏のスパイ大作戦が繰り広げられる。ただしアクション要素は少なく、自国に潜入したスパイを知的に探すミステリ的展開が主で、最後の首謀者判明に至るまでとても面白く、一気に通読できる娯楽作品となっている。多彩な登場人物の構図と中国の土地・風土の把握が導入のネックになるけど、最近よく入れられているハヤカワの人物表の栞（でかいけど）が大変役に立つ。好みとしては両京の方だけど、本作も良く、とてもおすすめ。どんどん翻訳が進むことを願う。

風起隴西 三国密偵伝

★5 三国志の魏と蜀の境界線、漢中郡の隴西における間諜たちの戦いの記録 #風起隴西 #三国密偵伝

■あらすじ
中国は三国時代が舞台。蜀の間諜である陳恭は、情報を盗むために魏に潜入していた。彼は魏の反諜機関の追手を掻い潜り、さらに魏にも間諜がいることを知る。

魏は先の戦で蜀の兵器連弩に軍隊を壊滅させられており、連弩の設計図の略奪が懸念されていたのだ。陳恭から情報を得た荀詡は、機密を守るために奔走する…

■きっと読みたくなるレビュー
★5 三国志のスパイ小説、もうこの設定だけで優勝ですよね～

私と三国志の出会いは横山光輝のマンガ、大学生の頃でした。それまで時代ものなんて全く興味なかったのですが、友人に勧めらて手に取ってみると、まぁ面白いのなんのって。全60巻を立て続けに読んだ記憶があります。

そんな三国志の魏と蜀の境界線、漢中郡の隴西における間諜たちの戦いの記録です。

本作は主に二人の目線で物語が進行、ひとりは魏に潜入中の蜀のスパイ陳恭（ちんきょう）。もうひとりは蜀の反諜機関に従事する荀詡（じゅんく）。

どちらも知略に富んだ人物であるんですが、常に差し迫る敵に追われ、上官からは難題を課せられ、ずっーーとスリリングな展開にヒヤヒヤしっぱなしですよ。また書きっぷりがエンタメなんすよねー、ほんと上手でぐいぐい読んじゃう。

潜入中の陳恭が大変なのは理解できるのですが、むしろ反諜機関の荀詡のほうがめっちゃ大変なんです。魏のスパイを見つけるべくギリギリの攻防をするんですけど、もうこれハリウッド映画ですね。手に汗握るとはこのこと！

さらに後半には燭龍なる宿敵が現れ、蜀がえらいことになっていくのです。個人的には、この後半のストーリーが大好きでして、ぜひじっくりと読んでみて下さい。魏のスパイから自国を守るため、いわゆる防諜するべく荀詡が奔走するんです。

地味に地味に情報を積み上げて、少しずつ謎に近づいていくんですが、このプロットがぶ厚すぎんのよね。胃の底にガツンと来る読み応えがたまらない。もちろん終盤にかけては海外ドラマみたいにパワフルで、まさしく一気読みでした。

三国志ファンはもちろん、スパイものや海外ドラマが好きな方にもおすすめですね。また映像化もされてるようで、こちらもチェックしたいと思います！

■ぜっさん推しポイント
酒場の娘、柳瑩（りゅうえい）のくだりがエモくって好きですね～、高堂秉(こうどうへい)との会話が初々しいんですよ。ヒリヒリする物語の中で唯一ほっこりするシーン、特に本作は女子の活躍が少ないので際立ちますね。

人間を信じるか疑うかの狭間で生きているスパイ、同僚や仲間同士の人間ドラマも深く描かれます。現代社会でも人間関係は大切ではありますが、人を信じることの重要性と意味合いをよく理解しないといけないと思いました。

西遊記事変

ほへ？このミステリーがすごい！2024年1位の馬伯庸さんだよ？ぜんぜん登録数伸びひんなーと思ってたんよね

うん、これは読む人を選ぶわ

中国神話、道教、仏教、西遊記の基礎知識がある程度ないと楽しめない
その代わりある程度あるとめちゃくちゃに面白い

なのでこの作品の面白さを伝えようとしたら少なくとも道教あたりことも書かないとダメだと思うのね

うん、でもそんなんめんどくさくてやってられるかー(╯°□°）╯︵ ┻━┻

西遊記の世界を描いているのに、めちゃくちゃ現代をはめ込んでるところが風刺が効いてるのね
完全にお仕事小説

ちゃんとした『西遊記』も読みたくなってきたなー

西遊記事変

私好み。非常に面白い！…故に人にはお薦めするのが難しい（笑）

物語は西遊記のスピンオフ…というより『裏事情』を描いたもの。仙人の李長庚（太白金星）は仏門の観音大士に助力する仕事を受ける。それは天竺に向かう三蔵法師に課す八十一の難行を企画立案する仕事だった…。

この作品、現代的な視点で読み解いても面白い。太白金星と観音大士は、それぞれ『仙界』と『仏門』からなる合弁会社で一大プロジェクトを任されたプロジェクトリーダーのような存在。二人とも事の成否が取締役昇進に関わっている…という感じ（だから観音も『菩薩』じゃない）。太白金星は長年の勤務の末にやっとここまで来たのに、観音大士は若くてやり手の女性リーダー。二人が連携する手段もメールやスマホを彷彿とさせる。よく出来てる。

しかしこの作品、以下の2点で一般向けとは言い難い。
①"本物の西遊記"を読んでいないと、大半のエピソードは理解できない。
②西遊記は短いもので上下2冊、長いものは文庫10冊と、読み通すのが大変。（児童向け簡略版ではエピソードも登場人物も大幅にカットされてるため。ましてや堺正章や香取慎吾のTV版ではそもそもの設定が違う。例:沙悟浄をカッパだと思っていると本作の内容が意味不明。カッパではない）
…更に欲を言えば、西遊記の成立過程なども理解していると分かり易い。西遊記は『中国のお坊さんが、強い弟子を連れて妖怪を退治しながらインドまで行ってお経をもらって来る話』という仏教視点だけでは出来ていない。実は『道教』の視点が本丸のような、複雑怪奇な構成だ。（著者もそこに着眼して"お仕事小説"のようにしている。上手い）

いずれにせよ、素晴らしい出来です。
特に、本書のタイトルを『西遊記事変』とした翻訳が上手い。（原題「太白金星有点煩」では、何の話かピンと来ない人が大半でしょう）
そして表紙画に月岡芳年（つきおかよしとし1839〜1892）の『悟空吹毛図』をもってきたセンスも良い。写生を重視し、"最後の浮世絵師"と呼ばれた芳年の絵は、"日本人の感性に合った悟空の姿"を活写していると思いますが、どうでしょう。

ドラゴン・メトロ―地龍鉄道―

大好きな歴史改変ものの一冊。
唐の時代の長安を舞台に、現代のテクノロジーを巧みに置き換えた世界観がとにかく秀逸だった。
スチームパンクならぬ「シルクパンク」とも言える緻密な描写と、
竜が当たり前に息づく風景が見事だ。
物語自体は王道のジュブナイル小説でテンポが良く、
サクッと読める気軽さも魅力。
歴史改変やSFジャンルの入門としても非常におすすめで、
ぜひ同著者の他の改変作品も読んでみたいと思わされた。

ドラゴン・メトロ―地龍鉄道―

両京十五日が大変面白かったから期待して読み始めたら　アレ？　これもしかしてジュブナイル？　まあ面白いから良いか　と

特に深い理由もなく龍達に好かれる主人公とか　結局悪人は１人もいない　とか　巨大合体ロボとか　なんか理屈じゃないんよね
これ楽しいよ

ドラゴン・メトロ―地龍鉄道―

去年、映画化作品が日本でも公開された馬伯庸の新刊。｢長安のライチ｣は歴史社畜小説でしたが、こちらはSFファンタジー社畜小説。
少年が主人公の為、気持ちも物言いもストレートで、そのまっすぐな姿が気持ちいい。ジュブナイル作品の為か、少年を襲う困難があっさり解決されやすい嫌いはあるが、どんな事があろうと貫く甜筒(キャンディ)との友情には涙。
今回は龍＝社畜というか奴隷？なんですが、この社畜描写のリアリティが図抜けていいです。やはり、中国の過酷な競争社会を体感してきた人間は違う。物語の最大の敵が社畜の怨嗟ですからね。その積もりに積もった恨みを、少年のまっすぐな友情が解放していく様が爽やかでした。ラストシーンは思わず涙。
SFファンタジーの為、ビジュアル的に実際に見てみたい表現が満載で、劇場版アニメ化必至では。龍の地下鉄なんて、それだけでテンションあがりますわー。

ドラゴン・メトロ―地龍鉄道―

龍を地下鉄にするってまさか内臓をくり抜かれている！？と思ったがそこまで邪悪でなくてよかった。
もっと簡単な文章で子供向けバージョンが出せたらいいのに。